Лонже только что
закончила…
До меня дошли сведения, что Шовлен
отправил в Лондон секретное донесение,
касающееся вас.
Касающееся меня?
Шовлен знает, что вы состоите
в лиге Алого Первоцвета.
Я? В лиге Алого Первоцвета?
В самом деле, барон…
Кто-то потешается над вами.
О, вы играете в опасную игру,
месье Арман Сен-Жюст.
Почему бы вам не сказать вашему
Алому Первоцвету, чтобы он оставил
спасение дофина французским
роялистам?
В конце концов, они имеют на него
больше прав, чем этот англичанин.
Если бы я знал, кто такой Алый
Первоцвет, а я не знаю,
он бы просто рассмеялся
мне в лицо.
Он наверняка знает, что
мальчик нужен вам самому.
Мне?
И что вы можете получить
хорошую награду,
которая ожидает вас в Вене,
когда вы привезете наследника
французского престола
к вашим австрийским друзьям,
верно?
Вам рассказал об этом
Алый Первоцвет?
Конечно нет, его даже нет в Па…
Благодарю вас за предупреждение,
барон.
А сейчас, если вы позволите,
я не хочу заставлять мадемуазель
Лонже ждать.
Откройте именем Республики!
Замечательная идея – будить
порядочных граждан таким шумом!
Где мадемуазель Лонже?
Где же еще она может быть
в такое время?
У себя в будуаре!
О, да это Альфонс Понсо!
Прости меня, дорогая,
но он настаивал.
Ничего, все в порядке, тетя Люлю.
Мы с месье Понсо старые друзья.
Сейчас немного рановато для
дружеского визита, месье.
Это не дружеский визит,
мадемуазель.
Я пришел, чтобы арестовать человека,
который находится в вашем будуаре.
Здесь, должно быть, какая-то ошибка.
Арестовать гражданина Сен-Жюста?
Ордер был подписан
самим гражданином Шовленом,
когда он этим утром
вернулся из Лондона.
Он намеревается арестовать
вышестоящее лицо,
человека такой же важности, как
гражданин Робеспьер?
Вышестоящее лицо?
Но вы же сказали, что пришли
арестовать Луи Сен-Жюста?
Луи Сен-Жюста?
Я пришел арестовать
Армана Сен-Жюста.
Можете убедиться сами.
А, так это все объясняет!
Мужчина в моем будуаре –
не Арман Сен-Жюст,
а Луи, его высокопоставленный кузен.
Вы хотите сказать, что в той комнате
в настоящий момент спит один
из самых влиятельных
людей во Франции?
Если только вы не разбудили его.
Я могу пойти и проверить.
Зачем беспокоить доброго гражданина,
если он спит? Я лучше тихонько уйду.
Не стоит и упоминать об этом маленьком
инциденте. Такой занятой человек!
У него столько забот! Зачем… Прошу вас,
Забудьте, что я был здесь!
Это всего лишь досадное недоразумение.
Пошли, вы, идиоты!
О, моя дорогая, это было гениально!
Ты умница.
Как только он поймет, что ошибся,
он вернется сюда.
Ты должен немедленно
уехать из Парижа!
Но только с тобой. Ты поедешь
со мной в Англию.
Будь готова завтра к полудню.
Я приду за тобой.
Это слишком опасно!
Они будут следить за домом.
Встретимся в театре. А сейчас иди!
Нет, не сюда!
Они наверняка следят за домом.
Лучше по крыше!
Завтра в полдень.
Болван! Луи Сен-Жюст ни на что
не способен, как монах!
Вряд ли он хоть раз за десять лет
переспал со своей собственной женой!
Она приняла вас за дурака,
каким вы и являетесь!
Я сейчас же вернусь
и арестую его.
Сейчас он уже далеко оттуда.
А вы не думаете…
- Я сделаю это сам.
- … что было бы лучше…
- Понсо!
- Но я и в самом деле думаю…
- Убирайтесь отсюда!
Отправляйся к дому
мадемуазель Лонже.
Когда появится Арман Сен-Жюст,
немедленно сообщи мне.
Арман Сен-Жюст!
Надзирателя дофина Дюваля
и его жену сегодня заменят.
Так что, наконец-то
мы можем начать действовать
благодаря тебе, дорогой Арман.
А теперь слушайте внимательно.
Мальчика привезут к месту встречи
за стенами Парижа, вот здесь,
Там ровно в полдень
будет ждать Арман.
Время встречи имеет
решающее значение.
Один промах – и у нас на хвосте
будут все революционные
силы Франции.
Оттуда его перевезут в промежуточное
место встречи,
где будет ждать Тони с лошадьми.
Тони отвезет его в Мон Сен-Пьер,
а вы тем временем
поскачете в Кале.
Вы приведете яхту к месту
встречи, вот здесь,
и будете там