силой доброго расположения и
великодушия Вашего Высочества.
Боже мой, Перси, а ведь я
завидую тебе!
Ты должен присматривать за ней.
В противном случае я могу
воспользоваться своим правом
господина и выкрасть ее!
Маргарита! Перси!
Вы ни за что не догадаетесь.
Эндрю сделал мне предложение,
и папа дал свое согласие!
Черт возьми, ты молодец,
что сделал это!
Поздравляю, старина!
Благодарю!
О, Сюзанна, как я рада за тебя!
Сюзанна, я запрещаю тебе
иметь дело с этой женщиной!
Мама! Что вы такое говорите?
Ее руки в крови.
Мы только что узнали, что она
донесла на маркиза де Сен-Сира
и отправила его и всю
его семью на гильотину!
Моя дорогая графиня, в самом
деле, вам не следует…
Вы можете отрицать это,
леди Блэйкни?
Я отказываюсь подтверждать либо
отрицать подобные обвинения.
Мы не в суде, и вы мне не судья.
Верно, мадам! Бог будет
вашим судьей.
Вы ничего не скажете, сэр?
В самом деле, а что
я должен сказать?
Разве вы не защитите
честь вашей жены?
Помилуйте, моя дорогая! Вы что же,
желаете, чтобы я вызвал
бедную графиню на дуэль?
Пойдемте, графиня, сейчас
заиграет музыка. Прошу вас!
Что ж, моя дорогая, кажется,
вы, наконец,
отыскали способ отплатить
маркизу де Сен-Сиру.
Как вы можете верить в это?
А как я могу верить в обратное?
О, Сюзанна, что же мне делать?
Я лишилась любви моего мужа
и я не знаю, почему.
Но Перси боготворит даже
землю у тебя под ногами!
Раньше может быть. В Париже. Но сейчас
он дурачится не только в обществе,
но когда мы одни тоже, словно
специально, чтобы мучить меня.
Иногда бывают минуты, когда я верю,
что он все еще любит меня,
краткие мгновения, когда я
вижу это в его глазах,
в мимолетном взгляде.
Что же я сделала, чтобы
заслужить его презрение?
Доброй ночи, моя дорогая!
Приятных сновидений.
Останься сегодня со мной!
Что вы, мадам, я
слишком утомлен.
Кроме того, завтра в Лондоне
у меня назначена весьма
ранняя встреча.
Я бы только потревожил вас.
С твоим портным, без сомнения.
Точнее, с обувным мастером.
Эти туфли мне ужасно жмут.
И пряжка мне не очень нравится.
О, Перси, что с тобой сучилось?
Где же тот мужчина, за которого
я вышла замуж?
Помилуйте, моя дорогая,
вы смотрите на него.
Нет. То, что я вижу перед собой,
это всего лишь видимость -
оболочка того мужчины, которого
я знала когда-то.
Неужели это некая нелепая роль, которую
ты играешь непонятно для чего?
Я уверена, что так и есть.
Может, для того, чтобы держать
весь мир на расстоянии.
Только теперь ты отгородился
и от меня тоже.
Когда-то ты пообещал мне,
что я узнаю того, кто прячется
за этой маской…
со временем.
Сейчас я знаю его хуже, чем тогда.
Что ж, возможно, больше
нечего узнавать.
Я не верю в это. Я отказываюсь
в это верить.
Тот мужчина, которого я полюбила,
все еще существует. Где-то…
И я никогда не перестану
его любить... Никогда.
Доброй ночи, моя дорогая.
Для сэра Эндрю, Шиверс.
Хорошо, сэр.
А это для курьера, когда он прибудет.
- Слушаюсь, сэр.
Это все бумаги из сумки курьера?
- Да, гражданин.
Так значит мой молодой помощник
состоит в лиге Алого Первоцвета?
Молодцы, что перехватили курьера.
Вызовите Армана Сен-Жюста сюда.
Я так боюсь за тебя,
когда ты уезжаешь в Париж.
Перси, прошу тебя, уговори его
отказаться от должности
и остаться здесь.
Ты мог бы послать за Луизой.
Вы бы поженились и жили здесь,
в Англии.
Какие ужасные планы на будущее!
За какую свою провинность
бедный Арман
обречен на брачные узы?
В самом деле, Перси! Ты намерен и
дальше изводить ее подобным образом?
Неужели ты никогда не дашь ей
возможность объясниться?
Ты только представь, Арман,
Если она действительно донесла
на Сен-Сира, значит она
способна на любое вероломство,
вплоть до шпионажа для Шовлена.
Ты должен поговорить с ней!
Какие у тебя есть доказательства
всего этого?
Она ни разу даже не попыталась
связаться с Шовленом
за время своего пребывания в Англии!
Я не имею права рисковать.
Нет ничего, никого более значимого
в настоящее