Пизу,
в Каза Ланфранкки.
Здесь у нас есть знакомые:
Шелли с женой,
еще кое-кто из Англии ...
Кружок друзей.
Погода великолепна.
Жизнь спокойна.
Дорогая Гас,
когда будешь писать мне,
напиши, что ты меня любишь.
Я ужасно по тебе скучаю".
Знаете, о чем я постоянно думаю?
Нет, сестрица.
Я постоянно думаю о том,
продолжалась ли ваша плотская связь
с моим мужем уже после
того, как мы с ним поженились?
О Господи!
Нет, помилуй Бог!
"Дон Жуан", надо же!
Могу себе представить,
на что это похоже!
"Оргия неприличия"?!
"Слишком непристойно,
чтобы быть напечатанным"?!
Может, это и непристойно, но
разве это не хороший английский?
Может, это и распутство, но не
такова ли сама жизнь, правда жизни?
- От Мюррея?
- Нет.
От господина помощника министра,
мистера Хобхауса, чей конец еще
влажен от борделей Венеции, и он,
ради своей карьеры!
Не уступай им.
Я не допущу, чтобы
"Дон Жуана" порезали!
Господи.
Англия вконец выжила из ума!
Дряхлый кусок земного шара!
Не знаю ...
Есть Греция ...
В Греции жестокие сражения.
Ну, ну, и с чего ты взял,
что греки снова могут стать героями?
Это не лирическая поэзия,
это политика и сражения.
Все это кончится ничем, как обычно.
Почему это кончится ничем?
Потому что силы реакции
слишком сильны.
Ради всего святого, Джордж,
надо же надеяться!
Надеяться? Что есть надежда?
Румяна на лице существования!
Малейшее прикосновение правды
стирает их, и мы видим, что
обнимаем старую шлюху
с ввалившимся щеками.
Входите, джентльмены!
С Уильямом ты, кажется, знаком.
А это Эдвард Трелони.
Бог мой!
Мой Корсар!...
Греки осадили турецкий
гарнизон в Акрополе.
У турок кончился свинец для пуль.
Они решили,
что добудут немного свинца,
если разобьют колонны Парфенона.
Когда греки узнали об этом, они
послали туркам свинец для пуль,
которые полетели обратно в них же.
Вот что значит Парфенон
для греческих патриотов!
И вот почему Элджину не
следовало прикасаться к нему.
И вот почему они
в конце концов победят!
И вот почему мы должны туда ехать!
Графиня?
Байрон, плохие новости.
Аллегра умерла.
Аллегра?
Сочувствую.
Твоя дочь умерла.
Никто тебя не винит.
Думаешь, нет?
Я уверен, врачи
сделали все, что в их силах.
Я тоже.
Но сомневаюсь, что мисс Клермонт
поверит, что она умерла от лихорадки.
Господи,
как я тоскую по этому ребенку!
Такие блестящие...
Блестящие глаза...
Как ты думаешь?
Куда она отправилась?
Ну...
Великая загадка...
Аллегра разрешила ее прежде нас.
Не езжай в Грецию.
Почему же нет?
Потому что я слышала, каково там.
Да?
И каково же?
Когда Триполи пал, греки
вырезали три тысячи жителей.
Беременным женщинам
вспарывали животы,
вытаскивали младенцев,
отрубали им головы
и приставляли к трупам собак.
И это делали те, кого
мы поддерживаем!
Это варварство!
Мэри... Вся моя жизнь до сих пор
была одно плотское сладострастие.
Даже если это варварство, я должен
ради всего святого сделать хоть что-то!
Лодка перевернулась!
Спасибо...
Тело нашли, но после
десяти дней в море...
Он называл это "Великой загадкой".
Я потеряла двух детей.
Моя мать умерла во время родов.
Аллегра Клэр.
Первая жена Шелли.
Теперь и сам Шелли...
Это не загадка.
Это просто очень больно.
Мисолонги, Греция, 1824 год
Завтра промуштруй их опять, Тита.
Черт бы побрал эту ногу!
Я готов обменять свои ноги
за частицу твоих мозгов!
Ты бы об этом пожалел.
Порой я чувствую, что мой мозг
кипит как у бедного Шелли,когда мы
поджаривали его!
Мне тут положено
распределять средства из Лондона.
Но кому давать их?
Как мне банду разбойников
превратить в армию?!
Мы приехали сюда сражаться.
А занимаемся одной лишь муштрой!
Оказалось, в войнах нет ни
малейшего блеска, не так ли?
Я пока не видел войны! И не увижу,
если останусь в Миссолонги!
Я отправляюсь на север, может,
хоть там будет какое-то действие!
Трелони, пожалуйста, не уезжай!
- Ты мой лучший офицер!
- Это бессмысленно!
Я хочу сражаться, а не
маршировать, одевшись в мундир!
Ванна