начинает находить в послушании радость.
- И это совершенная степень?
- Нет.
Как скажете.
Совершенная степень послушания - это третья.
Когда не только воля, но и помыслы младшего совпадают со старшим.
- А, когда у них одинаковое мнение?
- Нет.
Разумеется.
Когда человек принадлежит уже не себе, но своему старшему,..
..как посох в руке, у которого нет своей воли и разума.
Прямо как труп.
Именно! Мы так и говорим:
..как труп!
- Вы все отлично поняли.
- Ну, в некотором роде...
- А вы сами не хотели бы стать иезуитом?
- Нет, не думаю, что хотел бы.
давай!
Лови!
Сюда!
Давай! Давай!
Мяч! Мы сейчас отыграемся!
Гол?.. ну... почти.
Почему вы на меня так смотрите?
Вас объявят святым!
Что это вы? Решили искушать меня тщеславием?
Нет, я вам подаю еще один повод к надежде.
В наши дни святые по улицам толпами ходят.
Тереза Авильская, Иоанн Креста, Франциск Ксаверий, Карло Борромео...
- И что с того?
- Их всех объявят святыми.
Вы только послушайте, как звучит:..
Святая Тереза Авильская, святой Иоанн Креста!
Святой Франциск Ксаверий, святой Карл Борромео..
Святой Филипп Нери.
Ох, нет...
- Звучит как-то по-дурацки.
- Вовсе нет.
Разве только то, что вам нравится, звучит не по-дурацки?
(ГОЛОСА)
Кидай!
Давай!
Мне!!
Оп-ля!
Гвичардетто, стой! Ну-ка отдай ему шляпу.
- Я тебе велел отдать ему шляпу!
- Ну ладно, вот она.
Ну хоть иногда можно быть серьезными?
А ты? Вот ты у нас серьезный?
Ну, давай же, вставай! Испугался?
Давай-ка лучше летать!
Полетели! Полетели!
Там большая лошадь! Пойдем, поговорим с ней!
Привет тебе, привет, большая лошадь!
Она тебе отвечает. Погладь лошадку!
Шш!
Иди-ка сюда и вдарь по ней!
Ну же, давай!
Бей!
Нет!
Круто! Он сломал палец на ноге!
Будьте хорошими... Если можете.
(РЕБЕНОК НОЕТ)
Пойдемте к Черной Красавице!
(ГОЛОСА ДЕТЕЙ)
- Идем к Черной Красавице!
- Ага, за сладостями!
- А кто последний, тот какашка!
- А кто первый, тот какашку съел!
Держите.
- А в земле мавров есть Тибр?
- А дикие женщины все такие красивые, как ты?
- Она крещеная или прОклятая?
- А у вас в Турции есть Папа?
А дети в твоей стране такие же маленькие, как мы?
- А у вас есть Богородица?
- Сколько еще ерунды вам нужно знать?
А у мальчиков ваших пенисы или вагины?
А правда в твоей стране все черное, даже днем?
Кажется, Черной Женщине нравится Ричардетто.
Кушайте, не беспокойтесь. Все бесплатно!
Пойдем.
У меня для тебя сюрприз.
Идем.
Смотри, оно сладкое и с особым ароматом. Тебе понравится.
Это мед, который делают пчелы из Мавритании.
- А какие они, мавританские пчелы?
- Вот такие большие.
У них крылья, как у бабочек.
Желтые, белые, красные...
И у каждой на спине сидит милая голенькая девочка
..с длинными развевающимися волосами.
- Ты бы хотел туда поехать?
- А где она, Мавритания?
В королевстве Пресвитера Иоанна, дальше, чем Персия и Армения,..
..в земле индийской,..
..где живут черные сарацины, которых зовут египтянами.
Я знал, что ты здесь, поганый мальчишка!
Мы тебя весь день с полицией ищем!
Ох! Не давайте ему!
Сейчас я до тебя доберусь!
- Вы что, его убить хотите?
- Э-э, нет, дон Филиппо!
Может, хватит вам уже собирать по улицам всякое отребье,
..драчунов и швырятелей камней, и позволять Ричардетто дружить с ними,..
..а то он с тех пор, как начал к вам ходить,
стал такой грязный, что я его еле узнаю.
- Судя по вашим словам, он принц?
- И что с того?
Он настоящий принц!
Не понимаю.
- Вы ссоритесь со мной, а бьете его?
- А что мне, вас, что ли, бить?
Я понимаю - вы ведь принц, боитесь руки запачкать,..
..но, может, если вас как следует спорвоцировать...
..как вы ту говорите в Риме, ату ваших мертвых.
Что это за чушь? Ату мертвых или не ату?
Тьфу на ваших мертвых!
Опять не так?
Ну вот, снова не вышло.
Скажите, дон Филиппо, трудно ли быть таким сумасшедшим?
Вы такой же от рожденья. Мы все рождаемся сумасшедшими.
К несчастью, по мере взросления у нас развиваются разум и рассудок.
Не у всех, правда.
Самое главное - это умерщвление рассудка.