уж и очень... не преувеличивайте.
Тогда скажем так: вы видите далеко.
Порешим на том, что мы оба далеко видим.
Именно.
Мы оба видим.
Так еще лучше.
- А как вы его видите?
- Кого?
Ну... будущее.
Я?
- Не может быть!
- А вот и да!
Ух ты!
- И у меня так же.
- Не может быть!
А вот и да.
Нельзя ли и нам узнать?..
Ну, нет, это значит весь сюрприз испортить.
Вы потом все поймете.
(МУЗЫКА В ОТДАЛЕНИИ)
Дон Филиппо!
Это у вас что, новый способ здороваться?
Леонетта!
Я тебя не узнал!
Дай-ка посмотрю на тебя...
Подумать только!
Милый дон Филиппо...
Сколько лет, сколько зим... Заходи скорей.
Помните, как я боялась на семь лет
попасть в монастырскую школу?
Я монахиня уже целых 12 лет.
И они прошли как один день.
Это же Спиридионе!
Ох, нет...
Спиридионе!
Ты помнишь Леонетту?
- Эй, так помнишь ее или нет?
- Не особенно.
Он у нас уже старенький.
Годами он меня младше - но уже ничего не помнит.
Представляешь, прошлой ночью встает он пописать...
Помолитесь за Чирифискьо!
А ты все еще помнишь его?
Как я могу его забыть?
- За его голову уже награду назначили.
- Я знаю.
Наш Чирифискьо стал знаменитым разбойником.
Я молюсь за него каждый вечер, когда отхожу ко сну.
А я - каждое утро, когда просыпаюсь.
Думаете, этого достаточно?
Пойдем. Давай устроим 40-часовую адорацию.
И все 40 часов будем молиться за Чирифискьо.
- Согласна?
- За него я бы и 80 часов молилась.
Ты что, свихнулся? Садись на коня!
Я хочу в паломничество по семи церквям с доном Филиппо!
По семи церквям! Я тебе сейчас семь пинков отвешу! Садись в седло!
Фух!
Паломничество по семи церквям!
А ну в седло! Эй, ты куда?!
А ну вернись!
Я тебе покажу!
Беги куда хочешь, но вечером я тебе голову оторву!
А я не вернусь!
Здравствуй, маленький принц.
- Откуда ты здесь?
- Поехала тебя искать.
- Хочешь со мной прокатиться? - Хочу.
Смотри, вон там - моя страна.
Слезай.
Пойдем со мной.
- Ты устал? - Немножко.
Хочешь спать?
- Меня никогда не обнимала мама. - Я знаю.
#Приди, о, приди, мой прекрасный малыш,
К даме далекого замка.#
#Баю, баю...#
(КОЛЫБЕЛЬНАЯ)
#Пять курочек белых летят в высоте..#
#..пред замком, на сказку похожим..#
#за ними три черных летят голубка –
Но спи, королевич пригожий.#
#[по-гречески] Солнце... ветер... смерть.#
#Усни, мой сыночек пригожий.#
#А теплая, нежная Черная Дама
Тебе приготовила ложе.#
- Прочь отсюда, малышня.
- Пропустите их.
Они с ним дружили.
Становитесь сзади.
Они его любили.
Ведь правда же, вы любили моего Ричардетто?
Дон Филиппо!
(ДЕТИ ЧИТАЮТ "ОТЧЕ НАШ")
Стоит только подумать, что вот этой самой рукой я его ударил...
..Лучше бы я положил ее под мельничный жернов.
Может, лучше бы я и правда вас ударил?
Вы об этом даже сами просили.
- Как это произошло? - Кто же знает.
Вы ведь знаете, что такое мальчишки.
Мы его нашли у самого моря со сломанным позвоночником.
Бедный мой малыш!
Его мать умерла, рожая его на свет...
... а он и до 15 лет не дожил.
(МУЗЫКА НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ)
Я забыл сказать тебе, что согрешил с Черной Красавицей.
- Будем считать, что ты мне уже все сказал.
- Мне снился такой хороший сон:..
..как будто меня обнимает мама.
Тогда спи, и отыщешь ее.
Как хорошо!
Будь благословен.
И помолись за нас всех.
Открывай, ты, шлюха!
Что за манеры! Кто тебя воспитывал?
- Вы, дон Филиппо. - Ах, вот в чем причина.
- Открывай, Черная Красавица!
- Не видите, что ли - дверь уже открыта!
Тихо!
Тихо!
- Что это? Дерьмо?
- Это мука дьявола!
Спокойно...
(СТОНЫ)
Это страждущие души.
(ГРОМКИЕ СТОНЫ)
- Черная Красавица!
- Какая же она красивая!
Черная Женщина!
Она там не сгорит?
Идите и поймайте меня!
- Загасите огонь! - А как?
Мне что, вам дурной пример подать?
- Что мы должны делать?
- Сейчас поймете.
Вы трое - в сторонку!
Отойдите. Это просто, я и один бы мог.
Ты видел?
Помогите-ка мне!
Давай!
Вот так!
Залезайте!
И ты тоже!
Ага!
Давайте!
Писайте! Пис-пис-пис!!
Мы тоже хотим писать!
Пис-пис-пис!!!
- Мы тоже!
- Нет, вам нельзя!
Почему