Потому что рассудочный человек никого не любит.
Значит, если я верно вас понимаю, вы учите этих детей..
-..быть дураками.
- О, нет, нет.
Одно дело - умерщвлять рассудок, совсем другое - быть дураком.
- Приведите пример.
- Возьмем, к примеру, хоть вас.
Вот вы рассудок не умертвили.
Ты слышал, как он со мной разговаривает?
Он твоего отца дураком назвал!
А ты!
Как?! Опять вы злитесь на меня, а бьете его!
Но не могу же я вас ударить!
Точно не можете?
Нет, ты слышал?
- Папа мог бы... - О да, он бы мог.
Видите, я вас ударил.
Пошли-ка. Давай.
Ну что, проделаем эту штуку... Как вы говорите?
Один - господин... Как оно там?
- Давай!
- Один - важный господин!
Два - не расти трава!
Ты что, не видишь - я не могу...
С моей-то ногой.
Значит, как там два?
Прыг!
О, я вспомнил, что там на три: цветные фонари!
(ЗВУКИ МУЗЫКИ И ПРАЗДНЕСТВА)
Что вы здесь делаете? Магазин закрыт.
- Но я слышал голоса.
- Какие голоса?
Думал, здесь какой-то праздник. Музыка, танцы...
... пение...
Сейчас вспомню... А! Туба-катуба.
Нет.
Это просто голос огня. У огня человеческий голос.
Веселый. (СТОНЫ)
Да, мастер Якомо так же говорил.
И еще одна старушка, которая здесь жила до вас.
- Я их не знаю. - А должны бы знать.
- Откуда вы родом?
- Из дальней-предальней страны.
- Там, наверное, жарко? - Да.
Тогда понимаю.
Хотя здесь тоже жарко.
Я присяду на минутку, что-то мне... нехорошо, дышать нечем.
- Вы больны? - Нет, просто душно.
Боже мой..
Теперь лучше?
Гораздо хуже.
Мне надо идти.
Что, испугались?
За кого ты меня принимаешь, за мальчишку-алтарника?
Искушение сидит не там, а вот тут.
Да ты настойчива, как погляжу!
Получи-ка!
Нет!
Перестань!
- Не бей меня! - Постой, куда бежишь!
Теперь я собираюсь тебя поискушать!
Ай!
Получай!
Ну как, хватит с тебя?
Нет! Бей еще!
Ты что, спятила? На нее все действует ровно наоборот!
Подожди!
Пусти меня!
- Останься со мной!
- Пусти меня! Я башмак потерял!
- Я тебе не сделаю ничего дурного! - Отстань!
Останься со мной! Я тебя не обижу. Ударь меня, если хочешь!
Это еще что? Отцепись!
Отстань!
Вот тебе!
Вот тебе!
В войне чувств побеждает тот, кто убегает!
Получай!
- Дон Филиппо! Это вы!
- Кто это?
Одна монахиня в Сан-Кризогоно творит чудеса.
Святой Отец нижайше просит вас пойти посмотреть на это.
- Меня-то почему?
- Потому что вы разбираетесь в таких делах.
Идите, а потом доложите, что было.
- Несомненно, ваше преосвященство.
- Вот и отлично.
(МУЗЫКА НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ)
Эй!
- А? - Вы видели чудо?
- Ах, да, чудо!
- Именно!
- Что от меня требуется?
- Пойдемте.
Она совершает чудо.
Подождите, сейчас будет чудо!
- Потрясающе! - Что именно?
Вы что, не видели? Благодать! У него прошла проказа!
Да, у нее неплохо выходит.
Вы издеваетесь, что ли?
Простите, можно вас на пару слов?
Что вам нужно? Я очень устала.
И я тоже.
Я сюда шел пешком от самого Сан-Джироламо.
Вы не представляете, в каком ужасном состоянии наши дороги! Камни, рытвины...
- Не могли бы вы снять с меня башмаки?
- Что?!
Просто спросил, не поможете ли вы мне с башмаками.
Да как вы смеете, синьор?
Я - служанка Божья, а не ваша!
Именно это я и хотел услышать.
Ну и как?
С такой большой гордыней, со столь малым смирением,..
..вряд ли кто-либо может творить настоящие чудеса.
Больше она их творить не будет.
Вам лучше знать, Ваша Святость, ведь вы видите так далеко..
Ну что вы, кто же здесь владеет даром предвидения?
- А вы не знаете, кого называют куманской Сибиллой?
- Меня?
Ведь был недавно такой случай - вы
стояли у окна и вдруг развернулись..
..и сказали: "Сейчас полдень; звоните в колокол.
Потому что в этот миг христианский флот
одержал над турками победу под Лепанто."
А вести, что все так и было, пришли в Рим только через 10 дней.
Ну да. А кто вам об этом сказал?
Ну, интуиция...
С тех пор колокола всех церквей
звонят ровно в полдень - в память о славной победе..
..которая спасла христианский мир от угрозы Полумесяца.
Итак, Его Святость Пий V видит очень далеко.
Ну