вас!
Леонетта, не волнуйся ты, придет он.
А скоро и индейка подоспеет!
Мы попросили приготовить ее для нас в трактире,..
..ведь у нас-то и инструментов для убийства нету.
Пока мы тут вместе ожидаем, дамы и синьоры,
может быть, нам занять время, ну, например,..
каким-нибудь гимном или проповедью, или житие святого расска...
В ночи неизреченной,
Сжигаема любовью и тоскою, -
О, жребий мой блаженный! -
Я вышла стороною,
Когда мой дом исполнился покоя...
Он у нас мистик.
А, тогда понятно.
Но сегодня - праздник святого Иоанна.
Превосходно!
Так что сейчас Скьяболетта нам расскажет житие святого Иоанна.
- Почему это я?
- Что за вопрос?
Он знает всю "Золотую Легенду"!
О каком святом его ни спроси, он все знает
о его жизни, смерти и его чудесах.
Спиридионе, перестань на минутку. Дай ему рассказать.
Ну, во-первых, святых Иоаннов есть целых три:
...Святой Иоанн Креститель, Святой Иоанн Евангелист...
И святой Иоанн Латеранский.
Ну да, и святой Иоанн Латинских Ворот! Ну, кыш отсюда!
Они куда лучше поют, чем рассказывают. Правда, Спиридионе?
Ты лучше нам сыграй.
Давайте послушаем какую-нибудь песню.
Может быть, споем вместе "Иисусе в вышних"?
- Иисус отнюдь не в вышних!
- Как так?
Иисус пребывает не в вышних!
Но почему?
Вы что, думаете, что Христос просто восседает
на небе и ничего не делает?
Озаряет сиянием Славы сонмы ангелов и святых?
А где же Он тогда?
Он - в центре сражения. Здесь, на земле!
А дон Филиппо сказал, что Он на небесах.
Тише ты...
- Вы им правда такое говорили?
- Ну да, я говорил, что знаю сам.
Например, из молитвы "Отче наш" узнал.
(ДЕТИ ВЕСЕЛО ШУМЯТ)
- Вы не знаете хотя бы, куда он пошел?
- Не знаю. Но он непременно придет.
Тишина!
Отец Франциск Ксаверий просит вас утихнуть!
Спасибо.
Перед тем как начать есть это создание, привезенное из Бразилии,..
..я бы хотел, чтобы вы вспомнили наших братьев-миссионеров,
которые были съедены каннибалами с Карибских островов.
Ну, ну, иди ко мне.
- Она плачет из-за миссионеров?
- Нет, ей индейку жалко.
У нее чувствительное сердце.
Чирифискьо!
Я убил герцога Капраролы.
- Мне нужно бежать.
- Я с тобой!
Но куда?
Я сам не знаю, куда!
И теперь
Даже вы все вместе не можете меня спасти.
Дон Филиппо,
Позаботьтесь о Леонетте.
Но...
А как же я?
- Я должен бежать.
- Нет!
(НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ - СТОНЫ)
Что?!
Ты что, спятил?
Эй, нет!
Ну, сейчас я тебе покажу.
Только не огонь!
Только не огонь!
- Пошла в огонь!
- Ну уж нет, у столба меня не сожгут!
Ты куда?
Хватит притворяться - огня ты не боишься.
За кого ты меня принимаешь? За Жанну д'Арк?
- Ну-ка поди сюда!
- Нет!
- Помогите! - Стой!
- На помощь! - Стой!
Я тебя все равно поймаю, ясно?
Стой!
Вот тебе! Получай!
А, значит, ты не только принимаешь дерьмо в подаяние...
Ты его и сам раздаешь, когда можешь.
Такова жизнь, сынок. Сегодня получаешь, завтра отдаешь.
Вот же говнюк.
За неимением лучшего будем довольны тем, чем владеем.
Молодчина!
Ну-ка давай!
Давай!!
бей!
Забивай!
Сюда!
Держи его!
Опять гол! Поверить не могу!
Подавай!
Ох, скверно...!
А ну отдай мяч! Ты меня разозлил!
Ты зачем ему в глаза кидаешь?
Дорогой отец Игнатий...
... Мне нужно больше упражняться.
Но как-нибудь по-другому!
- Кстати говоря... - А?
Помнится, я вам давал "Духовные упражнения". Вы прочли?
- Дайте мне еще времени.
- Времени?
Когда я вам отдал книгу, отец Франциск еще не отбыл в Индию.
С тех пор он провел там целую вечность,
успел вернуться и снова уехать - в Японию.
А теперь он в Китае или одному Богу известно где.
И за все эти годы вы не нашли времени прочесть такую тонкую книгу?
Я просто... (ГОЛОСА) Извините!
Ваши побеждают, отец Игнатий.
Еще один гол забили.
Потому что я им приказал.
- Неужто они вам повинуются даже в этом?
- Во всем.
Но просто исполнять приказы недостаточно.
Это несовершенное послушание - первой степени.
- А что, есть еще вторая степень послушания?
- Ну да.
Когда младший принимает волю старшего,
как свою собственную.
Тогда он