ничего хорошего...
Но даже если бы я в этом мире творил только добро,
..что бы это было для Тебя, мой Иисусе?..
Да полно, не стоит так переживать.
Ладно, пошли.
А почему же медник, который в доме напротив,
мне иначе сказал?
- Мастер Якомо? - Да.
Пошли. Пойдем со мной.
Никогда не слушай мастера Якомо, ты меня понял?
По мне, если он желает доброго дня,
это означает, что на дворе ночь.
Лучше вообще с ним не разговаривай, хорошо? Смотри!
Кто это?
Ты видишь?
Так в Риме карают святотатцев:
..их расчленяют, а отрубленные части тела
выставляют на обозрение.
На его месте мог бы быть ты.
Сегодня 23 апреля.
По христианскому календарю это праздник Святого Георгия и дракона.
Нет, Буцике, только Святого Георгия. Это не праздник дракона.
- Да ладно...
- Как это "да ладно"?
Жил-был Святой Георгий. Он был рыцарем..
..и странствовал по всему свету.
..однажды он приехал в город, где рядом в озере жил дракон.
Этот дракон убивал людей дыханием. Вот так:
Дон Филиппо, Буцикетта пыхнул на меня!
- Он сделал это для примера.
- А если бы дракон пердел?
Тогда он убивал бы людей вот так:
Ни фига себе!
- Дон Филиппо, он пукнул!
- Мы слышали.
- Я сделал это для примера.
- Замолчи и слушай.
Тогда король, чтобы дракон не пришел в город,
..повелел отправлять ему из города мужчин и женщин.
Но дракон на каждого из них пыхал...
- Ты дерьмо ел, что ли?
- Неа, дохлых кошек.
Наконец в живых остались только король и принцессочка.
Король и ее не пожалел.
Он надел на нее бархатную мантию и оставил на берегу озера.
..чтобы дракон ее съел.
Хорошо бы!
Эй, слушай давай!
И вдруг появился святой Георгий, он мчался во весь опор...
Дон Филиппо, Каколетта написал мне на башмак.
Неправда, я просто испугался и описался.
Будьте хорошими!
Будьте хорошими, если можете.
Остальное все суета.
А дальше что, Буцикетта?
Как только дракон выскочил, святой Георгий накинул на него узду.
..привязал ему на шею веревку..
и вернулся в город верхом на принцессочке.
Дурак, как он мог ехать верхом на принцессе?
Дон Филиппо: Он ошибся. Не будь таким придирчивым!
Поэтому король ему сказал:..
"Святой Георгий, теперь ты должен на ней жениться.
Или хотя бы живите вместе долго и счастливо."
Чего он болтает? Это сказка, что ли?
Тсс, сядь и дай мне дослушать. Продолжай.
Но Святой Георгий не мог жениться,..
..потому что он был святой, а они все - мусульмане.
Поэтому он пошел, набрал ведро святой воды и крестил их всех,..
..во имя Отца, Сына и Святого Духа.
Аминь!
- Ну как у меня получилось?
- Хорошо. Просто замечательно.
Ты рассказывал с большим чувством.
Тебе даже удалось очеловечить дракона. Молодец!
Завтра я расскажу вам про святого Фиделия.
Ну уж нет, лучше убирайся завтра куда подальше.
Прекратите!
Почему все обязательно заканчивается этим?!
Будьте хорошими! Хорошими, если можете!
Довольно!
Послушайте...
Что ты вытворяешь? И ты тоже?
Прекратите...
Остановитесь...
Ну ладно. Делайте что хотите.
Я выйду ненадолго перевести дух..
Пока вы не утихомиритесь.
(УДАРЫ МОЛОТКА)
О, дон Филиппо!
- Они доводят вас до отчаяния, не так ли?
- Кого, меня?
Нет...
Как говорится, дети - настоящие дьяволята!
Вам бы этого хотелось, да?
Они ангелы.
(ИЗНУТРИ ДОНОСИТСЯ МУЗЫКА)
Вот, слышите?
Вот и небесная музыка.
Ну, небесная... Просто музыка.
Ххо!
Дон Филиппо, не притворяйтесь чокнутым. Я на это не куплюсь.
- Ой!
- Видите? Вы оказались в аду.
Неплохо!
- Мастер Якомо!
- Да?
Почему Вы делаете только горшки, а крышек не делаете?
Да... Странно!
И что?
#Где б ты ни ходил, где б ты ни бродил,..#
#..но в час, когда смерть за тобой придет,
что такое все твои желанья?#
#Суета сует, суета.#
#Наслажденья все, обретенья все,..#
#..богатство твое, серебро и злато,
что останется от твоих забот?#
#Только всяческая суета.#
#Где б ты ни ходил, где б ты ни бродил,..#
#..все твое веселье и красота,
твои дни в погоне за счастьем...#
#Только всяческая суета.#
#Ты собою гордишься,
смотришь в зеркало важно,..#
#..но представить