Глубже.
Да. Постой. Подожди.
Постой. Можешь вытащить
его обратно чуть-чуть?
Вытащи.
- Нет, не делай так. Подожди.
- Он застрял.
Не заталкивай. Прекрати.
Не заталкивай его. Подожди.
Теперь он торчит слишком глубоко.
Сожми его, сожми.
Подожди, подожди.
Сжимаю.
О! Уже лучше.
Невероятно! Невероятно!
Какой ты неуклюжий!
Что ты делаешь?
Шутки - в сторону.
Отличное, отличное падение.
Мне всё ещё нужно моё лекарство.
Погоди, я сам подниму.
Да ладно вам...
Я серьёзно.
Я знаю, что вы делаете это каждый
вечер и это уже порядком надоело,
...но вы должны выложиться
на все 100 процентов.
Теперь мне нужно
придумать как сбежать.
Ну ладно. Я покажу вам,
что такое 100 процентов.
Вот я и тут.
Где эта его лапища?
Лори, я крут или я крут?
Он сотворил это ещё раз.
О Боже, ну ты и крут.
Спасибо.
Ты меня не развяжешь?
Ой! Извините.
Поспеши, пока они не вернулись!
Доктор Людмила...
[роман Эммы Дарси "День их свадьбы"]
- Мы для вас уже всё приготовили.
Почему ты всегда лезешь через окно?
Наверное, так более драматично.
Это что-то в стиле штучек из
"Старски и Хатч", правда?
А где наши особые шарфики?
O-a-а-а! Боже мой!
Прекрати свои шуточки.
Я рисковала жизнью. Я ждала тебя.
Хотя и не обязана была этого делать.
А почему ты это сделала сегодня?
Не вынуждай меня говорить
об этом прямо сейчас.
А как же деньги?
Мы же не можем попросту
переписать весь сценарий.
Не можем?
Разве деньги настолько важны?
Если нет денег, то, чёрт побери,
что нам тогда вообще остаётся?
Намного меньше, чем я думала.
Пока.
Ну Альберт, давай! Если ты этого не
скажешь, у нас ничего не получится.
Так кто ты?
Я - очень непослушный мальчик.
Хорошо.
Кто ты?
- Я - очень непослушный мальчик.
- Простите...
Не обращайте на меня внимания.
Если держать это ближе к краю,
то щелчок будет громче.
Спасибо.
Кто ты?
Я - очень непослушный мальчик.
Если бы Физерстоун-Финч...
...переместил 40 миллионов
своих активов в... Тонго...
Руки вверх!
Лицом на пол!
Лицом на пол!
Руки за спину!
Где мистер Ричи?
Где мистер Ричи?
Где мистер Ричи?
- Мистер Ричи, он идти к "Порто".
- К какому порту?
- Мне кажется, она имеет в виду...
- Эй ты, заткнись! Какому порту?
Он идти к "Порто"
на своей машине.
Центр, докладывает "первый":
Подозреваемый Ричи направляется в
неустановленный порт. Конец связи.
Центр спецназу:
Немедленно объявить тревогу по всем
портам. Повторяю: перекрыть все порты.
Джимми! Джимми, вверху!
Волли?
Ещё выше, Джимми!
Я - единственный, кто стоит
на баллюстраде! Джимми!
- О Боже мой.
- Я застрял!
- Не шевелись!
- Я не буду! Я не могу!
Я уже иду, Волли...
Нет... Они сбежали. Давай же,
чёрт тебя побери. Они сбежали.
Сюда.
Иди сюда.
- Держи меня.
- Хорошо.
Попробуем с другой стороны.
Стой!
- Что случилось?
- Он ушёл через окно, босс.
У тебя тут фасоль!
Он сбежал от нас.
Это не человек!
И я тоже.
- Взять его!
- Слушаюсь, босс.
Скверный, испорченный мальчишка.
Джимми? Джимми!
Мы достанем его снизу.
Волли.
Волли.
Джимми.
Ты где?
Я здесь, на баллюстраде.
Что происходит, Волли?
Моя партнёрша вылезла на баллюстраду.
И, мне кажется, я разбил ей сердце.
И...
В-общем, я пошёл за ней.
Она вылезла сюда и влезла
в окно соседней комнаты.
Там есть коридор.
Мы сможем там пройти.
Да... Однако это будет
не слишком театрально.
Я очень сожалею, но это не театр.
Ты не понимаешь.
Он экспериментальный.
Это серьёзно.
Он всё ещё очень сырой, очень...
Нет, нет, нет. Это по-настоящему.
Это действительно по-настоящему.
Ни с места!
Стой, где стоишь!
Не шевелись!
Подними руки!
Я рад, что ты пришёл. Потому что
я думаю, что тебе тут понравится.
Ты промазал!
И снова промазал!
Хотя и совсем чуть-чуть!
Стоп! Постойте!
Постойте. Перерыв.
Перерыв!
Мне в глаз что-то попало, мудак!
Прекрати! О Боже!
Ребята!
Давайте не будем думать
о моей безопасности! Нет!
Я лечу! О Боже, я