телефону.
Спасибо, ласточка.
Я вас знаю, Сергей Николаевич.
Здесь что-то большее,
чем просто грязные письма.
Что такой мрачный?
Это лучше, чем быть мясником.
Мне нравится быть мясником.
Здесь точно знаешь,
кого ты убиваешь...
...и зачем.
Что меня особенно поражает...
...во время наших визитов
в Германию - это люди.
В них есть сердечная теплота
и тонкое обаяние.
Каждый встречает тебя с
распростёртыми объятьями.
Вы уверены, что были
именно в Германии?
В центре Брюсселя.
- Волли?
- Добрый всем вечер.
Я - брат Джимми.
Можете не вставать.
Что случилось?
Нам нужно где-нибудь
ненадолго притаиться.
Я подумал: здесь мы
будем в безопасности.
Волли, ты не хочешь представить
нас своей знакомой?
Народ...
...это - Лори.
Содержанка министра обороны.
Ублюдок!
Это ведь больно!
Думаю, мне стоило
назвать её актрисой.
Она - классная.
Джимми уже всё оплатил.
Боюсь, мне пора идти.
Хорошо, иди.
У нас есть неприличные письма, и мы
будем ими кое-кого шантажировать.
Хорошо.
Ладно.
До скорого.
До свидания.
Каким родом деятельности
занимается ваш брат?
Он связан с киноиндустрией.
Киноиндустрия? Ну конечно...
Прости, я был чуточку бестактен.
Но, понимаешь, я же киллер.
Скажу это в первый и в последний раз.
Я - не содержанка.
Я встретила Гилберта.
Ему нравилось давать мне деньги.
А мне они были нужны.
Поэтому я ему и дала, ясно?
Это была слеза?
Ну как вам всем это удаётся?
Ты чем-то себе ткнула в глаз?
Или, может, ты сейчас думаешь:
"Мой пёсик сдох"?
Да что с тобой такое?
Неужели тебе это нравится?
Очень.
"Мой пёсик сдох."
"Мой пёсик сдох."
Письма наверху, в гостиной.
Она рядом с моей.
Ты сходи за ними, а я
посторожу здесь, окей?
Так я и разогнался, крошка.
Прошлый раз, когда мы разделились,
ты заперла дверь...
...и тебя принялись душить.
Давай пойдём туда вместе.
Ты что, мне не доверяешь?
Ответь! Давай, говори.
Я тебе не доверяю?
Погоди!
"Я тебе не доверяю."
Вообще-то, я хотел спросить:
Мы все не задержимся потом,
чтобы тут немного прибраться?
Кажется, тот, кто навёл тут такой
бардак, пользуется "Олд Спайсом".
Тебе бы следовало
заплатить за свет.
Там, на столике, есть лампа.
О Господи!
Чёрт побери!
Я купился на это. А ты?
Мы оба купились.
Я никогда раньше
не видела мертвецов.
Я много их повидал, но этот...
Что ты делаешь?
Надо проверить и посмотреть
насколько они мертвы. Знаешь,
...нельзя быть уверенным на все 100%,
ведь парень способен поймать вот это!
Это впечатляет.
Ты - извращенец.
Думаю, и на тебя произвела бы должное
впечатление такая отдача делу, когда...
Ну ты даёшь!
Меня тошнит... Ты доверяешь
мне одной сходить в уборную?
"В уборную".
Тебя зазорно мне
вести в уборную.
Я знаю, что вы работали вместе,
...но если я найду эти письма
раньше её, я сорву овации.
Как насчёт небольшой наводки?
Ты что-нибудь знаешь
про эту девушку?
Она встречается с
кем-нибудь из труппы?
Спенсер? Вы там, Спенсер?
А ну-ка ещё разок.
Спенсер? Что происходит?
Вы меня слышите?
Вот придурок.
У тебя же радио.
Спенсер, ответьте
сейчас же. Это - 42-20.
Круто!
Алло. Спенсер здесь.
Не надо не бздеть.
Как твой позывной, дружище?
О чём он говорит?
И почему с этим нелепым
американским акцентом?
- Это легенда.
- Спросите: он уже убрал девчонку?
Спенсер, вы отвели
девушку в ванную?
Нет.
Она пошла в уборную...
...сама.
Сама?
Самоубийство.
Ну хоть здесь повезло.
Спросите: избавился ли он от тела?
Спенсер, вы уже за ней смыли?
Думаю, это должна сделать она
сама. Как по-твоему, приятель?
Я её спрошу. Лори?!
Он обращается к ней.
Она всё ещё на плаву?
Может, он пытался её
смыть, но она всплыла.
Скажите: пусть спустит ещё раз.
Спенсер знает, как обращаться
с утопленниками.
Скажите ему: пусть использует
поршень. А иначе мы влипли.
О, нет.
Послушайте меня, Спенсер! Вам
необходимо утилизировать отходы.
Не знаю, говорили ли мы вам,
...но срок операции ограничен.
Как я догадываюсь, вам нужно