падаю!
Похоже, я заглянул в гости к
доктору Людмиле Кропоткиной.
Убери эту штуку подальше
от задницы этого мальчонки!
Выбрось её!
Ты в порядке, сынок?
Да, спасибо.
...час за часом, я просто жду.
Он, конечно же, ...
Я хотел бы вернуть Лори
3 миллиона фунтов. Или...
...доктор Людмила Кропоткина умрёт.
Но доктор Людмила Кропоткина - это я.
Держитесь сзади. Он опасен.
У него может быть бомба.
Ну тогда план "Б".
Вестибюль, пожалуйста.
Тогда я просто обменяю её на письма.
Не беспокойтесь. Даже он не сможет
пробраться в бальный зал за письмами.
Помогите! Меня похитили. Вы должны...
А! Вы заодно.
- Это его брат.
- Хорошо. Отведите его в подвал отеля,
...чтобы не было слышно криков.
А я пока поищу его братца.
Одно неверное движение и доктор
отведает её же собственного лекарства.
Расслабьтесь. Мы - актёры.
Пожалуйста, я - не доктор.
Я - маникюрша.
У нас юбилей.
Да, хотел бы я поверить...
...самой опасной женщине в мире.
Думаю, что вы были соучастницей
в деле Понсонби в Хельсинки, а?
Вы получили там свою
долю кайфа, доктор?
Мы просто немного развлекались.
Вы-то развлекались.
А его голову отправили домой
в морозильном ящике.
Главное - внимательно выслушать,
...прочувствовать и затем...
...отреагировать так, как будто
это произошло на самом деле.
Вы сумеете. Ни пуха!
- Помогите, пожалуйста!
- Помогите! Она - убийца!
- Пожалуйста.
- Она мертва.
Что случилось?
У нас юбилей.
- Мы пошутили.
- Мы всего лишь разыграли сценку.
- Что?
- Всего лишь сценку.
Подождите!
- Вход туда без пропуска запрещён.
- Российская служба безопасности.
Я должен посмотреть на ваш пропуск.
Теперь довольны?
ТОЛЬКО ДЛЯ УЧАСТНИКОВ
ПРЕДСТАВЛЕНИЯ
Прошу прощения!
Прошу прощения! Привет! Боюсь, что
без пропуска вход сюда воспрещён.
Я ищу высокого американца.
Все ищут, милый. Но нам нужно заниматься
представлением, если вы ещё не заметили.
Спасибо.
Подождите снаружи.
Можно собрать всех лебедей
в одном месте? Спасибо.
А вы, как я полагаю, господин Николай?
Может быть вы прекратите играть
и оденетесь в костюм полностью?
Я не должен быть в костюме.
- Сегодня представление, не так ли?
- Да, но...
Тогда одевайтесь! Ваш
выход через... 2 минуты.
Я не готов. Мой брат сказал,
что мне не нужно будет...
Избавьте меня от звёздных капризов.
Сейчас для них не время.
Николай уже разогревается.
Пожалуйста, все на сцену.
Мы знаем, что вы и ваши немецкие
друзья финансируют всю операцию.
Ваш брат нам рассказал.
Я же банкир. Я по уши в долгах.
Я ничего не могу финансировать.
И чем дольше вы меня держите
здесь, тем меньше у меня денег.
Давайте немного позабавимся
с электричеством. Начнём?
Милорды, дамы и господа...
...балтийские танцоры
из России исполнят танец,
...символизирующий взросление
человека: от младенчества...
...до зрелости.
Боже милостивый!
Где письма Лори?
Нет!
Разрешите?
Лори хочет получить
свои письма обратно.
Борис Иванович, быстрее сюда.
Окей. Я захвачу с собой
дротиковый пистолет.
Это будет последний
номер Спенсера.
ЖЕНСКИЙ ГАРДЕРОБ
Бесхребетный говнюк.
Я жутко опоздала.
Я потеряла билет, но я - очень
близкий друг министра обороны.
Неужели? А я моя матушка
знакома с царицей Савской.
Гилберт!
О! Привет! Привет!
Может, нам стоит уйти, пока не поздно.
Oн мог бы принести деньги.
Вот, получите деньги для
Распутина. Немедленно.
Как мы теперь сможем узнать,
какая из матрёшек - какая?
Только он сможет.
Таков его план.
Пас на открытого игрока!
Давайте проваливать отсюда.
Эй!
Куда вы, ребята, собрались?
А вот как раз и Хокинс
с вашими деньгами.
Отлично. Хотел бы я, чтобы здесь
был мой брат. Он же всё пропустит.
А вот и товар.
Идиот! Идите и живо
приведите его брата.
Пожалуйста, никуда не уходите. После
шоу я хочу потолковать с вами обоими.
Боже мой!
Ради бога, постойте!
Не пытайте его...
...или его брат убьёт нас всех!
Этот человек - просто бог!
Я разберусь с ним,
как