где
они могут спать рядышком.
Но чтобы там были свежие цветы!
И лёд!
- Всё, что угодно.
- Пока вы выполняете заказы.
Шесть раз в неделю.
Шесть?
Пять.
Нет, не шесть. Пять.
Но один из них - бесплатно.
Я хочу, чтобы в моём репертуаре
раз в неделю были дети или старики.
И я хочу личного тренера.
Я хочу личного бармена.
Я хочу личного массажиста для бедёр
и отдельного массажиста для ягодиц.
А если вы не можете мне этого
обеспечить, я вернусь в Демойн.
Только не наносите увечий прислуге.
И у вас будет всё, что вы захотите.
То, что я ещё хочу - этот вот парень. Он
- потрясающий. Я обожаю с ним работать.
Надеюсь, я прошёл собеседование.
Благодарю вас за вопросы.
Давайте перейдём к творчеству.
Думаю, что сезон откроет... Лори...
...в роли Джульетты.
Шекспир на берегу!
Вы займётесь подбором актёров, окей?
Под вашим личным руководством.
"Жанна Д'Арк" - для нашей массовки.
"О Боже, вы сожгли святую!"
А ему вы отрубите голову, верно?
Теперь что-нибудь из модерна...
"Кошки"
Одну секундочку!
С людьми.
Люди играют кошек.
Давайте порепетируем.
Вы оба кошки.
Вы - моя большая кошка. У меня
огромная кошка. Вниз. Давайте.
Ну очень творческий продюсер.
Спасибо. А вы... Вы - собака.
У нас есть собака и кошка.
Oни ненавидят друг друга.
Догоняй! Догоняй!
Пошёл! Пошёл!
Пошла, кися, пошла!
Итак, Лори и я - муж и жена.
У нас есть кошка и собака.
Мы обожаем их обоих, а
они друг друга ненавидят.
Итак, вы - плохая кошка.
Всё, что мы можем сделать...
Прекрати! Плохая кися!
Кися плохая!
Ну как, подходит? Вам нравится?
Перевод субтитров:
НуПогоди 08.08.2007