мужчина с мужчиной.
О-о-о! Он обезвредил бомбу.
Эй, вы двое! Остановитесь!
Что вы думаете насчёт представления?
Здесь наличные. Вы их можете
пересчитать прямо сейчас.
Большое вам спасибо.
Целых две сумки!
А где Лори?
Вы не знаете: она видела шоу?
Я получил её деньги.
Ей это понравится.
- Мне нравится ваша шапка.
- Большое спасибо.
Вы умеете хранить секреты? Я забираю
этот сувенир на память о сегодняшнем дне.
Это был настоящий фурор.
Эй!
Боюсь, он ещё не вполне твёрдо
стоит на ногах, но он в порядке.
Добро пожаловать обратно, незнакомец.
Присядь-ка сюда.
- Можно мне принести вам чаю?
- Пожалуйста.
Один кусочек сахара или два?
Без сахара.
- Чем ты занимался?
- Меня пытали.
- Круто! Было весело?
- Что?
Знаете, что они сейчас
подписывают, Сергей?
Смертный приговор нашим мечтам.
Придётся нам удовольствоваться
только половиной.
- Готовы?
- Готов.
Ты видел, что я сотворил?
Перед всеми этими людьми
у меня был сольный номер.
Вся эта толпа клевала у меня с ладошки.
И ты был одет вот в это?
Может, они отсняли это на камеру.
Я так тобой горжусь.
Я хочу быть таким же как ты, Волли.
Когда я вернулся в ту комнату,
я подумал, что умру.
Перед глазами промелькнула вся моя жизнь,
...и я понял, что думал
о каких-то глупостях.
Меня интересовали деньги,
и успех, и карьера...
...престиж и...
А к полуночи...
Какой-то здоровяк стоит за твоей спиной.
Ну что ж,
...может быть, тебе полегчает,
если ты посмотришь эту плёнку.
Правда стоит?
Ты повсюду.
А это для тебя, приятель.
Пух!
Шутка.
Смотри:
"От КГБ - Борису,
...самому быстрому стрелку на востоке."
Но самым быстрым может быть только один.
И теперь это ты.
Поздравляю.
Мы с Дорин хотим открыть мясную лавку.
Но ты навсегда останешься мне братом.
Ой, гляди!
Что? В чём дело?
Тут нет ничего, кроме этих дурацких денег.
А что ты искал?
Я потерял свою матрёшку.
Так для тебя на самом деле
деньги не имеют значения?
Они - ненастоящие.
А матрёшка была красивой.
А это подойдёт в качестве сувенира?
Роджер, вы не думаете, что
может быть эта матрёшка...?
Не будьте глупцом. Это ведь та,
которую он отобрал для себя.
Жутко уродливая вещь.
Её живот похож на задницу.
Идиот! Это и есть её
задница. Дайте её мне.
Вот так!
Это было похоже на взрыв.
- Хочешь попробовать ещё разок?
- Да... Ты застрахована?
ТАИНСТВЕННЫЙ ГЕРОЙ РАССТРОИЛ ЗАГОВОР
Международный кризис предотвращён
Ты это видела? Мы же были прямо там.
Нас ведь могли убить.
Тут пишут, что этот таинственный тип...
...был "исключительно хитроумным"
и "преисполненным мужества".
Насчёт второго они были правы.
Перерыв.
Ну ладно, бармен.
Пошёл.
Это за счёт заведения, сэр.
Чёрт меня побери!
Вы все такие любезные.
А цветок едят?
Я прошу прощения. И тоже в нос.
Это хуже всего. Вот, возьмите полотенце.
Вас задело?
Чёрт меня побери!
Доброго мне здоровья!
- Ты в порядке?
- Да. Просто ещё один с "Олд Спайсом".
Впечатляющее представление, м-р Спенсер.
Простите за маленький тест, но мы
должны были быть абсолютно уверены.
Лишь один кандидат из тысячи способен
распознать яд амазонской жабы...
...значительно меньше - вывести
из строя того, кто его принёс.
И крайне редко мы вступаем
в прямой контакт с кандидатом,
...не изучив его предварительно
годик-полтора, но только что...
Мы стали свидетелями рождения звезды.
Мы бы хотели, чтобы вы
присоединились к команде.
Вы хотите, чтобы я
играл в вашей труппе?
Не знаю, что и сказать.
Это всё немного неожиданно.
Пожалуйста, просто назовите ваши условия.
Что мне делать?
Они считают, что ты - звезда.
Думаю, они ждут, что ты будешь
и вести себя соответственно.
Я хотел бы свежие цветы в свою
комнату. Редкие тропические цветы...
...с хорошим запахом.
И лёд в мою гримёрку,
...которая должна быть роскошной.
И чтобы у Лори тоже была роскошной.
И ещё я хочу раздевалку для
моего любимого блакхаунда.
И для пуделя.
И для пуделя Лори. Там,