ситуации мы должны
перестроиться в правый ряд.
Держись за ним! За ним!
И кто из нас будет тормозить?
Ой, простите, что между вами!
Я еду за ним.
- За ним? Нет, не за ним, кретин!
- Эта машина - хлам!
Дело совсем не в машине!
Этот мужик крут, он очень крут!
Ну, старик, они устраивают
тебе настоящую погоню.
Тебе надо разделать их под орех.
В этой игре вам, ребятки,
вам не светит ни гроша.
Ну-ка попробуйте меня догнать!
Чего это он наглотался?
Потрясающе!
А вот и проблемы.
Вдохни поглубже.
- Хочешь, чтобы я вызвал подмогу?
- Из-за чего?
Из-за этой несчастной "Мини"?
Ты, должно быть, шутишь.
Всю жизнь мечтал это сделать.
Я всегда хотел так сделать.
Да... И я.
Это ему дорого обойдётся.
Мы от них отрываемся.
Ой! Извините, привычка.
Чертовски ловкий шельмец.
Спенсер, прекрати.
Давай.
Спенсер, прекрати.
Мне плохо.
Хрен с ним! Держись, Билл.
Сожми свои ягодицы.
Куда они подевались?
О Боже мой!
Вот это повеселились!
А знаешь, завтра я хочу
поехать в другую сторону.
Это было нечестно по отношению к ребятам.
У них не было шансов удержаться за мной...
...при правостороннем движении.
О! Мне мой нравится.
Кажется, я уже видел это лицо
где-то в ночных кошмарах.
Вас не затруднит выйти из машины?
Пожалуйста, сэр.
Не хотите мне рассказать, что,
по-вашему, вы только что делали?
Там, на прямом участке...
...150.
Я мог бы ехать и быстрее,
но вы бы от меня отстали.
Вас, девушка, это тоже касается.
Надеюсь, что вас двоих на работе ценят.
Потому что мой муж выполняет
срочное поручение правительства.
Да неужели?
И вам бы лучше перестать пялиться на мои
ноги, иначе он начнёт ревновать всерьёз.
Можно ли мне взглянуть на
ваши водительские права, сэр?
Их у меня НЕТ!!!
Потому что те двое парней, из
первой сцены, их уже отобрали.
Но я покажу вам свой радиопередатчик,
...через который вы можете пообщаться
с моим непосредственным начальством.
Внимание, внимание.
Вызываю старый добрый центр.
Давайте-ка отзывайтесь.
Очень смешно, сэр.
Не возражаете, если я покурю, пока
Скотти меня будет телепортировать?
Угощайтесь.
Да. Говорите, мы вас слушаем.
Вперёд... Скажите: "Привет."
- Алло?
- Кто это?
Полицейский констебль Кокрейн
из участка в Шепердс Буш.
Что вы делаете с одним из наших
радиопередатчиков, Кокрейн?
Этот джентельмен отказался
показать мне свои документы.
Конечно, он не показал вам документов,
чёртов вы идиот. Он - секретный агент.
Немедленно свяжите меня с ним.
Прошу прощения, сэр. Я...
Всё в порядке. Вы просто выполняете
свою работу. Я вами горжусь.
Это Спенсер.
Значит, вы по-прежнему
себя так называете?
Я думаю, что так надо...
до половины двенадцатого.
Он над нами насмехается.
Чего вы хотите?
Вы не оставите нас на секунду наедине?
Конечно.
Можно я выйду из образа
всего лишь на одну минуту?
Очень бы этого хотел.
Я думаю, мой брат втянул меня во всё это,
чтобы произвести впечатление на немцев.
И если эта история
закончится в полиции,
...я не думаю, что
он будет счастлив.
Полагаю, мы можем предложить
вам сценарий более выгодный,
...чем может предложить полиция.
Отлично.
Ф-фантастика.
Вы дадите нам немного посовещаться?
Сколько у нас осталось в "чёрной" кассе?
Полтора миллиона, сэр.
- А у Сергея? - Столько же. Но если мы
договоримся о встрече, можно его просто...
Они сейчас всё уладят.
Это - отличные наручники. Те, которые
были у меня, были соединены цепью.
- Да, старая модель.
- Эти мне нравятся больше.
Ну и что вам за это платят?
Нам оплачивают все расходы.
Дают лицензию на убийство.
Но есть и обратная сторона.
Какая?
Пытки.
Зато женщин в избытке.
Они очень хороши после
пыток... Поверь мне.
Машину они вам дали не ахти.
О! Это кусок хлама.
У меня "Астон Мартин".
У него были неполадки
с ракетами "земля-воздух".
Он сейчас в мастерской.
Это будет нелегко.
У этого мужика есть...
...связи.
Вызываю Спенсера.
Спенсер слушает.
Мы дадим вам за письма 3 миллиона