замешана, ни о том, что я убила Луи.
Хорошо.
У тебя есть пять дней…
…чтобы собрать 360 тысяч.
Потом ты их нам вернёшь…
…вместе с пенёй в размере 50%
за тот ущерб, что ты нам нанесла.
Пяти дней тебе хватит?
Пять дней?
Да, я смогу их собрать за пять дней.
Айрин?
Это Чарли.
Почему ты в Лос-Анжелесе?
Надо было проследить за делами.
Разве ты не видел моей записки?
Сможешь вырваться сюда на выходные?
Думаю, что нет.
Скажи мне.
Что тебе сказать?
Скажи: "Я тебя люблю."
Я тебя люблю.
Я тоже тебя люблю.
И по-настоящему.
Может, и вопреки науке.
Зато по-настоящему.
Науке?
Я прочёл это в журнале.
Доктор считает, что люди всю
жизнь пытаются получить то…
…что, по их мнению, они хотели получить
от своих матерей, но так и не получили.
Чарли, я свою мать даже не помню.
Так в этом-то и самое поразительное!
Внутри тебя есть нечто,
что всё равно об этом знает.
Так пишется в журнале.
Вот это и есть любовь.
Когда ты находишь кого-то,
кто даст тебе то…
что, по-твоему, ты хотел
получить ещё ребёнком…
…но так и не получил.
Так написал доктор.
Чарли, забудь о докторах.
Или ещё лучше…
…давай поиграем в доктора.
По телефону?
Доктор Партана…
…у меня здесь так зудит.
Ну?
На этот раз они не шутят.
А будет ещё хуже.
Они будут нас запугивать…
…пока мы не выдадим, кто бы им ни был,
того, кто пришил жену того легавого.
Я знаю только одно.
Легавые нам сказали…
…что парень, которого украли в тот день,
когда на жену легавого отвезли в морг…
…участвовал в большом
деле с семьёй Прицци.
Я хочу решить всё поскорее.
Я хочу, чтобы мы сейчас
же проголосовали за то…
чтобы Доминик Прицци…
…рассказал бы нам: что, чёрт побери,
он хочет по этому поводу предпринять.
Согласны?
Тогда поднимайте руки.
Опустите руки.
С кем, по-твоему, ты говоришь?
Я - Доминик Прицци.
Когда большинство из вас слонялись
в драных на заднице штанах…
…мы уже грабили бензоколонки.
Мы были самой могущественной
семьёй в стране.
Да и теперь, когда большинство из
вас сообразило, как портить девок…
…мы по-прежнему ею остаёмся.
Мы теряем из-за полицейских облав
больше, чем любой из вас.
Нам это тоже не нравится…
…но не вам учить нас,
как вести наши дела.
Мы не принимаем от чужаков советов…
…которые касаются семейного бизнеса.
И, в частности…
…от такого гнусного и жалкого
сутенёра как ты, синьор Бокка.
Спасибо.
Крёстный, я ни разу не видел
ничего подобного.
Баба нажимает не на ту кнопку лифта.
Дверь открывается в ту самую минуту…
…когда мой помощник
заваливает охранника.
Она стоит перед нами.
И видит нас, всех троих.
У нас не было выбора.
Я уверен, что ничего бы
не сделал, не подумав.
Поэтому-то я тебя сегодня и позвал.
У тебя есть мозги.
Доминик очень болен…
…и возвращение дочери
облегчения ему не принесло.
Он только постарел,
когда она вернулась.
Я хочу отослать Доминика в Вегас…
…и сделать боссом тебя.
У меня нет слов, Крёстный.
Это…
честь…
…о которой я и не мечтал.
Чем я могу выразить
свою признательность?
До поры до времени это должно
оставаться нашим секретом.
Даже отцу своему не говори.
Я не понимаю, Крёстный.
Мы обо всём объявим, как только
уладится это дело с Филаджи.
Тогда Доминик уйдёт,
а ты займёшь его место.
Господи, как же я по тебе скучал.
Я так и догадалась.
Новости есть?
Море.
Только что встречался с Доном.
Наедине.
Вот.
Он хочет, чтоб я стал его преемником.
Он говорит, что Доминик болен.
Они отошлют его в Вегас.
- А боссом стану я.
- Чарли, это чудесно!
Не уверен.
Что-то тут не так.
Во-первых…
…по традиции известить меня
должен был Доминик, а не Дон.
Может, просто Дон ещё
не сообщил Доминику?
Сообщил он или не сообщил…
…он должен был бы
поговорить с Папой.
Он даже срать не сядет,
не посоветовавшись с Папой.
А уж в таком важном деле, как это,
любую мелочь обсуждают по сто раз.
- А он с ним не говорил?
- Нет.
И даже хуже.
Дон просил меня ничего
не говорить об этом Папе.
Ты хочешь знать, что я
об этом думаю, Айрин?
Что?
Я