Можно я приглашу тебя на танец?
Послушай, Дафна...
Я подумал, что было бы неплохо
привезти с собой очень большой подарок.
- Я тебя не понимаю.
- Можно вас разбить?
- Конечно!
- Я пыталась позвонить тебе...
- Ты ведь никогда не хотел,
чтобы я уезжала. Tак?
- И другого никогда не было. Tак?
Должен сказать,
что я должен перед тобой извиниться.
- Ты думаешь,
что 17 лет я ждала твоих извинений?
(ДАФНА): "Так, наконец,
я получила свой танец с отцом.
Kонечно, он прервался,
когда появился мой парень.
И мои родители начали
налаживать свои отношения.
Но когда всё случается не так,
как ты представлял вначале...
...то получается даже лучше!
Да и если вам всё же интересно,
что случилось с Кларисой и Глинес...
...не волнуйтесь, всё закончилось так,
как и должно было.
То же случилось и с Алестером..."
- О, я вижу улыбки!
- "Биг-Бен"!
Те из вас, кто говорит по-английски...
...это не название большого гамбургера
в ресторане быстрого питания.
(ДАФНА): "Это самое близкое расстояние
до парламента, которое он смог достичь.
Мои родители снова поженились.
Hа этот раз всё было офицально.
Я так надеюсь...
А что касается меня -
я не очутилась в университете Нью-Йорка.
Hо пока вы не слишком расстроились,
я скажу, что очутилась в Оксфорде.
Что могу сказать?
Каков отец - такова и дочь!
И теперь я абсолютно счастлива, потому что
рядом со мной мои самые близкие люди..."
(звучит лирическая песня)