пирамиду!
- Почему?
Она мне не нравится.
Навевает грустные мысли.
Что происходит? Куда ты?
Счёт.
Доброе утро.
Что это такое?
Ещё пару минуток.
Сколько же от тебя шума.
Джимми, что произошло вчера ночью?
И почему у меня так болит задница?
Ты упал с лестницы.
Слава Богу.
Значит, ничего такого не было.
Ну конечно. Почти ничего.
В каком это смысле?
Мы с тобой помогли друг другу решить
кое-какие проблемы. Только и всего.
Прости, Джимми, но что
конкретно ты имеешь в виду?
Мы чудесно провели ночь.
Не порти мне удовольствие.
- Ну что ещё?
- Вот это!
Это?
- Я так и знала.
- О Господи!
Ну что, мальчики, хорошо повеселились?
Всё не так, как тебе кажется. Верно?
А где Страбо?
Сбежал.
Шучу. Он здесь.
Отлично. Мне нужно одеться.
- Тебе помочь?
- Думаю, я справлюсь сам.
Страбониц.
- Немного настоящей мужской дружбы?
- Прямо как в тюрьме, да, Страбо?
Не слушай его, Страбо.
Я принесу кофе.
- О Боже!
- Наверное, стоит что-нибудь накинуть.
Да.
Оз, можно тебя на секунду?
Послушай, всё было не так, как...
Дай-ка, я закрою дверь.
А почему ты без юбки?
Терпеть её не могу.
Ясно. И блузку, похоже, тоже?
- Она идёт в комплекте с юбкой.
- Тогда понятно.
Что ты делаешь?
Оз,
...тебе нравятся мои духи? Попробуй.
Вообще-то у меня насморк.
- Я даже в нос говорю.
- Попробуй.
Да, чувствую. Приятно.
А тебе нравится мой бюстик?
Вот, смотри. То, что тебе нужно.
Сиреневая.
Дай руку, Оз.
- Зачем тебе моя рука?
- Дай руку!
Чувствуешь моё сердце?
Чувствую, но не сердце.
Сердце должно находиться между...
...ними.
Моё сердце разбито.
Ты чувствуешь?
Да, чувствую. Да.
Оз, оно разбито вдребезги, Оз.
- Джилл.
- Оз.
- Мне так грустно, Оз!
- Не грусти.
- Это ещё что такое?
- Ничего.
Сначала мою бывшую жену,
а теперь и нынешнюю?
Нет, нет, все из-за того,
что Джилл разонравился её гардероб.
- Иди сюда.
- Джимми.
Нет, ты.
Хорошо.
Я давно ждал этой возможности, Оз.
Я думаю, Оз вернётся к нам минут
через 30, а то и через все 45.
Я не хотела...Я не...
Джимми, я...
Ты ведь любишь меня, правда?
- Ты что?
- На цыпочках.
- Вставай. Давай, на цыпочках.
- Что? В чём дело?
- Вот так.
- Почему я не могу остаться с вами?
- Садись.
- Хорошо.
Почитай книжку...
Джилл разонравился её гардероб.
Громче, Джилл!
Да!
Ну ты-то веришь, что ночью
я упал с лестницы, верно?
Разве здесь есть лестницы?
- Алло.
- Дай телефон.
Позови этого, с претензией.
Ты тот, кто я думаю?
Восставший из мёртвых?
Да, Ласло, и опустим формальности.
Я позвоню в два часа и назову место,
где мы произведём обмен.
Советую не опаздывать, а то я начну
отрезать у этой сучки её пальчики!
По одному!
Ну разве не прелесть? Ты получишь
свою красавицу мелким кусочком.
Раз, два, три. Кусочком.
Сдохни.
- Что он сказал?
- "Всем привет". Нам нужно больше оружия.
- У меня есть всё, что угодно.
- Оз, ну ты крутой.
Всё здесь. Что скажешь?
О Господи, это же "МП5К".
Давай поторопимся. Уже почти два часа.
- Успеем. А можно, я посмотрю...
- Нет. Позволь мне. Я сам.
Хорошо.
С этими штуками нужно быть поосторожнее.
Достал.
- Оз, ты в порядке?
- Да.
Давай быстрее. Уже почти два.
Нужно ехать.
Собирать оружие и ехать.
- Ну да.
- Держи.
Я донесу. Донесу.
Подожди, Оз.
Оз! Ты только не волнуйся.
Мы везде успеем.
Ради Бога, будь осторожна.
Я ударился боковой частью головы.
- Неплохое оружие.
- Спасибо.
- Клади на заднее сидение.
- Хорошо.
Но большую часть ты отдал ей, да, Оз?
Давай позвоним Ласло.
Уже больше двух.
Йимми. Ты опоздал.
Привезешь Синтию в "Беверли-Центр".
Обмен состоится через час
в ресторанном дворике.
Я хочу поговорить со своим сыном.
Тогда тебе придётся подождать.
- Сходи за Страбо.
- Я схожу за Страбо.
Я и говорю. Ну да.
Иди.
Страбо!
Чёрт!
Я не могу найти Страбо.
Кажется, он сбежал.
- Что?!
- Там, Страбо нет.
Подожди, Ласло.
- Что значит "нет"?
- Жду, Йимми.
Нет! Там только разбитый стул.
Так где же Страбо, народ?
В багажнике.
Как Страбо попал в багажник, Оз?
- Не знаю.
-