казалось, я выхожу замуж за убийцу,
а не за ведущую ток-шоу Марту Стюарт.
Это моя маскировка, ясно?
Дурацкая у тебя маскировка.
Ну посмотри на себя.
И вообще зачем тебе маскировка?
Самый последний человек на Земле
в курсе, что ты мёртв.
Кто знает, кто знает.
А сейчас сядь за стол и
насладись моим новым блюдом.
Я взял рецепт у нашей соседки,
миссис Санчез.
Чудесный соус с кинзой.
Твои "пальчики" мне там
совсем не нужны!
Я целое утро, как проклятый,
драил эту кухню!
Вот видишь? У тебя явно
большие проблемы.
Нет у меня никаких проблем, ясно?
Нет у меня никаких проблем.
Время от времени каждый мужчина,
поддерживающий длительные сексуальные...
...отношения с женщиной, покорив
очередную вершину,
...спускается в долину, и его
желание временно спадает.
В прошлый раз нечто похожее
на покорение очередной вершины...
...мы наблюдали почти год назад,
господин Джимми Тюльпан Тудески.
С тех пор мы в долине.
Ниже уровня моря.
Почти на дне. Поник Тюльпанчик...
Джимми Тюльпан в полной
боевой готовности, понятно?
Я в этом не уверена.
В Лос-Анджелесе я сходила к врачу.
Соус с кинзой почти готов.
Два с половиной часа
маринуешь мясо в текиле.
- После этого оно буквально тает...
- Врач сказал, что у меня всё в порядке.
Джилл, я прошу тебя, садись за стол.
Я весь день стою у плиты.
Джимми!
Похоже, ты стреляешь холостыми.
Зато маскировка у меня шикарная.
Садись за стол.
Чикаго, штат Иллинойс.
"Федеральная тюрьма"
Страбониц!
Папа.
О лучшем подарке на день
рождения я и мечтать не мог.
Иди ко мне. Наш великан. Сын.
Такого чудесного дня у нас
не было ещё никогда, да?
Да.
- Нет.
- Нет?
"Нет" в смысле "да".
"Нет" в смысле "да".
- Садись в машину. Я жутко хочу есть!
- Понял.
- Если сейчас же не поем - конец!
- Сделаем.
Брэнтвуд, штат Калифорния.
"Охраняется компанией "Торбэн Протэкшн".
Вооруженное патрулирование."
Здравствуй, птичка.
Чик-чирик, малышка, чик-чирик.
О, детка, как же ты хороша.
Оз, перестань.
Я хотел проверить поворотный
механизм камеры наблюдения.
Его пришлось поменять.
Сегодня утром ты проверял
его уже трижды.
Никому мы не нужны, Оз. Успокойся.
Хорошо.
"Ласло Гоголак выходит из тюрьмы."
Я открою, милая!
- Кто тебя прислал?
- Лига скаутов "Лютики Америки".
Врёшь! Из чьей ты бригады?
- Что?
- Ты слышала мой вопрос.
Из чьей ты бригады?
Кэрол?
Господи, Оз! Что ты делаешь?
- Она же из лиги скаутов "Лютики Америки"!
- Им меня так просто не провести.
К тому же, она что-то зажала в руке.
Печенье?
По-моему, мятное.
Это дочь Эллен Вессерстром.
Я обещала Эллен купить
печенье у её дочери.
Козёл.
- Я всё слышал!
- Да пошёл ты!
Что ж, на этот раз пронесло, да?
Кстати, это печенье вредно для зубов.
От него могут кровоточить дёсны...
Тебе срочно нужно привести
в порядок нервы.
- Я знаю.
- Никто нас с тобой не убьёт.
Это просто невозможно, ведь все, кто
желал нам смерти, сами на том свете!
- Или в тюрьме.
- Верно.
Клянусь Богом, если ты ещё
раз посмотришь на монитор...
- Ты выгонишь меня из своей постели?
- Для начала.
Кстати, тебе очень идёт этот халат.
Риверсайд, штат Калифорния.
Это не оставит вас равнодушным.
Я думаю.
Ты думаешь?
Цвет я уже ненавижу.
Итак?
Вы пытались отобрать у меня бизнес,
...пока я был в вынужденной отлучке?
- Нет!
- Скажите всем: "Ласло Гоголак вернулся".
Как же они теперь об этом
скажут, ведь ты их убил?
Что?
Иди ко мне.
Я люблю тебя, мой мальчик.
Не поправляй меня. Никогда.
Что это? Дай сюда.
О, и ещё один маленький сюрприз.
А мне понравилось.
- Озерански.
- Это я.
Привет, Джилл. Как дела?
Как твоя новая ассистентка?
Убить меня она явно не планирует.
И это я уже могут занести в актив.
Главное - не забывай, как хорошо нам
работалось, когда на её месте была я.
Слушай, я могу тебя кое о чём спросить?
- Конечно. О чём угодно.
- Как ты думаешь, Джимми и Синтия общаются?
- Ну тогда я выпью.
- В каком смысле? Как мы с тобой?
Нет. В смысле "тайком".
Не понимаю. Зачем Джимми
и Синтии тайно