гости!
- Учту.
- Джимми.
Сколько у него людей?
Семь, восемь.
- И ещё его сын.
- Страбониц?
А, может, сообщить в полицию?
Ласло только что вышел из тюрьмы.
За похищение человека он может
получить пожизненное.
Он постарается от неё избавиться, лишь бы
не возвращаться за решётку, верно?
А что ты меня об этом спрашиваешь?
Это проблемы Оза.
Джимми,
...ты должен мне помочь.
Ты что, с ума сошёл?
Я живу полноценной жизнью, Оз.
К тому же, я в полной безопасности.
А ещё мне абсолютно наплевать,
что будет с тобой и Синтией.
И я не собираюсь ломать свою
жизнь ради спасения твоей задницы.
Подожгите их, к чёртовой матери!
- Ты сказал им, где я живу?
- Нет!
Тебе конец, доносчик!
- Теперь они знают, где я живу!
- Я не доносчик!
Джимми, ты идёшь или нет?
Вы можете сбежать, но спрятаться
от меня вам не удастся.
Уходим!
- Сейчас...
- Уходим!
Спасай свою шкуру, Зубодер.
При первой же возможности
я порублю тебя на куски.
Кто-нибудь куда-нибудь попал?
Вперёд.
Ты идёшь или нет?
Ну давай же!
Вставай!
Пошёл!
Они уходят!
Чёрт подери!
Мы обстреливаем дом,
а они уже в машине.
Вы упустили шанс застать его врасплох.
Ну ладно. Вы сделали всё,
что смогли. Иди сюда.
- Да?
- Постарались.
Отличный выстрел, милая.
Большое спасибо.
Да, эти сукины дети смогли улизнуть.
Так что, кончать её или нет?
Ты должен делать всё, лишь бы
Синтия была довольна. Сможешь?
Сомневаюсь.
Безумные ублюдки.
Ну что? Что ещё? Что?
Йанни.
Я хочу, чтобы он умер. Умер!
Ещё вчера!
До завтрака!
До утренней яичницы!
Или омлета...
Я не понимаю, зачем
нам бросать мою машину.
А ты и не должен ничего
понимать, Зубодер.
Я не должен бросать в Мексике
машину за 80 тысяч долларов.
У тебя есть идеи получше?
Забери машину, но попрощайся с женой.
Тоже вариант.
Я схожу за билетами.
- Иди-иди, доносчик.
- Иди, доносчик.
Я ни на кого не доносил.
Неужели Гоголак сам догадался,
где нас искать?
- Да ладно тебе, Джилл.
- Он предатель и лжец.
И это мне говорит женщина, вышедшая
замуж по программе защиты свидетелей.
Странная у тебя манера просить
о помощи, крыса помойная!
- Ну пожалуйста, помогите мне.
- Вот так чуть лучше.
Но всё равно этого мало, ведь теперь
негодяи знают, где я живу!
- Ты плюёшь мне в рот!
- Иди и без билетов не возвращайся!
- Ну как?
- Здорово.
- Страшно.
- Правда?
Иди ко мне.
Ну что, Оз?
- Синтия беременна? Поздравляю.
- Спасибо.
Как ты думаешь, из меня
получился бы хороший отец?
Из меня хороший отец не получится?
- Я этого не говорил.
- Ты ничего не сказал.
Я думаю, из тебя получится хороший отец.
- Я, правда, не понимаю, почему...
- Заткнись!
Почему мы поехали на автобусе?
Твоя машина оснащена
системой Джи-Пи-Эс.
Я думаю, с её помощью
Ласло нас и выследил.
Для тебя лучше,
если всё было именно так.
- Для меня?
- Да.
Потому что иначе мне
придётся тебя убить.
- Верно, детка?
- Так точно, сэр!
А я бы хотела, чтобы Синтию
ещё как-нибудь похитили.
Я - тоже.
Я обязательно подвергну жизнь
своей жены опасности,
...если у вас опять возникнут
проблемы в постели.
Какие проблемы?
Какие проблемы?!
Спроси об этом у Джилл.
Так вот, о чём вы болтали по телефону?
У меня за спиной?
А тебе бы понравилось, если бы
я втайне от тебя разговаривал с Синтией?
- Сядь на свое место.
- Хорошо.
- И веди себя прилично.
- Ты схватил меня за физиономию.
За лицевую часть головы.
Ну что?
Дантист купил три билета в один
конец до Лос-Анджелеса.
До Лос-Анджелеса? Интересно.
Ну что ж, прекрасно.
Мы перехватим их по дороге.
- Как Йон Вэйн, перережем им путь, да?
- Да.
- Вы двое - в "Порше".
- Ясно.
В Лос-Анджелесе снимем с машины всё
ценное, продадим, а саму "тачку" сожжём.
Но сейчас вы её заведёте и поедете
за нами. Понятно? Вперёд.
Я возвращаюсь в Лос-Анджелес.
Вы хотя бы когда-нибудь прекращаете
свои дурацкие игры?
Прости. Прости.
Оушнсайд, Калифорния.
Итак, у нас была машина. Моя машина.
Но мы поехали на автобусе.
А теперь опять берём напрокат машину.
Я ничего не