уже мёртв, Ласло.
Твоя наёмница стреляла в нас,
а попала в него.
- Это правда?
- Ласло, всякое бывает.
Бывает.
Да, посмотрим, что будет сейчас.
Спокойно. Всё хорошо.
А это по-настоящему?
Она и вправду умерла?
Или там тоже холостые?
Йимми, пока ты не пролил кровь,
...я хочу сделать тебе предложение.
Давай поделим империю Гоголака.
Пополам. Ты и я.
Всё будет как в старые добрые времена.
Убийства, бесчинства, веселье.
Не получится, Ласло.
- Джилл, свяжи его.
- Постой.
Зачем? Я его убью.
- Нет, он же ясно сказал...
- Я помню, что я тебе обещал, милая.
Но ты его не убьёшь.
Согласно плану никто никого не убивает.
С такого расстояния трудно промазать.
- Я не говорю, ты не сможешь этого сделать.
- Просто его нельзя убивать.
Ты же говорил.
Я бы могла круто подняться.
Поднимешься на ком-нибудь другом.
"Круто подняться"?
Что значит "круто подняться"?
- Это гангстерская терминология.
- Она хочет создать себе имя.
- Я могу и хочу это сделать.
- Ещё раз повторяю. Его нельзя убивать.
Объясни почему.
Джилл, ты что, не слышишь, что он говорит?
Нельзя меня убивать! Нельзя!
- Почему нельзя?
- Потому что он мой отец!
Об этом даже я не знала.
Видишь? Очень неприятно оставаться
и не понимать, что происходит...
Что?
Он твой отец?
Я растил его как своего
собственного сына.
- Не подходи.
- Я сделал из него человека!
Который не сможет убить папу.
Отойди в сторону, Джилл.
Как бы тебя не задело.
Йимми.
Джилл, выстрели папе в ногу.
- Навылет или оставить сувенир?
- Нет, нет.
Оставь сувенир.
Я понимаю, больно.
А это кто? Подставная полиция?
Нам пора.
Я никуда не пойду, пока вы
не расскажете мне, что происходит.
Синтия, помоги мне вывести Оза.
Спасибо за наследство, папаша.
- Уходим, ребятки!
- Ты не успеешь потратить и цента, Йимми!
Мы богаты!
Мы богаты!
- Ты была великолепна.
- У меня был хороший учитель.
Как приятно видеть вас
весёлыми и довольными.
А я никогда в жизни не чувствовал
себя таким идиотом.
По-моему, ты обронил там эту вещицу.
Нет.
Я брал её напрокат у подруги.
Мне она больше не понадобится, Син.
Чудесно. Кто-нибудь скажет мне,
что здесь происходит?
Вот что происходит.
Видишь этот номер?
Это основной счёт Ласло Гоголака
на Каймановых островах.
На нём лежат 280 миллионов долларов.
И половина этих денег твоя.
Хватит тебе дёргать людям зубы, Оз.
- Ради них ты всё затеял?
- Да!
- А ты тоже была в курсе?
- До сегодняшнего дня я ни чего не знала.
А почему в план не посвятили меня?
Я мог бы помочь.
Сыграл бы роль. В колледже я
занимался в драмкружке. 280 миллионов.
Слишком много новостей.
Они замечательные, но их много.
Ещё сюрпризы будут?
- Всего один.
- Какой?
- Кажется, врачи ошибались.
- О чём ты?
- Я беременна.
- О Боже, поздравляю!
Господи, ты серьёзно?
- Я стану папой?
- Да.
О нет, только давай без этого, слышишь?
Подними крышу.
Мне так неловко.
- Я здесь! Пакуйте!
- А ну ни с места!
Осторожно, верзила.
Кому печенье, кофе, чай?
Мама, прошу тебя.
Слушайте, кто-нибудь,
пристрелите меня?
Вот сюда. Ну пожалуйста.