Вытащи его.
- Где ключи?
- Здесь. У меня.
Чем дальше, тем веселее.
- Почему он в багажнике?
- Не знаю!
Ты должен был за ним присматривать!
Тюльпан!
Постой, Ласло.
Так, знаешь что?
Мне надоело ждать.
Сейчас же передай трубку моему сыну!
- Ваш сын...
- Страбониц?
Ваш сын находится в багажнике
нашей машины.
В багажнике? Я хочу поговорить
со своим сыном!
Страбо, с тобой хочет поговорить отец.
- Страбониц.
- Что?
Мысль уловили?
Да.
Вы закрыли моего сына в багажнике?
Нет, сэр. Он сам там закрылся.
Я готов в это поверить. Хорошо.
У вас есть запасной ключ?
- Есть запасной ключ?
- Нет.
В прокатной компании дали всего один.
Насчёт запасного ключа. Никак нет!
А слесаря найти сможете?
Адресок не подскажете?
Это твой город, дантист.
Тебе виднее, где...
Ладно, знаешь что, умник?
Как насчёт кнопки открывания багажника?
В каждой машине, выпушенной
после 1985 года, есть такая кнопка.
Найди её, открой багажник
и выпусти моего мальчика.
Я должен найти кнопку
открывания багажника.
Она есть в каждой машине,
выпушенной после 1985 года.
Мы их убьём, как только увидим.
Каждому - по пуле в голову.
Я не могу её найти.
Что же у вас за дерьмовая
машина такая?
Из прокатной компании.
Киллер!
Прячься, Оз. Ласло подослал киллера.
Вы что, наняли киллера?
Да я точно не помню.
В вас кто-то стреляет?
В нас стреляет подосланный
вами киллер!
Это опасно. Там же мой сын!
Скажи киллеру, пусть прекратит.
Твой босс приказывает тебе
не стрелять. У нас его сын!
Говорит Ласло! Прекратить огоны
Тебе отдал приказ твой венгерский босс.
Попробую включить громкую связь.
- Прекратить огоны
- Что там у вас происходит?
Он не хочет вас слушать.
Вы должны его уволить!
- Ты что делаешь?
- Я ошиблась!
- Постарайся не застрелить Оза.
- Чёрт!
Поехали, ребятки!
Вставайте!
Тебе ничего не угрожает.
Если она шевельнётся, ткни
ей палкой прямо в глаз.
"Багажник"
Невероятно.
Как ты это сделал?
В каждой машине, выпушенной после
1985 года, есть кнопка открывания багажника.
Так, а ну вылезай.
Что это такое?
Это убитый заложник. Оз.
Вот что это такое.
Это очень нехорошо.
Да, ты прав. Это нехорошо.
Судя по всему, пуля попала ему в ногу.
Кто умирает от ранения в ногу?
Наверное, он схватил пулю,
когда мы попали под обстрел.
Что ж, замечательно.
Молодец, Джилл.
Послушайте. С кем не бывает...
Всё верно, Джилл. С кем не бывает.
С тобой это случается постоянно!
А знаешь почему?
Потому что ты отказываешься следовать
азбучным истинам киллера.
У киллеров своя азбука?
Заткнись, Оз.
Откуда мне было знать,
что он заберётся в багажник?
- Да, хороший вопрос.
- Нет, правда...
Но я знаю ответ!
Если бы ты за ним следила,
...то он бы никогда не забрался
в багажник, Джилл!
Я профессиональный киллер.
Я не должна нянчиться...
Чтобы именоваться профессиональным
киллером, ты должна научиться...
...хотя бы во что-нибудь попадать.
Ребята, давайте перестанем
ругаться и поедем за моей женой.
Теперь об этом можно забыть, ясно?
Считай, что Синтия уже мертва.
- Что? Не говори так.
- А я говорю. Она обречена.
Нам не на что её выменять.
Благодаря Джилл. Посмотри на него!
Не нужно вешать на меня всё!
И вообще если я неудачница,
как ты со мной живёшь?
Знаешь что?
Очень хороший вопрос, Джилл.
Я ухожу.
Никуда ты не уйдёшь.
Минутку.
Тебе понадобятся ключи.
Я серьёзно.
Если я сейчас сяду в машину,
ты меня больше никогда не увидишь.
Осторожнее сдавай задом, дорогая.
И не забудь захватить
своего дружка Страбо.
Ты его ещё не забыла? Это венгерский
гангстер, которого ты пристрелила!
Он просит у тебя прошения!
Она вернётся.
Через какое-то время она
наверняка вернётся, да?
Нет. Я в этом сомневаюсь.
Что ж, замечательно.
И что мы теперь будем делать?
Я отсюда уеду.
А ты действуй как знаешь, Оз.
Я думал, мы друзья.
Вот что бывает, когда
доверяешься наёмному убийце.
Сукин сын.
Ты не можешь так поступить с Синтией.
- Верно?
- Неверно.
Твоя дорогая Синтия не так уж
чиста и невинна, Оз.