программу
защиты животных и по отношению к нему.
Достаточно.
Доктор Дулитл, я не позволю
делать цирк из моего суда.
Срок подошел к концу.
Ваш протест отклонен.
Это позор. Ты видел?
Доктор Дулитл, вы не скажете
нам, что вам говорил горностай?
Эй, Док, привет. Ты пришел за мной?
- Что-то типа того.
- Типа того? Что это значит?
Я не смог им доказать правдоподобность
твоей истории, Арчи.
- Поэтому они...
- Что? Они что? Они что?
Они думают, что слишком опасно
тебя отпускать на свободу, так что...
Да. Что?
Они продали тебя в мексиканский цирк.
Эх ты. Надо же.
Арчи, мне очень жаль.
За что?
За все. За то что втянул тебя в это.
Дал тебе надежду.
Мне кажется, я разбил твою жизнь.
Разбил мою жизнь, Док?
Ты дал мне жизнь.
Ты заставил меня задуматься о любви.
Теперь этого уже у меня не отнять.
Эй, Чарис!
Что ты тут делаешь?
Мама попросила меня сказать, что
ходатайство на аппеляцию было отменено.
Все равно у нас бы не получилось.
Арчи, по-крайней мере ты
опять вернешься в шоу-бизнес.
Это уже не то, чего я хочу.
Сейчас мне нужна Ева.
Я знаю, что тебе нужна Ева.
Может я не создан для любви?
Все созданы для любви.
Это точно, все созданы для...
Чарис!
О, Боже!
Чарис, и давно?
Уже как пару недель.
Сначала было не очень понятно.
А теперь все ясно.
И это ты хотела утаить от нас, да?
Я не хотела никому об этом говорить,
потому что меня бы посчитали уродом.
Никто тебя не будет считать уродом.
Совсем нет.
Послушай, когда со мной это
произошло, я тоже сначала испугался.
Посмотри на это с другой
стороны. Это ведь хорошо.
И чем же?
Мы будем понимать зверей.
Что в этом хорошего?
Посмотри на нас именно так.
Я именно об этом.
Эй, ребята, теперь я
знаю, что мне не хватает.
Семьи.
Это то, чего у меня никогда не было.
Нам нужно помочь Арчи. Мы
сможем для него что-нибудь сделать?
Я имею в виду не только
его. Я говорю о всех животных.
Их так много.
Да. Их очень много.
Ребята, вы уже сдались, да?
Эй, а что я должен
делать? Мне шесть лет.
Я уже не молодой бобер.
К тому же, мы уже
давно живем в этом лесу.
Мы уже сотню лет
следим за этим лесом, босс.
Как мы можем его оставить?
Послушайте, я пытался
все наладить сам, но не смог.
Поэтому, ребята, если вы хотите
спасти свой дом, то вы должны помочь мне.
Верите вы в это или нет, но
у вас у всех есть огромная сила!
Я серьезно. Что бы люди о вас не говорили,
это всего лишь выражение их мыслей.
Вы горячи как лев. Вы сильны как бык.
У вас глаза как у орла
и вы быстры как газель.
- И вы воняете как скунс.
- Что?
Прости, приятель, я просто привожу
аналогии, чтобы всем было ясно.
Я хочу сказать, что
мы сможем это сделать.
Мы сможем!
Не нужно сдаваться без боя.
И пусть мир удивляется
нам, этот удивительный мир.
Давайте сделаем это, ребята. Хорошо?
Да! Точно!
Да!
Эй, ребята, я бы попросил вас отойти.
- Нет.
- Нет?
Слушайте, не шутите со мной.
Всем занять свои места.
Асталявиста, детка.
Черт. Закрой окна.
У меня никогда не
было проблем с коровами.
И ни одна из них не дает молока.
Что?
Они все сухие.
Что такое, ганнибал?
Забастовка, забастовка, забастовка!
Вот тебе твои яйца! Ты просил их?
Забастовка, забастовка, забастовка!
Давай, лови игрушку. Давай.
Поймай.
Забастовка, забастовка, забастовка!
Отдай мне, отдай.
Эй, Арчи, все звери работают вместе.
Тебя очень скоро отсюда вытащат.
Это просто смешно.
Звери ничего не могут организовывать.
Тогда тебе лучше сходить
и самому на это посмотреть.
По всему миру животные
что-то замышляют.
Везде - в Париже, в Бруклине,
в Мексике и в Канаде.
Я уверен, что к утру все уладится,
но, может, тебе стоит поговорить с Дулитлом?
И что?
Попросить его утихомирить своих друзей?
Я не такое видал. Меня не
сможет остановить куча зверей.
О, нет!
Идите отсюда.
Осторожно.
Свобода!
Организовывают.
Я вижу двух человек.
Приготовьтесь, Альфа, Танго.
Мы взяли их на цель.
Ты ничего не слышишь?
Начинаем бомбить.
- Понял, сэр.
- Быстрее ребята.
У меня только два