крыла.
Сэр?
Не делай резких движений.
Понял.
В атаку!
Продолжаем бомбить.
Сэр, вы закрыли...
Что?
Вы закрыли дверь!
Что?
Я думаю, что тебе надо бежать.
- Я ведь твой адвокат.
- Да.
Я не с ним.
Беги!
Вот он! Опять этот парень!
Только не лицо!
Нет, нет, пожалуйста. Я
уверен, мы придумаем что-нибудь.
Я только доберусь до телефона.
Я позвоню доктору Дулитлу.
Эй, эй, никаких резких движений
или я укушу тебя за ногу.
Алло, соедините меня с
доктором Дулитлом, пожалуйста.
Не Стюарт Литл, а Дулитл.
Дулитл.
О, мистер Поттер, как дела?
Могло бы быть и получше.
Я тут с парочкой ваших друзей.
Я знаю, что вы не можете
себе представить, чтобы животные
что-либо организовывали.
Знаете, я уже не знаю что мне думать.
Знаете, давайте положим
все карты на стол.
Я был бы очень счастлив
встречи между вами и животными,
чтобы решить наши проблемы.
Что?
Это единственное,
как вы можете спасти себя.
Если все сделаете правильно,
то не выйдите из этого дела идиотом.
Хорошо, хорошо. Все что угодно.
Только отведите их от меня.
Хорошо, ладно, послушайте,
позовите енота к телефону.
Он хочет поговорить
с тобой. Только не долго.
Алло. Да, да, все под контролем.
Да, я перезвоню тебе.
Прежде всего, хочу сказать,
что я тут выступаю в роли посредника.
Переговоры будут проходить
между мистером Поттером...
...и представителями
американских лесов.
Да, давайте переходить к обсуждению.
Это мое новое предложение.
Какие условия, Док? Как
будет выглядеть наша территория?
Тут только 12 акров. 12 акров.
Мне очень нужны
твои 12 акров, приятель.
Эй, ему понравилось.
Вот как они мне нужны.
Я думаю, ответ "нет".
Или, может, "черт, нет".
Тем временем забастовка
животных набирала оборот.
Даже в общественных
местах было неспокойно.
Осталось всего несколько забегов
на самых лучших скачках этого года.
Осталось немного времени до старта.
Ворота закрыты.
Поехали.
Черт, нет, мы не пойдем.
Черт, нет, мы не пойдем.
Что за идиотский забег.
Я и мили не пробегу.
Даже и не думай об этом, коротышка.
Дамы и господа, Шему.
Это Шему.
Нет, я сегодня не хочу что-то прыгать.
А вы, ребята?
Нет, нет, только не я.
Мистер Поттер, думаю
сейчас мы договорились.
О, да. Отличная работа.
Будет знать.
Да здравствует медведь!
Да здравствует Арчи!
Да здравствует шампанское!
Давай, дай лапу, давай.
Нет, у меня даже лапы-то нет.
Ты ведь не уезжаешь?
Останешься с медведем?
Давай, иди сюда.
Молодец, хорошо.
Арчи!
Арчи, ты меня задушишь.
Арчи.
Пока. Берегите себя.
Эй, Арчи, ты там?
Что?
Привет, Док.
Эй, парень, я больше
не могу тут оставаться.
Спасибо за все.
Пожалуйста.
Арчи, я готова.
Она уже готова. Прости, Док.
Нам нужно поддержать наш вид.
Молодец, Арчи.
Да, Арчи.
Арчи!
Ох уж, Арчи.
Да, уже все налаживалось.
Эй, Док.
Эй, Лаки, а ты что делаешь?
Что я делаю?
Назовем это так:
Ты тоже, да?
И Чарис с Доком
были близки как никогда.
Эй, ладно тебе, Пепито,
взбодрись, у тебя получится.
Нет не получится. Я никогда
не смогу замаскироваться.
Мой маскировщик сломан.
Ты сможешь маскироваться. Поверь мне.
Как?
Как Пепито сможет замаскироваться?
Пепито неудачник.
Смотрите на меня, я могу маскироваться.
Я невидим.
Да, точно, невидим.
Молодец, дорогая.
Вы только посмотрите!
Мастер маскировки вернулся.
Я король Третьего Мира.
Эй, я хочу себе такой
дом. Он очень функциональный.
Но самые лучшие
новости появились весной.
Это ты не знаешь о чем говоришь.
Дети, эй...
Сюда, дети.
Идите сюда.
Сначала шаг, шаг, поворот, еще шаг.
Папа, по-моему ты говорил шаг,
поворот, а потом шаг и еще шаг.
Давайте, ребята, у нас
выступление через шесть недель.
Я думала, что ты уволился.
О, да, дорогая, мы просто играем.
Давайте, вставайте в позу. Начали.
Посвящается Элли.