расстроился, когда
Санни и Ева ушли вместе...
...и через несколько минут,
я понял, что влюблен в Еву...
...и в мороженое "Черри Гарсия".
Как ты можешь так поступить со мной?
О, нет, оно не хочет выходить.
Подожди, подожди. Если ты хочешь
это сделать - сядь на унитаз.
- Я не могу. Эй, подожди...
- Это ты подожди.
Подними крышку сначала.
Я, наверное, слишком большой для этого.
Все будет хорошо, все будет хорошо.
Ты сиди тут, а я просто выйду наружу.
Привет, как дела? Я буду через пару
минут, только улажу свои личные дела.
С кем вы там разговариваете?
Я разговариваю сам с собой.
Иногда нужно сначала успокоиться.
Да.
Иногда такие разговоры
помогают. Простите.
Черт! О, мой Бог!
Я не могу тут находиться.
Давай откроем окно.
Пожалуйста, не
делай так. Я открою окно.
Окно только на немного открылось.
Оно, наверное, застряло.
О, что ты делаешь, Арчи?
Это хуже чем я ожидал.
Арчи, нет!
Ты сказал ты съел мороженое?
Это не только мороженое.
Это не только мороженое.
- О, Арчи.
- Да ладно, не так уж и плохо.
Господа, сделки не будет.
Спасибо за ваше потраченное время.
Это от меня так пахнет?
Ты меня слышишь, Пепито?
Перестань смотреть на
меня, а то я начну стесняться.
Я пытаюсь замаскироваться.
Я могу тебя оставить тут, чтобы
ты маскировался с этим столом.
Что ты делаешь?
Мне кажется, он меня понимает.
Если ты меня еще понимаешь, знай, что
меня уже тошнит от этих глупых животных.
О, как мне больно.
А если ты понимаешь меня, то знай,
что твой сухой завтрак похож на снег в июле.
Ненавижу это место.
Такая молодая и такая сердитая.
Во всем виновата эта рэп-музыка.
- Привет.
- Привет.
Ну, как все прошло?
Я отказался от сделки.
Я думала, что ты уже работал с Арчи.
У меня просто появились
идеи о том, как свести их с Евой.
Это значит, что мы
еще будем торчать тут?
Чарис!
Эй, Чарис!
Эй, Чарис!
До города далеко идти.
- Как только получится - сразу уедем.
- Я хочу поехать домой.
Я тоже хочу поехать домой.
Мы поедем домой, но пока, я
вижу, что тебя что-то волнует.
Я не говорю, что это твоя
вина, может и моя, но я
вижу, что что-то тебя волнует.
Если у тебя проблемы, то ты
можешь рассказать их нам с мамой.
- Нет.
- Ты уверена?
Ничего тебя не беспокоит?
Я уверена.
Чарис.
Все в порядке, пап.
Я не хочу, чтобы у тебя были проблемы.
Но если у тебя проблемы,
то мы должны их решить.
Ты прав.
С тобой все хорошо?
Хорошо.
Ну ладно.
Ты можешь маме рассказать, если мне...
- Папа, все хорошо.
- Ладно.
- Хорошо.
- Да.
- Папа?
- Да.
Да. Я знал, что тебя что-то беспокоит.
Расскажи. Давай, поговори со мной.
Давай, поговорим. Как отец с дочерью.
Расслабься. Можешь поплакать,
если хочешь. Давай поплачем вместе.
Ну, что?
Ничего.
Перестань.
Наверное горы меня
сводят с ума. Потому что...
Все хорошо.
Ты уверена, что все хорошо?
С ней все хорошо.
- Можешь погулять. Я буду в доме.
- Хорошо.
Ладно.
Времена разговоров окончены.
Пора показать свою смелость. Для Евы.
Он забирается наверх,
он забирается наверх.
Арчи?
Арчи - идиот. Боже.
По-моему они стали еще
выше, чем в последний раз.
Прощайте, животные.
Это и есть твой большой план?
Арчи, возвращайся
назад. Давай, возвращайся.
Ни за что, Док. Я
или сделаю это или умру.
Ох уж эти медведи
куда смотрят родители?
Арчи, что ты делаешь?
Арчи, ты немедленно вернешься. Давай,
возвращайся, перестань играть со мной.
Я знаю, что не стану лучше,
если научусь есть червяков. Я
знаю, что не буду таким, как Санни.
Я хочу показать, насколько
она для меня важна.
Да. А если ты упадешь, то ты покажешь
насколько ты глупый и мертвый, Арчи.
Что у нас тут происходит?
О, наш мальчик будет показывать трюки.
Тихо, Санни.
Хорошо. Спокойно, спокойно.
Эта штука его не выдержит.
У него нет шансов.
Не двигайся, Арчи, не двигайся.
Осторожно, осторожно.
Я достану тебе меда.
Ломайся. Ломайся.
Это не очень удачная идея.
Арчи, пригнись.
Я в порядке.
Сейчас что-нибудь
придумаем. Не двигайся.
- Жалим его!
- Не надо его