Послушайте, вы не маленькие кошечки.
- Нет, это мы.
- Вы две отвратительные крысы.
- Нет, это не мы.
И вы только что испортили
праздник ребенку.
Это ведь был подарок, не так
ли? Крысам всегда должны быть рады.
Крысы - звезды.
Точно. Я - звезда.
О, правда? Это так.
А вы знаете, что будет,
если я вас сейчас отпущу?
Нет, я...
Вот именно!
Ух ты!
Точно. Здорово!
Мой любимый шоколад.
- Скажи Майя.
- Майя.
- Майя.
- Майя.
Что ты тут делаешь?
Мне кажется, он хочет что-то сказать.
Принеси мне косточку.
Вот такой я большой. Супер размерчик.
Принеси мне ветчины. Мяса, чего угодно.
Лаки, вон!
Я могу поговорить с Чарис?
Хорошо. Пойдем, парень.
Чарис, прости меня
за сегодняшний вечер.
Я просто не могу видеть
как ты гуляешь с парнями.
Здорово. Они ведь просто сюда приходят.
Мы тут не останемся. Мы
поедем отдыхать в Европу всей
семьей. Что ты об этом думаешь?
Ты серьезно?
Серьезно, как никогда. Мы поедем в
Париж, Рим, Грецию. Давай сделаем это.
Что ты об этом думаешь?
Ты меня хочешь подкупить?
Да, я хочу тебя подкупить.
У тебя получилось.
Эй, Док, я забыл
тебе сказать одну вещь.
- Давай!
- Что?
Завтра.
- Завтра.
- Да.
Наш отпуск начнется завтра.
Завтра! Мы поедем в Европу.
Завтра.
Итак Док, енот и Опоссум отправились
на встречу с этим загадочным бобром.
Эй, Док, классная
тачка. Как она называется?
Это Мустанг.
Эй, Док, ее назвали в честь меня?
- Не думаю, что они
про тебя знают, Опоссум.
- Почему нет?
Потому что машины не
называют в честь животных.
Значит так. Я хочу сказать о нескольких
правилах, которых нужно придерживаться
во время встречи с бобром.
Первое правило:
никаких резких движений.
Второе правило:
не смотреть на его зубы.
Между нами говоря, ему нужно поставить
пластинку в зубы, но я не зубной врач.
Правила с третьего по десятое:
к нему нужно относиться с
уважением, которого он заслуживает.
Мы ведь о бобре говорим, да?
- Эй, Туни, как дела?
- Эй, Док, как ты?
Отойди, отойди, Джимми, хорошо?
Прояви уважение к зверям.
- Они привезли доктора.
- Говорят, что он просто волшебник.
- Эй.
- Сходи, посмотри, готов ли босс.
Это доктор Дулитл, я полагаю?
Добро пожаловать в мои владения.
Рыбку не хочешь?
Нет, спасибо, я уже поел.
Это ведь сам бобер
предлагает. Возьми рыбу.
- Эй, заткнись!
- Прости, босс.
Я много хорошего слыхал
о тебе от разных семей.
От разных семей? Правда?
Вы что, ребята, из мафии что-ли?
Из мафии? Нет. Мы ничего не
слыхали о мафии. Правда, ребята?
Нет, никогда не слыхали.
Это все миф.
Я просто обычный рыбак
у которого куча друзей.
Возможно, ты будешь одним из них.
Что вы, ребята, хотите от меня?
Я теряю свою территорию.
На нее переезжают
другие животные или что?
Да. Точнее люди.
Они хотят вырубить лес, после
чего нашим семьям будет негде жить.
Ясно. Ребята, я немного не тот человек.
Вам нужно поговорить с кем-то
из охраны окружающей среды.
Например, с Сьерра Клаб или...
Это должен быть ты, Док. Ты единственный,
кто умеет разговаривать с людьми.
Мы не сможем побороться с людьми.
У них ружья, ножи, всего полно.
Конечно, я могу покусать их,
ответить за себя. Но их слишком много.
Вы не понимаете о чем говорите, правда?
Конечно же понимаем.
Человек против природы, но
ты, похоже помочь нам не хочешь?
Я не говорил, что буду помогать вам.
Я этого не говорил.
Доктор, перед тем как ты
откажешься, я бы хотел, чтобы
ты увидел то, о чем мы говорили.
Исчезло.
Совсем все. Исчезло.
Ну както-же можно спасти этот лес.
Знаешь, это будет не легко, Джон.
Строительным компаниям где-то
нужно брать стройматериалы.
Но если мы найдем редкие виды
животных в лесу и скажем,
что от этого они могут погибнуть,..
...то, можно что-нибудь придумать.
Где мне в лесу найти
редкие виды животных?
Ну, это я бы хотела спросить у тебя.
Единственный представитель
редкого вида, который может
умереть от руки лесорубов...
...это только самка
тихоокеанского медведя.
Это хорошо. Одного медведя
нужно ведь защитить, да?