тети
приехали с гор Калифорнии.
И твоей матери понадобилось шесть
месяцев, чтобы ты появился на свет.
Нет, нет. Мне на это наплевать,
потому что, я сказал себе, что я панда.
Я панда-медведь! Ясно?
Да. Забавно, Арчи.
Понимаешь что я хочу сделать.
Отвести тебя к сестрам твоей тети.
Привести тебя в лес и научить
тебя быть настоящим медведем.
Послушай, мне нравится то,
какой медведь я сейчас, понятно?
Я знаменитый.
Ты не был в магазине игрушек?
Они даже сделали мою игрушку.
Если ты это сделаешь,
то, обещаю тебе, ты будешь самым
известным медведем в мире.
Известнее Винни-Пуха?
Ты шутишь? После всего этого
все будут спрашивать Винни-кто?
Ты нашел себе медведя.
И самая необыкновенная
история этого года.
Доктор Джон Дулитл пытается
переписать законы природы.
Вернув медведя, выступающего
в цирке, в мир дикой природы.
Сделав это, он пытается
спасти природу от разрушения.
Дарвин против Дулитла.
Да ладно тебе.
У меня две лесопилки стоят без дела.
Я понимаю, Джо, но это сложно.
Особенно когда медведи
под угрозой вымирания выживают.
Мне на это наплевать.
Это ты должен быть под угрозой.
Нет, нет, не надо волноваться.
Это смешно, чтобы медведи
нам все это испортили.
У него ничего не получится.
И тогда все трофеи в наших руках.
Нужно это сделать как можно скорее.
Вот так мы переехали в
лес для подготовки встречи Арчи.
Я тоже время не терял
и начал свои поиски.
А, вот это место мне больше нравится.
Незамысловатые удовольствия жизни.
Черт побери, этот волк - лиса.
Надеюсь им нравятся собаки.
Тебе нравится, да? Это был я.
Откуда пришел? Не расскажешь?
И тебе тоже аррр.
Ты кто такая? Дама
какого-нибудь важного пса?
Я тебе нравлюсь?
Сейчас я тебе кое-что покажу.
Это я называю переворот через спину.
Здорово, а?
Подожди, эй, куда ты?
Позвони мне.
И наконец-то пришел главный день.
И у меня было чувство,
что все еще только начинается.
Все внимание. Вы
знаете зачем я приехал.
Я пытаюсь сделать то,
чего не было сделано раньше.
И все должны знать, что мы справимся.
Они должны прекратить вырубку, а
вы должны продолжить здесь свою жизнь.
Мы ведь справимся, так?
Вот именно.
А теперь, приготовьте ваши
лапы для аплодисментов.
Они проделали длинный путь сюда.
Давайте поприветствуем Арчи.
Да.
Давай.
Вы готовы спасти лес?
Поднимите ваши лапы.
Поднимите ваши лапы.
Это что, шутка какая-то?
Я хочу чтобы вы хоть
немного были серьезными.
Я знаю, что у меня отняли работу,
но с вашей помощью я знаю только одно...
Нажимай.
Я буду жить.
Я буду жить еще не год.
Я не умру, да, я буду жить.
Я точно знаю, что я не умру.
Все вместе!
Нам конец.
А ведь был шанс.
Шоу закончилось.
Великолепно. Пойду прогуляюсь.
Док не справится с этой работой.
Хорошо. Все.
Выключай.
Ты не настоящий медведь.
Настоящие медведи так не делают.
Тут так грязно. Посмотри на мои лапы.
Это лес, понимаешь?
Тут должно быть грязно.
Подожди, Док, это она?
А она ничего.
Да, это она.
Посмотри как она двигается. О,
приятель, хотел бы я увидеть ее мокрой.
Сделаем так: я пойду и расскажу
ей о тебе, а ты ждешь тут. Хорошо?
Ладно, хорошо.
Подожди. Скажи ей, что я хотел бы с
ней подружиться. Только не будь грубым.
Я буду стараться.
Хорошо. Ладно.
Подожди. Эй.
Ты идешь сюда?
Я немного занята тут.
- Привет.
- Привет.
Привет. Меня зовут Джон.
А я Ева.
Привет, Ева. Хорошее имя,
Ева. Рад с тобой познакомиться
Послушай, маленький вопрос, Ева.
Как ты представляешь
себе человека своей мечты?
Ты милый, но я не увлекаюсь людьми.
Я не говорю о себе, я говорю о... Я
не говорю о человеке, я говорю о медведе.
Ты бы не хотела встретить
медведя твоей мечты?
Посмотри на этого... Посмотри на
этого большого, великолепного медведя.
Что-то я его не вижу.
О, это тот, который
стоит за тем деревом?
Он... Дай я тебе
объясню что происходит.
Этот лес собираются весь вырубить. Все.
И единственное как я могу это
остановить - это если я смогу двух
тихоокеанских медведей объединить.
Ты тихоокеанская