как они вернулись из Европы, их отношения окончательно испортились. Поведение Берты там подорвало доверие даже наивного Джорджа. Они сейчас живут вместе в своем доме, но скоро это закончится. Это никогда не закончится. Берте не составит труда вернуть его в любой момент, как только ей это понадобится. Ох, Лили. Он не остался бы с ней и десяти минут, если бы все узнал. "Узнал"? Я имею ввиду, если бы у него были доказательства. Пожалуйста, Кэрри, давайте оставим эту тему. Я не могу об этом говорить. А второй кандидат? Мы, кажется, забыли о нем. Сим Роуздейл. Думаю, Кэрри, мне пора пойти погулять. Мисс Барт. Я надеялся встретить Вас. Я не решился написать Вам. Я хотел извиниться. Давайте не будем говорить об этом. Я была очень расстроена из-за Вас. Вы должны мне позволить объясниться. Я был введен в заблуждение. В таком случае я еще больше расстроена за Вас. Но Вы должны понимать, что я - точно... не тот человек, с кем нужно это обсуждать Почему нет? Вы - единственный человек, которому я должен что-то объяснять. Нет необходимости ни в каких объяснениях. Мне в данной ситуации все предельно ясно. Мисс Барт, не отворачивайтесь от меня. Вы должны понять... что после того, что случилось, мы никогда больше не сможем быть друзьями. Разве я уже не наказан? Наше примирение совсем не возможно? Я считала, что Вы уже достигли... своего полного примирения, полученного за мой счет. Не говорите так. Все, что я прошу Вас понять, это... после того, каким образом Берта использовала меня,... после того, что она вообще подразумевала своим поступком... это невозможно - чтобы Вы и я вообще видели друг друга. Пожалуйста, помогите мне. Я сожалею. Я ничего не могу сделать. У Вас, должно быть, есть другие друзья... другие советчики. У меня никогда не было такого друга, как Вы. Кроме того, только Вы одна все знаете. Вы были там, в Монте-Карло. Вы ошибаетесь. Я ничего не видела. Я ничего не знаю. Всего лишь достаточно рассказать о том, что Вы знаете, и нам с Вами будет легче. Я ничего не знаю. Вы делаете хуже нам обоим. Я ничего не знаю. Абсолютно ничего. Кто-то сейчас тебя поймает. Иди сюда. Ты уже должна быть в кровати. Да, мама. Спокойной ночи, мисс Барт. Спокойной ночи, Эдит. Давайте. Где все остальные? Я - Ваш единственный гость сегодня. Я думаю, Кэрри специально ушла. Вы выглядите уставшей. Я очень плохо спала. На самом деле, я приехал только для того, чтобы увидеть Вас. По очень деликатному делу. Я надеюсь, Вы понимаете, о чем я. Благодарю Вас, мистер Роуздейл, я догадываюсь, о чем Вы говорите. Я готова выйти за Вас замуж, если Вы этого хотите. Но, мисс Лили... Я предполагаю, что это то, зачем Вы приехали. И хотя я не дала согласие тогда, когда Вы предлагали мне это... Сейчас, когда я узнала Вас лучше, я готова... отдать свое счастье в Ваши руки. Моя дорогая мисс Лили... Вы сразу же дали мне понять, что мое предложение не принято... Я не собирался возвращаться к этому. Мне остается только винить себя... за то, что у Вас создалось впечатление, что мое решение окончательно. Прежде чем мы попрощаемся,... я хочу поблагодарить Вас за то, что Вы однажды подумали обо мне. Почему Вы заговорили о нашем прощании? Разве мы не можем остаться хорошими друзьями, как и прежде? Что Вы подразумеваете под "хорошими друзьями"? Встречаться со мной и не предлагать выйти за Вас замуж? Примерно так, более или менее. Я ценю Вашу откровенность... но я боюсь, что наша дружба... не может продолжаться на таких условиях. Мисс Лили, я хочу сказать... Все, что Вы хотите сказать, это то, что я - уже не такая удачная партия... как Вам казалось раньше. Да, это то, что я хотел сказать. Я не верю слухам о Вас... но то, что я им не верю, совсем не меняет ситуацию. А если это - неправда, это тоже не меняет ситуацию? Вы знаете так же, как и я, что в прошлом году Вы даже не смотрели в мою сторону. Теперь, Вы, кажется, готовы на все. Что ------------------------------ Читайте также: - текст Трюкач - текст Дзатоити в изгнании - текст Когда мужчина любит женщину - текст Осенний бал - текст Призрак |