Вы нарушаете правила игры.
А теперь Вы должны заплатить.
Вы хотите сказать,
я должна вам деньги?
Но Вы же говорили, что - никакого риска.
Так оно и было. Так оно и есть.
Вы получите деньги. Все деньги.
Просто я хочу немного
благодарности от Вас.
Я благодарю Вас!
Или Вы хотите, чтобы я заплатила
натурой?
Нет!
Если я вам действительно должна,
я отдам вам деньги!
Вы должны мне 9 тысяч долларов.
Девять тысяч?
Я отдам Вам их.
Я так думаю, что Вы обратитесь
к Селдену или к Роуздейлу.
Тем более, Вы уже неоднократно
отблагодарили их...
и только один я оказался
не у дел.
Вам больше нечего мне сказать?
Идите домой.
Зайди ко мне, Лили.
Я хочу поговорить с тобой.
Тетя Джулия, уже очень поздно,
и я очень устала.
Я настаиваю, Лили.
Что-то ты бледная, Лили.
Наверное, это оттого, что ты напугана
моим желанием поговорить с тобой.
Не думаю, что это так.
Меня тревожит совсем другое.
Дело в том, что...
Я должна деньги.
Я...
Я совершила глупость.
И теперь я должна заплатить
по счетам.
Я уже заплатила твоей портнихе
в октябре.
Но если ты должна мадам Селесте
еще одну тысячу долларов...
Пусть она пришлет мне счет.
Я должна гораздо больше,
чем тысяча долларов.
Гораздо больше?
Кому?
Я знаю этих людей?
Кого-то по имени,
кого-то - по репутации.
Тогда можешь не продолжать.
Это - другие долги,
о которых я говорю.
Дело в том, что...
Я много проиграла в карты.
Это на самом деле - правда?
Ты играла в карты на деньги?
Ты играешь по воскресеньям?
Вы слишком строго судите, тетя Джулия.
У меня никогда не было
тяги к карточным играм...
я просто не хотела,
чтобы меня посчитали высокомерной...
и поэтому стала играть
вместе со всеми.
Я уже получила ужасный урок.
Если Вы мне поможете,
то я обещаю, что...
Мне не нужно никаких обещаний.
В этом нет никакой необходимости.
Если я и взяла тебя
к себе в дом...
Это не значит, что теперь
я обязана платить твои карточные долги.
Тетя Джулия, Вы хотите сказать,
что отказываетесь помочь мне?
Безусловно я ничего не буду делать для тебя,
чтобы ни у кого не создалось впечатление...
что я одобряю твое поведение.
Тетя Джулия, но я буду опозорена!
Полагаю, что ты уже опозорена, Лили.
А теперь я должна попросить тебя
оставить меня.
Этот разговор
совершенно расстроил меня...
теперь я должна позаботиться
о своем собственном здоровье.
И передай Дженнингсу, что я никого
не хочу видеть до завтрашнего вечера.
Разве только Грейс Степни.
Грэйс?
Хорошо, тетя Джулия.
Лили, уже за полночь.
Что подумает тетя Джулия?
Это неважно.
Я не могу идти в свою комнату.
Я так ее ненавижу.
Лили, что случилось?
Ты можешь мне сказать?
Я думала, что я смогу
самостоятельно устраивать свою жизнь...
Но это было так глупо, Грейс.
Так глупо, что теперь что я опозорена.
Кем?
Мистером Селденом?
Нет, не мистером Селденом.
Я была небрежна и совсем запуталась
с деньгами.
Мне даже страшно подумать,
как много я должна.
Грейс, ты же знаешь Лоуренса.
Если я попрошу его помочь мне...
объяснив причины...
он не станет презирать меня,
если я расскажу ему все?
Нет.
Ты не должна этого делать.
Он - такой же, как и все мужчины.
Которые мыслят в рамках
общепринятой морали.
Которые могут простить
женщине все, что угодно,
только не потерю доброго имени.
Если ты хочешь сохранить
свою репутацию незапятнанной, Лили...
ничего не говори ему.
Но он должен был говорить с тобой
обо мне.
Что он на самом деле думает обо мне?
Мы никогда не обсуждали тебя, Лили.
Я понятия не имею,
что мистер Селден думает о тебе.
Но я могу рассчитывать
на его хорошее отношение.
Я напишу ему и попрошу его прийти.
Спокойной ночи, Грейс.
Спокойной ночи, Лили.
Лоуренс!
Лоуренс!
Дженингс. Моя тетя внизу?
Нет, мисс Барт.
Миссис Пенистон уехала в Ричфилд
рано утром...
Вместе с мисс Степни.
Благодарю Вас.
Вы не могли бы поручить посыльному
передать это мистеру Селдену в Бенедик?
Да, мисс.
Будьте добры, приготовьте чай
в четыре часа...
в нижней гостиной и проводите туда