видели Берту?
Нет.
Она еще не встала?
Еще не встала!
А она вообще ложилась?
Вы знаете, во сколько она вернулась
на яхту сегодня утром?
В семь часов!
В семь?
Наверное, что-то случилось?
Ничего не случилось.
Я прождал их всю ночь.
Почему Вы не позвали меня
составить Вам компанию?
Боюсь, что Вам не понравилась бы
развязка.
Развязка?
Это не слишком громкое слово
для такого незначительного происшествия?
Прекратите!
Прекратите!
Я только хочу помочь Вам.
Я понимаю, поэтому Вы так милы
и снисходительны со мной.
Но Вы не должны видеть,
насколько я смешон.
Если бы не Вы, я бы давно
положил конец всему этому.
Я должен встретиться с Селденом.
Нет!
Нет.
Почему нет?
Вы знаете другого хорошего адвоката.
Очень хорошо.
Тогда сходите к мистеру Селдену.
У Вас еще есть время до обеда.
Наверное, я должна сказать
"доброе утро".
Я хотела увидеть Вас,
но Вы еще не встали.
Нет. Я очень поздно легла.
После того, как все разошлись после вечера,
мы думали, что должны подождать вас...
но так и не дождались.
Вы не дождались нас?
Но мне показалось, что Вы не вернулись
на яхту до самого утра.
Кто Вам это сказал?
Джордж.
Он так считает?
Бедный Джордж.
Снова у него эти приступы.
Ему совсем нельзя волноваться.
Любое маленькое огорчение
приводит к серьезным расстройствам.
"Маленькое огорчение"?
Да.
Даже такое, как явное общение с Вами
наедине...
несколько часов в полночь.
Вы же понимаете, моя дорогая,
какая это щекотливая ситуация...
быть с Вами один на один
на уединенной яхте посреди ночи.
В самом деле...
особенно, если именно Вы
навязали ему эту ситуацию.
Женатый мужчина не должен проводить
ночи один на один...
с одинокой женщиной.
Да, мы были одни.
По-вашему, это так ужасно?
В конце концов, не мы потеряли вас,
а вы не нашли нас.
Теперь, конечно, я виновата в том,...
что не воспользовалась своими
сверхчеловеческими
способностями найти вас...
в этой ужасной толпе?
Или это было глупо надеяться...
что вы все-таки дождетесь нас на причале,
чтобы мы вас все-таки нашли?
Нет, просто надо было
держаться всем вместе!
"Держаться всем вместе"?
Лили, Вы уже давно - не маленькая
наивная девочка.
Не надо нравоучений, Берта.
Нравоучений - Вам?
Боже упаси.
Это просто - мой Вам добрый
дружеский совет.
Обычно бывает наоборот.
Я стараюсь получать советы...
но не давать их.
Совет?
Дать Вам совет?
Только с приставкой "не".
Какой НЕ надо быть или чего НЕ делать
или чего НЕ замечать.
Но, моя дорогая, если Вы
позволите мне так сказать...
Мне ничего не известно
о своем обязательстве...
НЕ предупреждать Вас на
всякий случай, если Вы
зайдете в Вашем
неблагоразумии слишком далеко.
Вы видели Джорджа сегодня?
Да.
Хорошо...
Что произошло?
Что будет дальше?
Пока ничего.
Да и не предвидится ничего.
Вы уверены?
Я не уверен, но более уверен,
чем до этого.
Нет, благодарю Вас.
Воспринимайте все, как обычно.
Прежде чем я пойду,
я хочу попросить Вас оставить Брайсов.
Как это мило с Вашей стороны
заботиться обо мне.
На самом деле это будет значить...
что Вы пренебрегаете обществом Брайсов, и
делаете это так, чтобы они об этом знали.
Кэрри!
Хоть даже Вы и приняли их
приглашение в круиз...
на "Сабрине" однажды.
Особенно в тот момент,
когда Ее Величество здесь.
Останьтесь, а я дождусь
приглашения Герцогини на обед к ним.
Я не могу остаться.
Гомеры уже заплатили за мое купе,
и я сегодня ночью уезжаю.
Но Вы все равно дождитесь,
когда они пригласят ее на обед.
Я всю жизнь танцевала,
а ты - мой муж.
Они будут Вам очень признательны.
Вы поете?
На самом деле?
Лили, Вы возвращаетесь на яхту?
Мисс Барт не вернется на яхту.Берта...
Мисс Барт...
произошло недоразумение.
Какая-то ошибка.
Мисс Барт...
остается здесь.
И я думаю, Джордж, нам лучше
больше не задерживать наших гостей.
У меня есть кое-какие дела...
и поэтому будет лучше, если я
переночую здесь, на берегу.
Мистер Селден, Вы обещали
проводить меня до экипажа.
Вы знаете какой-нибудь тихий
отель?