Киско сегодня утром.
Мне пришлось целый час
кантоваться у Гаррисонов...
без единой сигареты.
Я не сомневаюсь, что Вы меня
угостите сигареткой, да ведь, Лили?
Какой нелепый вопрос, Берта.
Вы не курите?
С каких пор Вы бросили курить?
А Вы тоже не курите, мистер Грайс?
Как это глупо с моей стороны.
Это просто бесчеловечно со стороны
Прэгга - уехать именно сейчас.
Когда я была в ТэксИдэу...
Я раздала кучу приглашений,
а теперь я потеряла список...
И я уже не помню, кто приезжает.
Похоже, эта неделя
будет опять неудачной.
Джуди, Вы так говорите, как будто
хоть кто-то когда-то скучал в Беллмонте.
Все пошло не так, как надо.
И теперь Берта Дорсет
разозлится на меня.
Разозлится на Вас? Почему?
Потому что я пригласила
ее Лоуренса Селдена, но...
в итоге он не приезжает,
а она не достаточно благоразумна...
чтобы поверить, что это - не моя вина.
Я думала. что между ними
все закончено.
Да, так и есть. С его стороны.
Я позвоню ему по телефону
и скажу, что он просто обязан приехать.
О, не стоит.
Боже мой, Лили.
Неужели Вы настолько его не любите?
Абсолютно нет. Он мне нравится.
О, нельзя сказать, что Берта -
воплощение зла...
но у нее потрясающая способность делать
людей несчастными,
особенно собственного мужа.
Бедный Джордж.
Хотя да, она - опасна.
А Вы - хорошая.
Для того, чтобы всегда было так,
как она хочет...
она никогда не рекомендует
мне хороших людей.
Я думала, что Вы любите Берту.
О, да.
Опасных людей безопаснее любить,
чем не любить.
А Вы знаете, что его отец
сделал свое состояние...
на изобретении устройства,
препятствующего сквознякам в отелях?
Чей?
Вы не догадываетесь, Лили.
Перси Грайса.
Но сам он ужасно застенчивый
и очень мнительный...
Почему бы Вам прямо не сказать, Джуди?
О том, что я имею
репутацию охотницы на мужа.
Лили, я пригласила его сюда
специально для Вас.
Перси Грайс и я можем быть только
очень хорошими друзьями.
Вы уверены, что действительно не хотите,
чтобы я позвонила Лоуренсу Селдену?
Вполне уверена.
Я просто наслаждаюсь тишиной.
А Вы, Лили?
Зачем нужны эти мужчины рядом.
Без них гораздо лучше.
О, ты - не в счет, Джордж.
С мужьями нет необходимости
разговаривать.
Но женам никогда не нравится, когда их
мужья разговаривают с другими женщинами.
Только в случае, если эти другие женщины
слишком привлекательны или разведены.
Жены могут быть какими угодно.
Но мужья должны быть, как деньги:
влиятельные, но молчаливые.
Если бы среди разведенных встречались
привлекательные особы,
я бы мог соблазниться.
Гас!
Как видите, я все-таки приехал.
Благодарю Вас, что отговорили меня
от игры в бридж сегодня, мистер Грайс.
Не за что, мисс Барт.
Я совсем не умею ни играть
ни правильно делать ставки.
В свое время я буквально втянулась
в это дело...
и потеряла огромную сумму денег.
Мистер Грайс, Вы осуждаете меня.
Что Вы, мисс Барт, я не могу Вас
осуждать вообще ни в чем.
Надеюсь, это означает,
что вы прощаете мне эту слабость.
тем более, я уже раскаялась.
Вы собираетесь завтра в церковь?
Да.
Разрешите мне сопровождать Вас,
мисс Барт?
Разумеется, мистер Грайс.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи, мисс Барт.
Дорогие мои, я опоздала?
Куда опоздала?
К кому опоздала?
Может быть, Вы с кем-то
договорились о встрече?
Да.
Может быть, тогда мне следует
уйти?
Мистер Селден - в Вашем распоряжении.
Я стараюсь никогда не вмешиваться
в дела мистера Селдена.
Но мы ни о чем не договаривались
с мистером Селденом.
Я должна была поехать в церковь...
но боюсь, что экипажи
уехали без меня.
Вы не знаете, они еще не уехали?
Да. Я слышал, как они отъезжали
уже достаточно давно.
Тогда мне придется идти пешком.
Вы все равно не успеете к службе.
Да, но думаю то, что я попытаюсь
успеть, сделает мне честь.
Вы. должно быть, сильно запыхались.
Как быстро вы, однако, ходите.
Я уже подумал, что никогда
не догоню Вас.
Но я просидела здесь
уже целый час!
Вы ждали меня, я надеюсь.
Мне было интересно,
пойдете ли Вы за мной.
Разве Вы не