прочим, мисс Лили...
Не могли бы Вы поговорить с Джуди,
чтобы она была полюбезнее с Роуздейлом.
На прошлой неделе он мне помог
с одним очень выгодным делом.
Если б она хотя бы время от времени
приглашала его к нам на обед...
это было бы очень полезно
для бизнеса.
Очень скоро он будет богаче,
чем все мы вместе взятые.
Я могу Вас попросить об одолжении?
Об очень большом одолжении?
Конечно же можете.
Мне не хотелось бы затруднять Вас
всем этим...
но я - в полной зависимости
у своей тети...
и, хотя она очень добра ко мне,
она помогает только периодически.
У меня есть свой собственный крошечный
доход, но его совсем ни на что не хватает.
Мне кажется, с каждым годом,
он все меньше и меньше.
А недавно я проиграла много денег
в карты.
Безусловно, я заплатила,
все свои долги, но...
Я боюсь признаться в этом своей тете.
Я больше не могу жить так,
как живу сейчас.
А Перси Грайс?
Я не могу пойти на это замужество.
Вы отказали ему, и поэтому
он уехал сегодня утром?
Если Вы доверяете мне, я
готов помочь Вам выгодно
вложить Ваши деньги без
какого-либо риска для Вас.
Я так мало смыслю
в денежных делах...
и я была бы очень признательна,
если бы кто-то стал мне хорошим советником.
Можете рассчитывать на меня.
Я найду решение.
В самом деле, Лили...
ты такая же беспечная и легкомысленная,
как твои бедные родители.
Я не понимаю, зачем было ездить
в Беллмонт...
если ты не помнишь ни того, что там
было, ни тех, кого там встретила.
Но там никого нового не было.
Все как обычно.
Мистер Селден был там?
Да. Он приехал позднее.
А мистер Роуздейл,
он был там?
Нет, конечно, нет.
Почему ты спрашиваешь?
Просто интересно.
Мистер Селден сказал мне, что
теперь мистер Роуздейл...
имеет очень большое влияние
в обществе.
Я всегда считала, что такие люди,
как Роуздейл...
с их методами улучшения своего
благосостояния...
в лучшем случае - сомнительные,
а в худшем - просто преступники.
Становиться богаче...
за счет того, что другие люди
становятся беднее...
кажется мне очень дурным тоном.
Но общество принимает таких людей,
как он, как бы аморальны они ни были.
Если бы аморальность была недостатком,
нам бы всем не было места в обществе.
Только человек без семьи мог
дать такое вульгарное замечание.
Тетя Джулия, моя семья - это Вы.
Так я и думала.
Просто немыслимо, что я никак не могу
заставить горничную...
опускать все жалюзи.
Ты скажешь ей, Грэйс?
Дженингс, приготовь нам чай,
мы будем наверху в гостиной.
Лили, почитаешь мне некрологи.
Тетя Джулия, у Грэйс это получается
гораздо лучше, чем у меня.
Она читает так, что даже самый
заурядный некролог становится интересным.
Я лучше займусь жалюзи.
Очень хорошо, потом приходи к нам.
К Вам миссис Хаффен, мисс.
Она не говорит, зачем пришла.
Вы действительно ко мне?
Думаю, что у меня есть кое-что
интересное для Вас.
Должно быть, это кое-что
принадлежит мне?
Не совсем так.
Тогда я не понимаю.
Если это не мое,
тогда почему Вы здесь?
Когда я работала в Бенедике...
в мои обязанности входила уборка
комнат для джентльменов.
Обычно джентльмены весьма заботятся
о письмах, которые они получают.
Сжигают в камине зимой,
рвут на мелкие клочки летом.
Но мистер Селден
не был таким аккуратным.
Я ничего не знаю
ни о каких письмах.
Я вообще не понимаю,
зачем вы их принесли мне.
Продать Вам.
Я видела, как Вы выходили
из комнат мистера Селдена.
Поэтому я решила, что Вам эти письма
дороже, чем мне.
Вы обещали мне, что мы встретимся...
когда Джордж уедет из города.
Хотя Вы и запретили мне приезжать
к Вам, я все равно приеду.
Я больше не могу
выносить близость с Джорджем.
Когда он прикасается ко мне,
я готова кричать.
Одно его присутствие рядом
невыносимо.
Мой возлюбленный Лоуренс, Вы
- мое утешение, моя единственная радость.
Я никогда раньше не знала такой
свободы и поддержки, какую нахожу в Вас.
Навсегда ваша Берта.
Сколько Вы хотите за письма?
Сто пятьдесят.
Сто.
Но мне тоже нужно жить.
Я предлагаю Вам