хоть у одной авиа компании
есть самолет со спорт залом?
Я только хотел предложить
лететь компанией "Спортзал Эар",
но мне показалось, ты предпочитаешь
самолеты с креслами.
Спортзал в самолете -
очень хорошая идея.
Именно это делает тебя - тобой, милая.
Ты обещал, что будешь
вежлив со мной во время этой поездки.
Потому что я думал,
ты забудешь всё на время.
Я даже не мог представить, что
ты возьмешь это с собой.
Если бы я была полной,
ты бы любил меня меньше.
Пожалуй, я пойду прогуляюсь.
Привет, красавчик.
Привет! Пришел проверить,
всё ли ты делаешь правильно.
O, нет!
Ты всё делаешь не так.
Теперь я вынужден тебе помочь.
Итак, у вас есть лес в Лос-Анджелесе?
- У нас есть Голливуд.
- Прекрати это.
- Не хочу говорить это ещё раз.
- Извини.
Я получил твое письмо.
Спасибо.
Это очень много для меня значит.
Ты очень нравился моему отцу.
Он мне тоже.
Чтож, ты лучше понимал его,
а я отдалился.
- Нет.
- Да, отдалился.
Забавно.
Как только мои родители умерли,
у меня вдруг...
появилось это побуждение
вести себя по-взрослому...
Не думаю, что
хоть кто-нибудь на самом деле взрослеет.
Взрослые - те же дети,
только с деньгами.
Пойдем.
Ещё одно?
Давай.
Знаешь, что странно
насчет отца?
Мы были в ссоре с ним долгие годы,
а теперь мне его не хватает.
Конечно ты скучаешь, Питер.
Так теперь это всё принадлежит вам,
ваша Светлость?
Преклони колени, произнося это.
Сара как и прежде выглядит замечательно,
не находишь?
- Так же цветуще.
- Да.
Мэгги всё та же Мэгги.
Роджер и Мэри стараются держаться.
Полагаю, что да.
- Ужасно, через что им пришлось пройти.
- Согласен.
Если даже Бог существует,
он непростительно долго обедает.
- Ты в порядке?
- Да, просто...
- Всё нормально.
- Лучше расскажи как дела у тебя?
Ну, знаешь у нас с Кэрол просто
неприлично много денег...
- Сколько вы уже женаты?
- Почти три года.
Довольно долгий брак по меркам Голливуда...
У вас уже есть какой-нибудь почетный значок?
Если мы будем вместе 5 лет -
я получу бесплатную трансплантацию волос,
а она - грудные имплантанты.
- Что? Значит у неё их будет 4?
- Да, но её агент заберет парочку.
Всё, всё - прекрати!
Ты поверил!
Я не ожидал!
Вы добавляете туда сливки?
- А сделаете тоже самое, без сливок?
- Нет.
Но мне нельзя сливки.
- Тогла вам не стоит это есть.
- Что это за запах?
То, что будет на ужин.
Грибной суп, ростбиф и
Йоркширский пудинг,
запеченая с маслом морковь,брюссельская капуста,
пастернак, картофельное пюре и бисквит.
Уже можно звонить в скорую?
Лорт Мэлтон составлял меню.
Вам лучше обсудить это с ним.
Почему бы вам не приготовить мне
вареный картофель, несколько морковок на пару
и зажарить кусочек курицы
без кожи.
Почему бы вам не сходить в магазин,
купить всё что хотите
и самой приготовить?
Вы что, никогда не видели
"Вверх, вниз"?
Как поживает издательский мир?
Нормально,
очень загружен.
Какие новости на любовном фронте?
Я вроде как встречалась с одним...
писателем.
И что произошло?
Он совершил самоубийство.
- O, мне так жаль.
- Всё в порядке,
на самом деле, правда.
Мне он не очень нравился.
А уж после того как он покончил с собой...
Как это произошло?
Спрыгнул с крыши.
Он даже этого не смог сделать правильно.
Это было 3-х этажное здание.
Он бы выжил,
если бы его не сбила машина.
- Не смешно.
- Почти не смешно, Мэгги.
Ну, может немного забавно...
Какие книги он писал?
- О том как помочь самому себе.
- Ну разумеется.
Извини.
На самом деле,
мы только что выпустили новую
книгу о самопомощи,
она называется
"Ты уже знаешь своего друга"
Звучит обосновано.
Она о том, что ты уже
знаком с тем,
за кого следует выйти замуж...
но ещё не думаешь о нем,
как о потенциальном супруге.
Потому что он - твой друг.
Не хочу разбивать твое сердце, Мэгс,
но я не свободен.
Не ты, Эндрю.
Питер...
Питер? O, Мэг...
Питера никогда не интересовали женщины.
- Это означает, что он - гей?
- Я не знаю.
Ты же его лучший друг.
Мы не виделись с ним 4 года,