Да, я тоже не видел.
- Во сколько он идет?
- В четыре.
И я рад, что никто из вас его не видел,
это полное дерьмо.
Это не дерьмо.
Ещё какое - дерьмо с заглавной буквы.
Он третий в рейтингах.
Любопытно, что ты описываешь Голливуд,
как сообщество, Кэрол.
Я имею ввиду все эти высокие заборы
и охрана, и...
никто даже не общается
друг с другом.
Это напомнило мне высказывание
Честертона.
"По-настоящему смелый человек
не отправится в путешествие вокруг света
и не пойдет покорять горы.
Он просто перелезет
через забор к соседям".
Настоящая проверка характера
осуществляется, когда
хватает смелости залезть в
неизвестно чей дымоход
и суметь поладить с людьми, с которыми
встретишься на выходе оттуда.
Если задуматься, именно это
происходит при рождении.
Мы сразу вынуждены находить
общий язык с незнакомцами.
Это типично для Честертона
сравнивать
дымоход с маткой.
Да, это и правда типично.
Сара.
Не хотите  может быть уединиться
в какой-нибудь комнате?
Прошу прощения.
Мы давно не виделись,
поэтому нас иногда заносит.
Это так романтично.
Первый раз мы занимались сексом
в телефонной будке.
Браин продюсирует "Вишневый Сад",
а я занимаюсь костюмами.
Есть даже некоторое сходство с
сериалом "Кто на кухне".
Да и вообще, "Кто на кухне" была
создана на основе "Вишневого сада".
Удивительное единомыслие.
- Могу я позвонить?
- Конечно.
Прошу прощения.
- Как у вас дела, Родж?
- Ну, всё...
Родж, а кем ты работаешь?
Я пишу мелодии для рекламы.
Эти забавные песенки
в конце каждого ролика?
На самом деле,
Роджер и Мэри
лучшие в этом деле
в Англии, Браин.
- Правда?
- Да.
- Да нет же, совсем не лучшие.
- Это просто восхитительно.
Над чем вы сейчас работаете?
Если это не секрет, конечно.
Над мелодией для рекламы кофе.
А ты не мог бы спеть нам?
- Спой.
- Нет-нет.
Ну пожалуйста.
Ну чтож.
Тогда я сам попробую.
Назовите мне какой-нибудь товар.
Ладно, знаете что, попробую
сделать для авиакомпании.
Так, отлино, приступим
Летайте высоко
Летайте с нами
Да ладно, вполне ведь нормально.
Нужно ещё немного поработать
над ритмом, а так всё очень неплохо.
И сколько ты зарабатываешь
на каждой мелодии?
Я зарабатываю достаточно
для проживания.
Ты всегда хотел сочинять музыку для рекламы?
- Нет, но...
- Я вот всегда хотел быть актером.
А ты?
Это ужасно забавно.
Ты совсем не такая, какой я
себе представлял.
Потому что с тобой по-настоящему
приятно общаться.
Исходя из того, что я читал
в газетах,
Я думал ты будешь...
другой.
Другой?
Всё в порядке.
Только что узнал о том, что
вы сочиняете рекламные мелодии.
Как вам это удается - совмещать
работу и уход за близнецами?
На самом деле я хотел узнать,
может вы задействуете
своих детей в рекламе?
Я знаю, что близнецы очень часто
снимаются в кино.
Например, когда один из них
начитает уставать
- они просто снимают другого.
- Браин!
Прошу прощения.
Извините, что я такого сказал?
Один из наших двойняшек умер.
Мне очень жаль.
Правда, я так сожалею.
Я не имел права
говорить всего этого.
Немного доделал,
послушайте...
Летайте высоко.
Летайте со мной
и будете счастливы.
Как думаете, сколько
мне за это заплатят?
Где-то в районе 12 миллионов фунтов.
О, Вера, выглядит просто замечательно.
Что это?
"Petits fours"(печенье)
Собственный рецепт.
Я не буду, спасибо.
4four мой несчастливый номер.
А у вас есть "Petit Fives"?
Шучу, шучу..
- А может у вас есть фрукты?
- Да, на кухне.
Будет здорово, Кэрол.
Ты пойдешь на кухню,
что-нибудь уронишь
раздастся ужасный шум,
и мы сможем сказать
"Кто там на кухне?"
Думаю, сейчас самое время
дарить подарки.
Сара и Браин...
Мне так жаль, Мэгги.
Я не подготовила тебе подарка
и никому другому тоже.
Мэгс, Рождество было на прошлой неделе.
Ну, пусть это будут подарки к Новому Году.
Но Новый Год только завтра.
Это какая-то английская традиция,
о которой я не знаю?
Мы всегда отмечаем Новый Год 30 декабря.
Это всего лишь мелочь.
Не