там с деньгами.
Ты будешь там с этими гребаными стволами...
потому что если не будешь...
Я буду тебя искать, и я тебя найду.
Потому что искать тебя буду не только я...
И мы знаем, как искать людей.
Ладно, эм -
Слушай. Завтра вечером мне надо на Роуд Айланд, и вернусь я поздно.
Потом мне надо кое с кем встретиться завтра пополудню.
М-могу я с тобой где-нибудь встретиться пораньше?
Я смогу освободиться к, скажем, эм, эм, трем часам?
Потому что слушай, все получилось быстрее, чем мы говорили, знаешь...
и - и у меня есть еще кое-какие другие люди, с которыми нужно встретиться.
Завтрашний полдень сойдет?
Угу.
Слушай. Будь с деньгами, эм? Эм...
Если я это быстро проверну, мне будут быстро нужны деньги.
Не волнуйся. Будут деньги.
Не волнуйся.
[Мужчина]
Едь-ка лучше прямо, а?
Слушай. Я был за рулем весь гребаный день, так или иначе...
и когда я вернусь домой, будет уже светать.
Так что отвали, а?
Всегда хотел посмотреть, на сколько одна из этих вещей потянет.
У тебя Магнум Миллениум?
Нет, у меня Хэми. Хэми 383.
Знаешь, можешь себе тоже такой взять.
Просто достань мне, скажем, еще, эм, 25-30 этих М16.
Мать твою, куда мы заехали?
Поверни налево. Через сто ярдов или около того будет поляна.
Они все там.
Тебе надо ехать вверх по холму.
Вылазь.
Нет. Едь по холму.
Я сказал, вылазь.
[Дверь открывается]
[Журчание воды]
Теперь ты поднимаешься туда, берешь у друзей ружья...
спускаешься сюда вниз, и мы делаем дело.
- Здесь. Не там.
- Почему?
Потому что тебе не помешает пробежечка.
Потому что я люблю лунный свет.
И потому что я не гребаный идиот, чтобы заехать в лес
и наткнуться на двух других парней с автоматами, которые знают, что у меня с собой деньги.
Эта жизнь тяжела, мужик, но она тяжелее, если ты тупой.
Теперь поднимайся, а я останусь тут и буду присматривать за вами.
Когда сюда спустишься, я тебе скажу, что дальше делать. Теперь пошел.
[Мужчина]
Не знаю. Не вижу ничерта.
Хмм.
Тут прохладно. Долго ждал.
Т-сс.
Все! Там и стойте!
Вы двое, передайте ружья парню, что был со мной.
И стойте на месте.
Теперь тащи свою задницу сюда.
Положи ружья в багажник и захлопни его.
Закрой гребаный багажник.
Там стоять!
На вас сорок пятый направлен!
Так, где патроны?
Эм, да, мы не смогли достать патроны.
Украсть гребаные стволы из магазинов вы можете...
а патронов достать - нет?
Слушай, мы достанем их для тебя.
Честно.
Малый, который должен был их достать, заболел.
Не смог заняться, когда это проклюнулось.
Мы кому попало не верим, знаешь ли.
Ладно.
Я сегодня добрый.
Я бы часть забрал...
за то, что вы меня без патронов оставили, но...
Хрен с ним.
Моя проблема в том, что я слишком добрый.
Когда достанете - позвоните.
Ясно?
Ага, лады. Эм, спасибо?
Спасибо.
- [Дверь машины закрывается]
- Давай, поехали.
[Doorbell Rings]
- Заходи, Ненси.
- Верн.
- Спокойно. Нас грабят.
- Серьезно?
- Да.
- Они правда здесь?
- Боже, боже.
- За работу, сладкая.
Ты тоже, любовничек.
Классная задница.
Тебе достается?
А, просто уйди к чертям отсюда.
Мне похрен, чем ты занимаешься.
[Щелчок замка в хранилище]
Прошу внимания.
Хочу вам напомнить, чтобы вы не предпринимали ничего отважного и глупого.
С вами то же случится.
Прошу помнить, что у этих людей есть кто-то у меня дома...
и они говорят, что он убьет мою жену, если что-то пойдет не так.
Я им верю.
Не впервые.
За тридцать шесть лет со мной такое четыре раза случалось...
и, могу вам сказать, самая важная вещь - не паниковать...
и не пытаться оказать сопротивление.
[Грабитель]
Верно. Никто не пострадает.
Окна не открывать до пятнадцати минут десятого.
Потом впускаете людей.
[Грабитель]
Расскажи им остальное, быстро.
[Банковский менеджер]
Если кому-то понадобится крупная сумма денег...
скажите их, что у нас сломался замок...





------------------------------

Читайте также:

- текст Сити-Айленд

- текст Ведьмина гора

- текст Гаргульи

- текст Отряд «Дракон»

- текст Ах, водевиль, водевиль…