церкви
Святого Доминика, у отца О'Мэлли.
О'Мэлли! Тайное бракосочетание?
Ну, теперь-то он не отвертится.
И вовсе не тайное.
Все газеты об этом сообщали.
Я не видел.
Ты же не читаешь дальше
финансовых статей.
Не дерзи мне!
! Мисс, вы хоть знаете,
на что будете жить?
Вы знаете, что он ушел с работы?
Все в порядке.
Я зарабатываю достаточно.
Да, она работает.
И ты живешь за счет жены?
Но ведь мама тоже тебе помогала,
пока ты не встал на ноги.
Все было по-другому.
Я-то добился успеха.
Да, отец, точно.
Послушай, сынок.
Разве у тебя нет семейной гордости?
-Не-а.
-Ни стыда?
-Нет.
Ты совершаешь ошибку, сынок.
Ты все потерял.
Я так не думаю, папа.
Я ведь нашел кое-что.
Ну, милая, думаю, я пойду одеваться.
Похоже, я плохой отец.
Мне так не кажется.
Дорогая, где моя шляпа?
Ох. Сейчас.
Простите нам такое поведение, папа.
У нас маленькая истерика.
Мы оба чуточку сошли с ума.
Похоже, и я тоже.
Так бросить работу, сбежать и жениться.
Не знаю, похоже, новое поколение
совсем лишено чувства...
Пока, милая.
Храни тебя Господь.
До свидания, папа. Подаренный тобой
самолет мне очень пригодился.
Когда они узнали, что я 600 часов
налетал, тут же приняли меня на работу.
Подружись с ней, отец.
Она тебе понравится.
До свидания, сынок.
Ну...он ушел, папа.
Послушай, Макс. Макс. Макс, ты должен
это сделать, и не спорь со мной.
Боюсь, у нас больше песен, чем нужно,
отец. Все занято.
Ну, ну, погоди-ка. Мне стольких трудов
стоило этого добиться,
так что бери такси и приезжай
сюда немедленно.
Да, немедленно!
А не приедешь, прокляну
тебя по-ирландски!
До свидания, отец.
Это отец О'Дод, мой друг.
- Чего он хотел? Пожертвований?
- Нет.
Его приятель написал песню, и он
пытается ее продвинуть. Да так упорно.
Он организовал прослушивание
в Опере Метрополитен,
с оркестром под управлением
этого...Томасо, как там его,
певицей, Женевьевой Линден
и хором из тридцати человек.
И все это ради того, чтобы выпустить
песню, написанную приятелем.
Так что сейчас нас ждут
в Метрополитен.
-В Метрополитен?
-Представь себе только.
Эта дорожка ведет к радуге
Я иду своим путем
К холму Синей Птицы
Иду своим путем
Возьми своих желаний
Корзинку полную
И в путь ты отправляйся
В воскресенье поутру
Очень хорошо. Замечательно.
Вы отлично пели, мисс Линден.
-Благодарю.
- Хорошая у вас песня, отец.
- Спасибо.
Уж вы-то знаете.
- Уж поверь.
Говорят, что он умеет оценить талант.
- Вы меня смущаете.
- Хотите поговорить о деле? О деньгах?
Пусть вас это не смущает.
Нам это нравится.
Я хотел сказать, что хоть песня и хороша,
как я вам и говорил, отец,
для нас она слишком хороша.
Немного чересчур.
Это не такая песня, которую парень,
то есть, извините, отец, джентльмен
станет петь своей девушке.
В ней мало смысла. В ней нет...
В общем, она не для меня.
Вам стоит попробовать показать
ее кому-то повыше классом.
Спасибо.
Ну, нам пора возвращаться в офис.
Но, знаете, отец, я могу и ошибаться.
Надеюсь, что так и есть.
До свидания.
- Мне так жаль.
- Что ж, мы попытались.
Ты прекрасно пела, Дженни.
Мальчики, вы тоже молодцы.
Ни одной ошибки.
-Спасибо, отец.
Ну, уж если это не годится, то я займусь
продажей недвижимости.
Я хотел попросить вас
с мальчиками спеть еще,
но, может, вам больше не хочется?
Они божественно поют и похожи
на ангелов Ботичелли.
Может, споете?
-Как думаете, что им понравится?
- "Мул"
- "Мул", значит?
- Да!
- Все готовы?
Хочешь танцевать среди звезд?
Унести с собой лунный свет?
Хочешь по небесам плыть
Или мулом серым быть?
У мула забавные длинные уши
Характер скверный у него
Он силен, но очень глуп
А также ужасно упрям
Если школу ты не любишь
То мулом серым будешь
Хочешь танцевать среди звезд?
Унести с собой лунный свет?
Хочешь по небесам плыть
Или свиньею быть?
У свиньи рыло вечно в грязи

------------------------------
Читайте также:
- текст Антуан Фишер
- текст Спасибо, мама
- текст Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры
- текст Похищение отца
- текст Соучастник