Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / История вечной любви

История вечной любви

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

ДВОРЕЦКИЙ: Братья Гримм,
Ваше Величество.
ДАМА: Добрый день,
джентльмены.
Благодарю вас за то,
что пришли.
Вам, наверное, любопытно,
почему человек моего возраста
просил о встрече
с авторами детских историй.
ЯКОВ: Мадам, ваше письмо
нас очень заинтриговало.
Я считаю вашу коллекцию
народных сказок
просто великолепной.
Спасибо.
Но должна сказать,
меня весьма обеспокоила
ваша версия истории
о маленькой золушке.
Кое-кто поклялся бы,
что версия Перро
ну, с тётей-феей
и э... волшебной тыквой
ближе к истине.
Некоторые заявляют,
что туфелька была из меха.
Другие настаивают,
что из стекла.
Видимо, правды
мы никогда не узнаем.
ВИЛЬГЕЛЬМ: Простите,
Ваше Величество,
можно спросить вас о картине?
Она очень... э... необычна.
Её звали Даниэлла де Барбарак.
А это...
её стеклянный башмачок.
Позвольте мне
рассказать по порядку.
Так эта история - правда?
Да. Вполне.
Итак...
как вы там говорите?
Ах, да.
Однажды давным-давно
жила-была маленькая девочка,
которая очень любила своего отца.
ИСТОРИЯ ВЕЧНОЙ ЛЮБВИ
ДАНИЭЛЛА: Ах, Полетта, я
чувствую себя, как на Рождество.
У меня появится мама
и сёстры, и всё в один день.
ПОЛЕТТА: Да, тут станет
довольно оживлённо
баронесса, и всё такое.
Так, стой смирно.
ЛУИЗА: Хозяин заслужил
немного счастья:
столько лет - и всё сам,
один воспитывая ребёнка.
Ах, она, наверное, прекрасна.
Надеюсь, я ей понравлюсь.
Понравишься.
Просто будь тем ангелочком,
который, я знаю, в тебе есть.
И не грызи кости за ужином,
чтобы не выдать себя.
Дитя, твой отец
приедет с минуты на минуту!
Густав, я же тебе сказала:
не сегодня!
Да ты выглядишь как девчонка!
А я кто, дурачок?
Ну да, но сегодня
ты на неё похожа.
Это не помешает мне
тебя отлупить.
Ха!
МОРИС: Давайте поживее,
это хозяин.
Добро пожаловать домой,
господин сеньор.
Вижу, вы привезли нам баронессу.
Я привез вам целую семью, Морис.
Но, по-моему,
одной дочки не хватает.
РОДМИЛЛА: Ах...
Огюст,
тут в самом деле очень мило.
Папа!
Ты смотри,
ни капли не изменилась.
Могу поспорить, твой друг
Густав где-то рядом.
Нет, сэр, я его разгромила.
Разг...
Да, действительно.
Я надеялся представить
маленькую леди.
Ну, значит и так сойдёт.
Даниэлла, позволь тебе представить
баронессу Родмиллу де Гент
И её дочерей:
Маргариту и Жаклин.
Здравствуй, Даниэлла.
Наконец-то мы встретились.
Твой отец только о тебе и говорил.
Леди, поздоровайтесь
со своей новой сводной сестрой.
Мадмуазель.
"Утопия".
Это значит "рай".
Для восьмилетней девочки
она, пожалуй, толстовата,
но я подумал, добавить
в библиотеку не помешает.
Почитаешь мне немного?
День был очень трудный.
И ты теперь муж.
Да, муж.
Но прежде всего
и навечно - отец.
Мы с тобой долго были вдвоём,
как две горошины в стручке.
Наверное, понадобится время,
чтобы привыкнуть.
Иди сюда.
Ты видел, как они ели ужин?
Да.
Это было безупречно.
Как танец.
- Они тебе нравятся?
- Очень.
Хорошо. Хорошо.
Потому что мне нужно
поехать в Авиньон через 2 недели.
- Но ты только что вернулся.
- Я знаю.
- Надолго?
- Всего на 3 недели.
- На одну.
- На две.
- Одну.
- Две.
Ладно, на одну.
Давай, ложись.
Поцелуйчик.
Спи крепко.
Впервые вижу здесь
столько мрачных лиц.
Я вернусь через неделю.
Так поезжай.
Чем скорее уедешь,
тем скорее мы сможем
отпраздновать твоё возвращение.
К тому времени вы трое
узнаете друг друга получше, а?
Надеюсь, ты покажешь им,
что тут к чему.
Баронесса не привыкла
пачкать руки.
Спасибо, Морис.
Доброй дороги, хозяин.
Идемте, леди,
пора вернуться к урокам.
Погодите! Это традиция.
Он всегда машет рукой у ворот.
Папа!
Папа!
Папа!
Огюст.
Огюст.
Я... Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Папа.
Нет!
Папа!
Огюст!
Ты не можешь меня тут бросить!
Ты не можешь меня тут бросить!
Оставьте меня! Оставьте меня!
Папа, пожалуйста, вернись!
ДАМА: Лишь 10 лет спустя
в её жизнь вошёл другой мужчина.
Мужчина, который во многом
ещё оставался мальчишкой.
ФРАНЦИСК: Я подписал
брачный договор с королём
История вечной любви


------------------------------
Читайте также:
- текст Война миров
- текст Окно спальни
- текст Антология японских ужасов 2: Ужасы в легендах
- текст Тридцать девять ступеней
- текст Сумо достало!

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU