- Сэр?
Я знаю, что лежать на мокрой траве-
Занятие не из нормальных.
Это не мое дело, сэр.
Но говоря по правде...
...я вел себя даже страннее
обычного, не правда ли?
Все дело в Боге.
У меня сегодня много
Важных государственных дел,
но я бы предпочел провести день
с мокрой задницей,
рассматривая одуванчики
и восторгаясь чертовыми паутинками.
Вы обрели Бога, сэр?
Думаю, это он обрел меня.
Ты хоть представляешь,
Как не к месту все это,
Как по - идиотски?
Мне светит блестящая
Карьера политика,
А я бы лучше восторгался паутинками.
<<Грустна судьба человека, который умрет
хорошо известным другим,
Но совершенно не знакомым самому себе>>.
Френсис Бэкон.
Я не только протираю пыль с ваших книг, сэр.
Когда мнебыло15,
я почти убежал из дома с цирком.
Говорили, что я мог бы стать акробатом.
- Доброе утро, мистер Питт.
- Доброе утро.
Простите, сэр.
Ты прочел мое письмо.
Человек, написавший это письмо,
не был ты.
Его написал какой – то безумец - проповедник,
прокравшийся в твою голову.
Нет.
-Так он ответил?
- Кто?
Бог. Ты собирался спросить Бога,
чем тебе стоит заниматься- политикой или религией.
Ты всегда слишком прямолинеен, Билли.
Мне срочно нужно знать,
К чему у тебя лежит сердце, Уиллбер.
- К чему такая спешка?
-Я...
Я планирую стать премьер-министром.
Однажды станешь.
- Нет, скоро. Очень скоро.
Благодаря твоим представлениям
В палате, Фокс и Норт подадут в отставку.
Лорд Рокингхэм
станет премьер-министром.
У лорда проблемы со здоровьем.
Когда он умрет, я сделаю ход конем.
-Ты уже все продумал.
- Я хочу видеть тебя рядом, Уилбер.
Иди со мной до конца.
Ты прочел мое письмо,
но не вник в суть.
Я бы взял тебя в свое правительство,
В любой из тебе угодных и поста сей.
Билли, в нашем возрасте
Еще никто не становился у власти.
Именно потому мы еще слишком молоды,
чтобы осознать, что многое невозможно.
Так что мы будем пытаться в любом случае.
Мне нужен ответ, Уилбер.
Ты намериваешься использовать
Свой удивительный голос, чтобы славить Господа
или менять мир?
Вот. Отрежь.
У меня с лишком много дел.
- Позаботься об этом.
Еще муки?
Я не могу!
- Сильнее двигай рукой.
Марджори, мистер Уилберфорс
вот-вот прибудет.
Марджори, я ожидаю
гостей к ужину.
Марджори? Марджори?
- Она совсем забегалась, сэр.
- Отчего же?
Ну, к примеру, сегодня.
К вам на ланч сегодня пришло25 гостей.
Неужели?
Если помните, вы решили
удостоить чести нескольких волонтеров,
Работавших над кое-какими
благотворительными проектами.
Одни привели заслуживающих того детей.
Другие- не заслуживающих того родственников.
- Мне следовало бы завести что-то вроде...
- Дневника, сэр. Или больше поворов.
Вперед! Вперед!
Это привезли закуску?
Нет, его милость,
Герцога Кларенса.
Уилберфорс, Преподобный Джон Рамсэй.
Преподобный.
Эдвард Хоуп.
И Майкл Шоу. Оба- друзья.
- Это Олауда Эквиано.
- Мистер Эквиано. Прошу.
- Вы издалека?
- С какой стороны посмотреть.
-А это Ханна Мур.
- Мистер Уилберфорс.
Она прибыла к нам
из Клэпхема.
Наконец, позвольте представить
Мистера Томаса Кларксона.
Прелестный дом. Милый кролик.
Это заяц, на самом деле.
Прошу.
Ну же. Кто они?
Почему бы тебе самому не спросить?
Ну, надеюсь, гусь хорошо прожарился.
Он был достаточно старым.
Чем старее гусь,
тем не жире у него мясо.
Что ж, мисс Мур, вы живете в Клэпхеме?
Я слышал, там очень спокойно.
Когда мы с моими друзьями
начинаем о чем -то спорить,
то о спокойствии не может быть и речи.
Ах. И о чем же вы спорите?
О том, как
Улучшить этот мир.
Улучшить в каком аспекте?
Улучшая мир в любом аспекте,
мы улучшаем мир в целом.
Вам не кажется?
Мистер Эквиано, какие дела
привели вас в Лондон?
Я приехал в Лондон, чтобы
Повидать вас, мистер Уилберфорс.
Что? Вы желаете
что-то обсудить со мной?
Нет. Мы не хотим говорить,
Ибо мы слышали, что вы человек,
который не верит тому, что слышит,
Пока не увидит сие собственными глазами.
Это для ног.
Это для рук.
Это для шеи.
Действует вот так.
Когда