я говорю.
Я не знаю в какие игры ты играешь,
но ты явно не на того напала.
Майк.
- Ведь ты ждала 7 лет!
Это ты ждал 7 лет.
Ричард нас пригласил в Плазу выпить.
Да?
Она согласна.
- Встретимся внизу.
Отлично, он тоже идет.
- Точно.
Держите.
- Готовы?
Забыла подарки.
Пошли, миссис Смитерс подвезёт нас.
Мистер Самнер.
- Здравствуйте.
Мисс Воринер, из вашей лаборатории.
Вы ведь меня помните?
- Конечно, помню.
Я вас очень долго искала.
Сегодня всё выглядит как-то странно.
Да,
и если честно, Мисс Воринер,
то думаю, что ваш
визит - плохая идея.
Может быть мы всё обсудим всё
после Рождества?
Потому что у вас может сложится
неправильное представление
об этой компании.
Меня просто интересует
как всё тут устроено.
Здесь тесновато.
Этот стул нужно сдвинуть вперёд.
Или оставим его здесь,
тут будут мои вещи.
Это мой стол.
В чём дело, Ричард? Что здесь будет?
Ну я... Мисс Воринер
эксперт по электронике.
И она будет отвечать
за обслуживание ЭИАК.
И мы поставим эту машину
в понедельник, ЭИАК.
По расчётам мистера Самнера,
машина сократит 6240
человеко-часов в год.
Мистер Самнер просто гений.
Может пойдём в Плазу и выпьем...
Может вам лучше сходить с мисс
ЭИАК и выпить пару стаканчиков.
Мисс Воринер.
- Простите.
У меня такая плохая память.
- Да?
И вы решили работать
в отделе справок?
Осторожней, это высшая
лига, пойдемте.
Послушайте...
И вас тоже с Рождеством!
Ладно.
Да.
Кто-нибудь, скажите
что-нибудь смешное...
Я возьму.
Да.
Да, могу.
"Это случилось в
предрождественскую ночь.
Когда никого не было дома,
ни одного существа, даже мышей.
Чулки были развешаны у камина,
и все надеялись,
что Санта Клаус скоро придёт.
Дети лежали в своих
кроватях и пели песни.
И думали о Рождественских подарках".
Не курить
Закрывайте за собой дверь
Осторожно, не прикасаться
Молодец, умница.
Мисс Костелло,
закрывайте за собой дверь.
Вы же знаете как чувствительна
ЭИАК к переменам температуры.
Извините. Вот запрос
на квоты Бартлета.
Спасибо. Столько пыли.
ЭИАК не любит когда всё в пыли.
Не так ли, мисс Эмми?
А вот и мы.
- Дверь, дверь, прошу вас.
Что дверь?
Запомните, что дверь
нужно за собой закрывать.
Если Эмми простудится,
то заболеет пневмонией.
Эмми.
Прошу вас, мисс Блэйр!
Я думаю им не составит
труда нас выгнать с работы.
Раньше Кени приносил чек
на получение зарплаты заранее.
Да.
Почему он сегодня опаздывает?
Видимо нам добавили бонусы к
зарплате, вот такого размера.
Хорошо бы так,
но мне кажется там будет написано:
"До свидания, и уходя
не хлопайте дверями".
А где мамочка Эмми?
Она дотронулась до Сильвии
и пошла мыть руки.
Городской морг,
чем могу вам помочь?
Положили трубку.
Вот вы где.
Вся история Американского буйвола.
Он тоже находится
на стадии вымирания.
Спасибо.
- Пожалуйста.
Мисс Эмми готова к работе.
- Не одна она.
Меня интересует что это такое?
Красный рубильник. Вот этот.
Мы стараемся им не пользоваться.
Почему?
Слишком сложно объяснить,
но мисс Эмми не нравится это.
Она будет вести себя странно
и очень громко шуметь.
Доброе утро, дамы.
Вы все знакомы с мисс Уотсон.
Господа, вот она.
ЭИАК, современное чудо.
Мистер Самнер, вы не против если...
Вовсе нет. Как дела мисс Воринер?
Всё просто замечательно.
Отлично, прекрасно.
Господа, цель этой машины заменить...
Мы уже это слышали.
Заменить рутинную работу человека
и дать больше времени для
более важной работы.
К примеру, видите эти
книги и вон те?
Вся информация из книг находится
в Эмми. Что у нас там?
Это Гамлет.
- Гамлет?
Да, полный текст.
- Он закодирован конечно же.
Эти маленькие карточки,
создают электронный импульс,
который принимается и
обрабатывается машиной.
Так что если кто-то захочет
узнать цитату из Гамлета,
персонал должен напечатать
это на машинке,
Эмми начнёт работать и
выдаст ответ здесь.
И она никогда не ошибается.
Не совсем, Эмми может
допустить ошибку.
Но если только человек допустит
ошибку при вводе данных в машину.