год я буду ходатайствовать
о твоём повышении.
Спасибо, мисс Уотсон.
- Не за что.
Я могу тебе отдать десятку.
Когда освободишься зайди ко мне.
В общем-то всё нормально.
Места хватает.
- Хорошо, отлично.
Работа идёт своим чередом,
дизайн очень даже неплох.
Мне нравится.
Невозможно ничего поменять?
Нет, я так не думаю.
Мы сделали огромный
рывок в этой области.
Визуально должно быть всё
централизованно, минимализовано
и просчитано.
И вся информация
высчитывается автоматически.
Есть такая автоматическая
печатная машинка Паналог.
Видите ли...
- Минутку.
Я не понимаю ни слова,
но звучит впечатляюще.
Если вы говорите,
что это можно сделать,
то для меня этого достаточно.
Я бы хотел провести здесь
около месяца
и составить общее впечатление.
Это не составит мне труда.
Позовите Майка Катлера.
Он глава этого отдела.
Разве не мисс Уотсон?
Она управляет этим
отделом, но он её босс.
Тогда не будем его беспокоить.
Не зовите Майка Катлера.
Вы должны мне кое-что обещать.
Девушки не должны знать
чем вы занимаетесь.
Почему?
Я не хочу, чтобы они знали о том,
что нас ждёт.
Вы должны хранить это в секрете.
Конечно же это почти невозможно,
но вы попробуйте.
Так что, чтобы не произошло,
не отвечайте ни на какие вопросы.
Но что они подумают?
Я буду постоянно ходить туда сюда,
я буду выглядеть как шпион.
Мне всё равно, что они подумают,
они работают на меня
и поэтому они очень умны.
Ладно, от меня они
об этом не узнают.
Знаете,
ваш офис даже больше чем
весь отдел исследований.
Он таким и должен быть.
Если кабинет президента
компании маленький,
то ему нечем удивить спонсоров,
и девушкам нечего исследовать
в отделе исследований.
На 31 этаже у меня такой же кабинет.
Вам не нужен?
- Нет, спасибо.
Вам всё равно сможете ли вы
произвести впечатление
на людей или нет?
Вы будете очень удивлены,
когда получите мой счёт.
На столе, Пег.
Спасибо, здорово. Праздничное?
Нет, пока не знаю.
Одену его на танцы, если Майк
пригласит меня 12 числа.
Когда Майк Катлер
соизволит пригласить
тебя, сделай одолжение,
притворись, что ты занята.
Он всегда ждёт до последнего.
Он знает, что ты никуда не денешься.
Хочешь сказать я слишком доступная?
- Доступная?
Ты словно старое пальто,
которое висит в шкафу.
Каждый раз, когда он открывает
шкаф, ты весишь там.
Хоть раз исчезни из шкафа.
- Тогда он купит себе новое пальто.
Он носит одно и тоже пальто
вот уже семь лет.
С чего ты взяла,
что он так поступит?
Если он так сделает,
это будет ужасно. Правда?
Да, я знаю.
Ты думаешь, что случится чудо
и ты не будешь больше одинока.
Но однажды ты понимаешь,
что это конец.
Всё кончено.
Всё случилось, но ты этого
даже не заметила.
Когда настанет этот день,
мы будем жить вместе
и заведём кошек.
Я не люблю кошек, я люблю
мужчин, также как и ты.
Извини.
Мисс Уотсон.
Бани, это Элис.
Мистер Катлер идёт к вам.
Да? Большое спасибо.
Он идёт сюда.
Где моя помада?
Чёрт!
Где она?
Пег, где твоя помада?
Сейчас принесу.
Минутку, я нашла свою.
Майк идёт ко мне,
вот твои бабки, вали отсюда.
Зарплата.
Ты слышала, что я тебе сказала?
- Я всё слышала,
но я преданная как собака,
поэтому не могу обманывать.
Ладно, Лэсси.
Но когда он исчезнет из твоей
жизни, вспомни мои слова.
Привет, Бани.
- Привет, Майк.
Вытащила из коробки, чтобы
ты высказал своё мнение.
Одобряю. Твои глаза становятся
зелёные и сексуальные.
Продавщица мне сказал тоже самое,
но я подумала, что она
просто хочет продать платье.
Так и есть.
Просто она сказала правду.
Уже в 500 раз повторяю,
за тобой стеклянная стена.
Бани, не смеши, все знают,
что ты умная женщина.
Единственный способ сохранить свою
работу это быть со мной ласковой.
Но девушке нужно работать.
- Работать? Да, конечно.
Бани, я принёс тебе
финансовый отчёт.
Я не хотел никому показывать,
пока ты не посмотришь.
С удовольствием.
Посмотри на расходы.
Ты с этим согласна?
Конечно.
Не знаю, чтобы я без тебя делал.
Я скучал по тебе. Такое