языком,
и тогда будет один из самых коротких.
Алло?
Минутку. Это тебя.
Я же тебе сказал - меня нет.
Я думаю, есть, сэр.
Алло?
Это я. Извини, но я не смогу
выйти на обед.
Что случилось?
Что не случилось? Краски не те...
Убирайся!
Они испортили все заказы,
размеры не те.
Мне срочно нужно поехать на склад
и всё выяснить.
Может, отложишь до завтра?
Я не могу. Они должны улетать сегодня
в Нью-Йорк.
Может, встретимся на ужине?
- Думаю, нет.
- Я могу позвать няню.
Думаю, у нас уже всё расписано.
Ужин мог бы продолжаться до завтрака.
Завтрака?
Посмотрим, что я смогу сделать.
Бог с тобой, мистер Блэкбёрн.
Так! Что это было...
Ты не смог бы сбегать и принести мне
один из тех итальянских бутербродов?
Один из длинных
или один из коротких?
Просто принеси бутерброд, Дерек.
Алло?
Привет, я вовремя?
Я уже почти ушла.
- Не спеши.
- Что?
Мне только что позвонили. Мне срочно нужно
отвезти проспекты в Нью-Йорк и Осло.
О боже!
Если я успею, то буду там
до одиннадцати, хорошо?
Давай просто забудем о сегодняшнем вечере.
Если ты должен работать, то работай.
Не разжигай огонь...
Подожди секунду.
Алло? Подождите минутку, пожалуйста.
Викки, не веди себя странно.
Что бы ни случилось, я буду там до одиннадцати.
Если не успею, то закончу потом.
- Хорошо?
- Прекрасно.
Ты уверена?
Абсолютно. Извини, что пыталась
тебя упрекнуть.
Брось, увидимся в одиннадцать.
- Алло?
- Алло, Стив?
Привет, Глория.
Ты где?
Как где?
В офисе. Ты же мне звонишь.
Ты уже должен быть дома.
Занавес поднимается в 7:30.
- Какой занавес?
- Премьера новой пьесы Пинтера.
Льготы ЮНИСЕФ, я же в комитете.
Боже, я совсем забыл.
Глория, мне нужно отправить проспект
в Осло и Нью-Йорк. Это может занять много времени.
Тогда возвращайся и закончишь после пьесы,
но иди домой прямо сейчас.
Я не собираюсь идти в театр одна.
Хорошо. Хорошо.
Когда пьеса заканчивается?
В 10:30.
Ладно. Но мне придётся работать допоздна.
Ладно, но домой иди сейчас.
О боже!
О нет!
Чёрт.
Алло.
- Мы встречались на лестнице.
- Да. Как поживаете?
Хорошо, спасибо. Извините за то, что вас отвлекаю,
но у вас есть майоран?
Надеюсь, нет. На прошлой неделе я ходила на осмотр.
Нет.
Это такое растение.
Я тут кое-что готовила,
и он у меня закончился.
А. Я не провожу много времени на кухне,
понимаете?
Конечно.
Там на Дин-стрит есть магазин деликатесов,
прямо напротив Шафтсбури-авеню.
Ну конечно, я попробую. Спасибо.
Здравствуйте. Баночку майорана, пожалуйста.
Четырнадцать пенсов.
Четырнадцать пенсов.
Огромное спасибо.
- Привет!
- Привет.
- Ты закончил работать?
- Нет. Мне нужно вернуться.
- Наверное, очень важное дельце.
- Просто потрясающее.
Сорок пять кораблей,
семьдесят миллионов страховка.
- Что это?
- Цыплёнок табака.
- Что за запах?
- Это майоран.
У меня он недавно закончился.
И я пошла за ним
в магазин деликатесов.
- В это время?
- В это время.
А по дороге домой
произошла смешная история.
Я проходила по Шафтсбури-авеню как раз в тот момент,
когда люди выходили из театра...
...Кстати, как пьеса?
- Я старался тебе позвонить.
- Конечно.
Я звонил. Но как только ты повесила трубку,
позвонила Глория.
- Она в комитете и...
- Комитете.
Я совсем об этом забыл, я позвонил тебе сразу же,
но у тебя было занято.
Послушай, если ты хочешь пригласить жену
в театр, пожалуйста, приглашай.
Только не трепись мне о своих семидесяти пяти
и восьмидесяти пяти миллионах долларов и кораблях.
Это не трёп, там всего сорок пять кораблей
и семьдесят миллионов.
Ты стоишь мне уже поперёк горла со своими
делишками!
Я устала от того, что ты
постоянно забегаешь между
бейсбольной игрой и гольфом.
И если ты не должен повезти
детей в Ку-Гарденс.
- Мы повезли наших...
- Если тебе нужна шлюха, выйди отсюда
и позвони в любой звонок, где написано "Француженка".
Ты беспечный, чёрствый, эгоистичный...
Не прикасайся ко мне.
Не прикасайся.
О боже!
Я уже говорю как жена.
Телеграф?
Номер 1-2-0-8-7.
Принадлежит Викки Аллессио.