разговаривай со мной. Не смотри на меня.
- Что?
- Почему?
- Стив, мальчик.
- Вот почему.
- Привет, Уолтер. Сукин сын.
Ты думал, те ребята уже меня узнали?
Ну и дела. Извините, мисс.
- Пожалуйста.
- Стой здесь. Ты мне понадобишься.
Я Уолтер Менкес из "Менкес Филмз".
Я бы хотел Номер 124.
Извините. Но у нас нет ни одной свободной машины.
О, у тебя есть машина. Машина.
- Да.
- Боже, ты же сможешь меня подвезти.
Вы же можете найти ему машину?
Это мой друг.
Что за проблемы?
Довезёшь меня до Лос-Монтеро.
- У них есть машины.
- Тебе же по дороге.
- Патти и дети ждут.
- А что насчёт тех машин?
- Они уже заказаны.
- У тебя, наверное, какие-то делишки.
У нас есть номер 600,
как раз только что вернули.
Но я немного волнуюсь насчёт сцепления.
- Он её берёт.
- Что ты имеешь в виду?
Ты знаешь, что такое шестисотка?
Это детская машина. Вот такая.
- О боже!
- Ты должен выходить из машины, чтобы передвинуть механизм.
Ты её не ведёшь. Просто посылаешь.
А в воде остаётся один мотор.
Ладно, ладно, Уолтер.
Бери мою машину. А я возьму шестисотку.
- Чепуха какая-то.
- Нет, не чепуха.
Тогда я тебя подвезу.
- Мы хорошо прокатимся, поболтаем.
- Мне не нравится эта идея.
Почему?
У меня это...
У меня плохое предчувствие.
Когда ведёт кто-то другой,
то может наступить спазм.
- Спазм?
Знаешь, ты больной со своим ухом
и спазмами.
Уже два часа ночи. А мне ехать два часа.
Пожалуйста, забирай машину.
- Могу я в конце концов тебя угостить?
- Конечно.
Сегодня вечером?
- Прекрасно.
- Ужин?
- Хорошо.
- Почему ты должен быть один?
У нас будет приятный тёплый вечер.
Только ты, я, Патти и мальчики.
У нас будет приятный вечер.
- А после ужина я почитаю тебе свой сценарий.
- Не могу дождаться.
Мисс?
- Могу я вас подвезти?
- Спасибо. Меня встречают.
Тебе стоит пойти. Похоже, будет весело.
Что это?
- Где мне расписаться?
- Здесь.
- Ты когда-нибудь ездила на какой-нибудь из этих?
- Когда-то в Италии, когда я была моложе и покороче.
- Ты справишься?
- О, мои колени. Что ещё?
Вот ещё.
- Спасибо.
- Спасибо.
Если у тебя будут проблемы со сцеплением,
в Марбеле поменяй машину.
Я подумаю об этом.
- Хорошей вам поездки.
- Пока.
- Спасибо.
- Пока.
Вторая, это итальянская коробка передач.
- О, спасибо.
- Нет, третьей. Первая вот там.
- Видишь?
- Вижу.
Хорошо, что ты здесь.
- Готова?
- Да.
- Нервничаешь?
- Нет.
Умница.
Это симпатичная маленькая машинка.
Так и бежит вперёд.
- Ты до сих пор на первой.
- Ну конечно.
- Используй сцепление.
- Правильно.
Извини. Извини.
Там машина.
Это грузовик, и он пытается тебя обьехать.
Давай.
Ты до сих пор на третьей.
- Может, ты поведёшь?
- Нет.
- Ты уверена?
- На сто процентов.
А кроме того,
у меня нет водительского удостоверения.
О боже!
Хочется верить, что здесь есть носильщик
или типа того.
Оставь здесь вещи, я за ними
вернусь.
Да ладно. Мне всегда хотелось иметь
длинные руки.
- Ты в порядке?
- В порядке.
Доброе утро, сэр.
Я - Блэкбёрн.
А это - миссис Аллессио.
- У нас заказан номер.
- Одну минутку, сеньор.
Извините, мистер Блэкбёрн,
но у нас нет заказа на номер. Есть на комнату.
На двоих.
- Будут возражения?
- Нет, особенно когда я увижу Гибралтар.
- Мы увидим Гибралтар?
- Да, сеньор.
Сюда, пожалуйста.
Подождите минутку. Что это?
Что?
А на Гибралтаре бывают
сплошные вешалки для сушки?
Ты о чём?
Потому что если их там нет,
то у нас не будет вида на Гирлалтар.
А на что у нас вид?
Грубо говоря, на прачечную.
Не говори ерунды. У них здесь не бывает
больших прачечных.
- А что тогда это?
- Прачечная.
Это прачечная.
Я же вам говорил, что нам нужен вид
на Гибралтар.
Нам нужна комната с видом на Гибралтар,
понимаешь?
Да, сеньор.
Мы бы хотели, сеньор, комнату с видом
и туалет с сиденьем.
Мы же немногого хотим, правда?
Викки?
Может, распакуем вещи завтра утром?
- Ты устал?
- Только от распаковывания.
Понятно.
Ну хорошо.
- Ты хочешь, чтобы свет оставался включённым?
- Как тебе нравится.
- Может,