Потому собаки вскочили
и схватили америкосов и всех их пожевали.
- Ваша честь, Ваша честь!
Эти люди похитили моего подзащитного
и заставили его ограбить банк.
А потом их поймала ваша повариха с вашими собаками?
Только две из них наши, сэр.
Другие четыре действовали самостоятельно.
Соблюдайте порядок, пожалуйста.
Эти джентльмены, как я понимаю, требуют снисхождения...
...в обмен на признание невиновности обвиняемого?
- Ну, вобщем ты прав, мужик.
- Сильно сказано, Би Джи!
Итак, мы кажется всё выяснили.
И даже до обеда.
Люблю, когда дело спорится.
Дело закрыто.
Заседание суда возобновится в 14:00.
- Теперь мы домой?
- Все, хватит.
Держись подальше от моей жены, от моего дома.
Подальше от моей машины, моего фрака
моей курицы и моей кровати.
Ели я увижу под кроватью тапочки,
я сначала в них выстрелю, а потом примерю.
Пойдём, дорогая.
Айра, извини, что опоздал.
У меня угнали машину.
Гленда. Можно тебя на минуточку?
Айра, только на одну минуточку.
Засекай время.
- Что, если я изменюсь?
- Не изменишься.
- Что, если я постараюсь?
- Не получится.
Черт с этим. Что, если я скажу...
...что все еще схожу по тебе с ума?
Что, если я просто схвачу тебя и убегу?
Ну, наверное, я ничего не буду делать
пару недель.
А потом приду в себя
и убегу обратно к Айре.
Я люблю его, Ник.
Мы по-настоящему уважаем...
...и ценим друг-друга.
Мне нравится как ты сейчас смотришь на меня.
Извини. Ценим, уважаем...
И он такой сладкий и нежный.
- И очень сексуальный.
- Очень сексуальный?
- Чрезвычайно сексуальный.
- Чрезвычайно?
Обалденно сексуальный.
Один из самых сексуальных мужчин, которых я знала.
Слушай, Я побежал. Дел по горло.
Рад за тебя.
- Спасибо тебе, Ник.
- Не возражаешь, если я тебя поцелую на прощанье?
Нет, я бы этого очень хотела.
- Думаешь Айра будет возражать?
- Видимо.
Думаешь, нам стоит его спросить?
- Видимо.
Слушай, Айра. Ничего, если я её поцелую на прощанье?
- Нет.
- Ну один маленький поцелуй.
Засекай время.
- Пока, Ник.
- Пока, Глен.
Счастливо, Айра.
Заботься как следует о нашей девочке.
Айра, давай уедем куда-нибудь.
Возьмем отпуск. И чтобы никого вокруг.
Нам надо отдохнуть от работы и карьеры.
- Снова узнать друг друга.
- Я не против.
Давай просто сядем в машину и поедем туда,
где нет телефонов.
- Нет собак.
- Нет собак.
И никто в целом мире не будет знать, где мы.
Твое желание исполнилось.
Никто не знает, где мы. Включая нас самих.
Надо спросить, где здесь мотель.
Хорошая мысль. Эй, где здесь мотель?
Айра! Не задави!
Дорогой, с тобой всё в порядке?
Все нормально. Ну почему всегда эти животные?
Я, кажется, ногу сломал.
- Как ты?
- Все хорошо.
Иди, найди какую-нибудь помощь.
- Я не хочу тебя оставлять.
- Иди, найди телефон.
Я скоро вернусь. Я тебя люблю.
Уходи. Иди домой. Домой!
О, господи!
О, спасибо тебе, господи!
Помогите! Есть кто-нибудь дома?
Мы попали в аварию.
Помогите! Помогите!
Помогите!
Мне нужна помощь...