пистолетом и был таков.
Если станешь генпрокурором,
то это будет твоим первым судебным делом.
Это что, розыгрыш?
Мы государственная контора.
У нас не может быть чувства юмора.
Видели как он уехал
с какими-то двумя субъектами.
- Их фото отсутствуют.
- Вот хрен!
Не знает как банки грабить.
Прямо в камеру уставился.
Он что, в гриме?
Это, плюс тюремный срок в Мексике -
- все сыграет на руку оппозиции.
- Никто так и не доказал, что это были его наркотики.
- У него в машине их нашли аж 5 кило.
- Приговор за три минуты - это не правосудие.
- Айра, я-то за тебя проголосую,..
...но мы живем в весьма консервативном штате.
Может пострадать твой имидж.
Хоть бы его поймали.
Чем там полиция занимается?
Как всегда. Посты на дорогах, вертолеты, собаки.
Большие собаки. Что-нибудь ещё надо?
Может позвонить военным
и заказать ковровую бомбардировку?
Ну, спасибо тебе, Гленда.
Есть ли какие-либо основания
для отмены решения суда?
- Нет, Ваша честь.
- Прекрасно.
Ввиду сложившихся обстоятельств
я выпускаю ваших подзащитных...
... Роберта "Сломанное Перо"
и Томаса Джефферсона "Волчий Вой"...
...на поруки.
- Благодарю.
Вина с них не снимается,
и в качестве условия освобождения...
...они должны возместить органам собеса
убытки в размере  $326.41.
А что бы вы делали, если бы полгода
не получали пособия из-за ошибки клерка?
Я бы жил на пенсию.
Жду их через три месяца трудоустроившимися
или с объяснением причин незанятости.
В противном случае
решение будет пересмотрено.
Я прослежу за тем, чтобы они нашли работу.
- Спасибо, г-жа Паркс.
Мы вам очень признательны.
Пожалуйста.
- Можно угостить вас пивом?
- У вас же условный срок. Пейте "Доктор Пеппер"
Жду вас у себя в офисе в 9 утра.
На ранчо в Топага Кэньон требуются
коневоды. Вам это интересно?
Мы не умеем ездить на лошадях.
Не умете? Вот это да!
А что вы умеете делать?
Я служил во флоте. Стоял на мостике.
Можешь на лодочной станции
поискать работу.  Все, пока.
Пока. Потопали отсюда.
- Как успехи, босс?
- Мы выиграли дело.
И не называй меня "босс".
Ты что фильм "Корни" не смотрел?
- Откуда у тебя эта фуражка?
- От шофёра.
- Украл?
- Нашёл.
- Нашёл где?
- На шофёре.
Я наняла тебя шофёром,
чтобы ты прекратил воровать. Опять за своё?
Я хочу на новой работе
стать таким же профи как и в воровстве.
Какая-то искренняя логика
в этом вобщем есть.
Надеюсь, вы не обидитесь, но...
...мне пора возвращаться к работе,
и я вынужден покинуть вашу компанию.
Оставляю вам свою долю.
Клянусь держать язык за зубами.
Чувствую, мы стали как-то ближе
после утреннего знакомства.
- Что скажешь, Би Джи?
- Если парень хочет свалить, пусть сваливает.
Спасибо, Би Джи.
Всё, больше никаких имен.
Здесь устраивает?
А поближе к автобусной остановке?
Ладно, здесь. Тут тоже можно.
Давай, вылезай где хочешь.
Машину бы остановить...
..или притормозить хотя бы до 90?
Только не здесь!
Ты заметил, что проехал знак "Стоп"?
Ничего не поделаешь.
Не могу читать за рулем.
Как насчет прибавки к зарплате?
Прибавки? Нет пока таких денег.
Двенадцатая тяжба - все в том же костюме.
Завтра утром в 8:15.
Привет, мои хорошие.
Всю меня обмусолили!
Можно было просто хвостом помахать.
Ну, кто описался?
И не сваливайте на кошек, их тут не было.
- Привет, милый.
- Привет.
А ну пошли, пошли вперед,
непослушные вы собаки.
Знаете, если это вас беспокоит,
то я откажусь.
Я знаю не больше вашего.
Она только что вошла.
Думаю, она еще ничего не знает.
Она только что вошла.
Думаю, она еще ничего не знает.
Аврора, ты какая-то ворчливая сегодня.
Шесть собак, две кошки, пять рыбок, шофёр,
мужчина и женщина - и всех их надо накормить...
...причем в разное время и разной едой.
- Собак пять, а не шесть.
- У них там гость на ужин.
Господи, откуда он появился?
Если бы я была собакой,
я бы тоже прямиком сюда побежала.
Скорее всего, это гость описался.
Это еще ерунда. Посмотрели бы там на лестнице.
Я все приберу.
Г-ну Парксу ничего не говорите.
- Он и через