мальчик?
- Добрый вечер.
- Мы что слишком шумим?
Нет. Г-н Паркс попросил нас понаблюдать вокруг.
- Маленькой собачки не видели?
- Я слышал шум в гараже. Сейчас проверю.
Это скорее всего он.
Мы там собачий корм держим.
- Я попрошу, чтобы вам принесли бутерброды.
- Спасибо, мэм.
Полоний.
Ну где же ты, крошка?
Ты здесь? Иди ко мне.
Не двигайся. Не шуми.
Не дыши. Не кусайся.
Я же сказал, не кусайся.
Это я. Ник.
У меня большие проблемы. Нужна твоя помощь.
Если готова помочь, кивни головой вниз два раза.
Если нет - поверни головой вправо-влево.
- Значит нет.
- Ты с ума сошёл. Я чуть не задохнулась.
Тебя кто-нибудь бил по пустому желудку.
-  Чуть ведь до спины не пробила.
- Сюда-то ты зачем припёрся?
- Кроме тебя мне помочь некому.
- Я не могу ничем тебе помочь.
Видимо, я думал о ком-то другом.
- Что у тебя с ногой?
- Выкинули из машины на скорости 100,..
...скатился с холма со скоростью 120.
Переночевать здесь можно?
- Нет, переночевать здесь нельзя.
- Считай, что ты сделала все, что могла.
У меня сейчас 60 гостей.
Многие из них ищут тебя.
Еды какой-нибудь можно?
А то одни конфеты.
- Я от них уже зацвёл весь.
- Спрячься в машине.
- Я принесу тебе поесть.
- Только никаких сладостей, я ими сыт по горло.
Неважно выглядишь.
А ты, наоборот, прекрасно.
Рад нашей встрече.
У тебя серьёзные проблемы.
Постарайся вести себя соответственно.
Когда ты меня увидела, у тебя прямо глаза загорелись.
Мне это нравится.
Те батарейки уже давным-давно разрядились.
Всё ОК.
Всё ОК.
Всё ОК.
- Ты говоришь по-испански?
- Нет, но всё ОК.
Извините.
Честер.
Ты не видел г-жу Паркс?
Она все ещё на кухне?
С тобой все в порядке?
- Только не подавайте это гостям! Лежит со вчера.
- Это мне. Умираю от голода.
- Эх, не получилось домой унести.
- Я поем на свежем воздухе.
И с пивом тоже не получилось.
Мне нужно пять минут побыть одной.
Никому не говори, где я.
Ладно.
Вы не видели г-жу Паркс.
Она уж точно не там, во дворе
с курицей во рту.
Эй! Кончита!
Как ты здесь очутилась?
Как ты вообще очутилась в этой стране!
О, спасибо, г-жа Паркс.
Выпить мы сможем только через час,
но пиво все равно возьмем.
- Отлично. Хорошего вам настроения.
- Ещё раз спасибо.
Пока, ребята.
Ник.
Ник.
- А вы что здесь делаете?
- Пока ещё ничего.
Ставлю вам минус за поведение.
Пошли, пошли.
И побыстрее.
Идите работать.
Я вам плачу не за то, чтобы вы целовались.
Ник?
Что за сборища вы здесь устраиваете?
Осторожно, номер не погни.
- Знаешь чем занимались твои гости?
- Это мои домработники.
Им тут веселее было чем гостям.
Если увидишь, что у тебя мало масла,
то это я его выпил. Ну, где еда?
Я несла тебе цыплячьи ножки.
Несла? И что, сама съела?
Их забрали полицейские.
Полицейские?
Цыплята были нелегалами?
Они нас охраняют.
Здесь важные персоны.
Тебе нельзя здесь оставаться.
Иначе найдут. Уходи.
И далеко это я так уйду - на конфетах и масле?
Я думал, есть только один человек,
на которого я могу положиться.
Не говори так. Ты же знаешь,
я всегда считала себя надежным другом.
Извини.
- Я еще вернусь.
- Когда?
Я не могу каждую минуту выность еду.
Подумают, что здесь ей торгуют.
- Когда все разойдутся. Через пару часов.
- Я не хочу, чтобы у тебя были неприятности.
Если я тебя чем-то подставляю,
то сейчас же уйду.
Все нормально. В порядке.
Этот твой грустно-задушевный взгляд
больше не сработает.
А я думал, что еще могу.
Если ты совсем умираешь с голода,
там в углу коробка с печеньем.
- Какое на вас красивое платье, Роберта.
- Спасибо.
- Хорошо проводите время?
- Просто великолепно.
Я тебя везде искал... Что у тебя на лице?
- Где, что?
Ты чем-то измазалась.
Ах это? Это соус к мясу.
- Соус к мясу? Такой чёрный?
- Мексиканский.
- Очень острый. Даже и не пробуй.
- Я вроде и не собирался.
Внимательнее за рулем, судья.
Это вам не у себя в районе.
Я в полной отключке.
Впору лечь на траву и заснуть.
- Иди спать. Я приберусь.
- Ты приберёшься?
- А все эти уголовники на что?
- Я