неделю не заметит.
- Заметит, если босиком пройдется.
Что, Стэнли? Извините не расслышал.
Гленда, Гленда.
- Нет, насчёт вторника все остаётся в силе.
Да, я вам признателен за это.
Хорошо, тогда до встречи.
Проси у меня что хочешь,
только отпусти собак на свободу.
Они же меня целый день не видели.
- Я тоже не видел. Но я ведь не гавкаю.
- Вот сейчас гавкаешь.
Нам надо поговорить. Пойдем наверх.
- Нет, лучше в сад.
- В сад?
Да, там гораздо тише.
У меня прекрасная новость.
- Господи!
- Что случилось?
- Они поели кукурузу.
- Кто, собаки?
Кролики объели всю мою кукурузу.
У меня восхитительная новость.
- Я сейчас заплачу.
- Да пошла она, эта кукуруза!
На те деньги, что мы на нее потратили,
можно в Европу слетать.
- Сядь и послушай меня пожалуйста.
- Извини, что случилось?
Мне предложили пост генпрокурора.
Стэнли сам позвонил.
Айра, я так рада за тебя. Ты это заслужил.
Ты будешь самым-самым лучшим генпрокурором.
- Я постараюсь, Глен.
- Вот сюрприз, так сюрприз!
Хочешь еще один сюрприз?
Твой бывший муж ограбил банк.
Ник? Ограбил банк?
Ни за что не поверю.
Придется поверить.
Наши свадебные фото и то хуже.
Это на него не похоже.
Не мог он ограбить банк.
- Нет, ну не мог он ограбить банк.
- Наверное, деньги нужны были.
- В мексиканской тюрьме не разбогатеешь.
- Я это и имею ввиду.
Он отправился в Мексику за материалом
о нелегальных мигрантах,..
...а оказлся в тюрьме за контрабанду
наркотиков. Это на него не похоже.
У тебя кто-нибудь, когда-нибудь
был в чём-нибудь виноват?
Так... Я или этот животный мир?
Они уже слезают.
Ну-ка, все вниз. Вниз, Гамлет.
Почему в постели с тобой
я всегда оказываюсь позже других?
Так и собираешься спать
с этим под подушкой?
Он так осунулся, похудел.
Не беспокойся за него.
У нас в тюрьмах хорошо кормят.
- Айра.
- Что?
- Если Ника поймают,
как ты посмотришь на то, что я стану его адвокатом?
Также как на дерьмо,
что ты убрала с лесницы.
Там ещё одна под одеялом.
Ещё одна проклятая собака под одеялом!
И везде эти волосы.
Все вокруг в волосах!
Даже к ногам липнут.
Большое спасибо. Заходите ещё.
- Что вы тут делаете, черт побери?
- Никак не могу конфету достать.
- Не стреляйте. У меня семья!
- Мне нужны "Милк Дадз".
Мы не держим налика.
Только кредитки.
Не нужны мне твои кредитки.
Мне нужны "Милк Дадз".
Я два дня не ел и вообще на взводе.
Быстее давай!
Только без арахиса. Я его не переношу.
Хотите "Нестли"? Они вкусные.
Мне нужно только то,
за что я заплатил.
У нас нет "Милк Дадз".
Может быть хотите "Кларк"?
- Вот есть еще "Криспи".  Может "Зэгнат"?
- Давай "Зэгнат". "Зэгнат" подойдет.
Ладно, повернись спиной и считай до 600.
И без фокусов.
Если что, завтра снова приду.
Четыре, пять...
Ну и отрава!
Вы когда последний раз автомат загружали?
Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать...
Он у меня всегда всё списывал,
а теперь вот метит в генпрокуроры.
Так ведь с преступностью нельзя бороться,
не попробовав это дело самому.
Честер, можно тебя?
- Что?
- Я вот всё наблюдаю за тобой.
Две порции себе и только одну гостям?
- Кто, я?
- А что у тебя сейчас во рту?
- Ничего.
- Да, тогда свистни пожалуйста.
Я сейчас на двух работах,
поэтому должен питаться за двоих.
Дай хоть сначала гостям выбрать,
и поднос у тебя уже пустой.
Хорошо, сейчас наполню.
- Что случилось?
- На неё набросилась стая диких собак.
- Что случилось?
- На неё набросилась стая диких собак.
Они не дикие, они ручные.
Просто разгулялись.
Так. Тихо.
Я тебя просила держать дверь закрытой?
- Ты не видел Полония, такого маленького, коричневого?
- Он туда выбежал.
- Ты чем занимаешся?
- Мой двоюродный брат дерётся. Ох и достаётся же ему!
Из вас двоих хоть он работает.
Держи дверь... пошли отсюда... закрытой.
- Кто нибудь видел Полония?
- Выбежал оттуда. Побежал в ту дверь.
- А куда?
- Я не спросила, он не сказал.
У нас есть чистые стаканы?
Гостям скоро придется из рук пить.
Я все понял.
Пойду поищу собаку.
Полоний! Где ты, мой