то да сё.
Когда они  в следующий раз позаимствуют машину,
предупредите своего мужа.
- Чтобы они здесь больше не появлялись.
- Хорошо.
Дело закрыто.
- Спасибо
- Впредь будте осмотрительнее.
Следующий.
Розита Санчес и Кончита Велакес.
- Я представляю этих женщин.
- Ну да, конечно.
- Я также их работодатель.
- Естественно.
У меня сын хочет подработать
этим летом.
Ну, если он что-нибудь натворит,
пусть звонит.
Завтра за вами заехать?
Нет, я вижу, что машину вернули.
Но я вам сообщу, если что.
- Спокойной ночи.
- Всё, спасибо.
Ну хватит, это же я!
Вы бы так лаяли когда машину угоняли.
Привет. Поговорим?
Возьми бокал вина.
Приляг и я тебе все расскажу.
Прошлой ночью он был здесь.
Где? В гараже?
- Над гаражом. Там, в пустой комнате.
- А, ну конечно!
Почему ты не предложила ему вылезти?
Всем бы места хватило.
Он повредил ногу. Едва мог ходить.
Он продрог, умирал с голода.
И он ни в чем не виноват.
Я единственная, к кому он мог обратиться за помощью.
К тебе любой может обратиться за помощью.
Кроме меня.
Неправда. Я всегда готова тебе помочь.
Ты для меня всегда самый главный.
- И сейчас тоже.
- Сейчас? А он где? Под кроватью?
- Я не знаю где он.
- Поклянись, что это так.
- Правда?
- Правда.
- Я иногда теряю голову.
- Я знаю.
- Завожусь немного.
- Я знаю.
А где он был, когда мы были в той пустой комнате?
Он был под кроватью.
Теперь понятно почему тут вино.
Может лучше сразу наркотики?
- Куда ты?
- Теперь моя очередь спать в пустой комнате.
Да отстаньте, черти. Это же я!
- Алло.
- Я не могу заснуть. А ты?
- Ни в одном глазу.
- Вино принесёшь?
- Ты это взаправду?
- Считай, что мы в отпуске.
- Кравать не маловата?
- По мне так нет.
- Уже иду.
Ну  все,  мир?
Прости, если обидела.
Глупенькая,
мне просто нужно было чуточку внимания.
Ну вот, ты его получил.
Глен, я никогда не видел тебя в суде,
особенно в этой ночнушке.
- Хочешь вина? Оно мягкое и холодное.
- А я ему полная противоположность.
Тесновато здесь.
Положись на меня.
Моя молодость прошла на сиденьях Фольксвагена.
О, чёрт!
- Извини, ты не ушиблась?
- Нет,  всё в порядке.
- Подожди. Дай мне сообразить, что делать.
- Что тебе делать? Да я сам все сделаю.
- Только не здесь!
- Не здесь? Почему?
- Пойдём отсюда.
- Куда?
Не знаю. Я не могу расслабиться.
Айра, нам надо поговорить.
Если о Нике, то я не буду ничего обсуждать.
Я хочу провести эту ночь с тобой наедине.
Чтобы ни собак, ни котов, ни бывших мужей. Только мы.
- Ты согласна?
- Согласна.
Помнишь как мы плавали при Луне
в озере Лэйк-Джордж?
Не надо об этом.
- Я не хочу об этом говорить
- Ты тогда разделась совсем.
- Молчи! Не было этого!
- Хорошо, можно и молча.
Что? Что случилось?
Что я сделал?
Опять Ник? Ну все, с меня хватит!
Все ясно. Не будет у нас мирной жизни
пока из неё не исчеснет этот человек.
Забудь о прошлом,
или тебе придется забыть о будущем.
Невозможно помочь всем людям на свете.
На свадьбе ты сказала  "Я согласна"  мне,
почему же ты продолжаешь говоришь тоже самое ему.
Уж лучше я буду спать
с этими проклятыми собаками.
Понимаю, я здесь лишний.
Телефон видишь?
У тебя ровно 10 секунд,
или все вокруг будет блокировано полицией.
- В следующий раз я спрячусь у тебя в спальне.
- Я иду к телефону!
- В троём у нас могла бы быть прекрасная семейная жизнь.
- Я набираю номер.
Мечта любой женщины:
чередующиеся мужья.
Я говорю. Алло? Это говорит жена г-на Паркса.
Беглец, которого вы ищите,
только что ворвался в наш дом.
Я буду скучать по этой старой комнатке.
Смогу ли я теперь вообще спать на кровати,
а не под ней.
Извини, Аврора, что разбудила.
Утром все объясню.
Капитана Андерсона, пожалуйста.
- Я должна тебе кое-что сказать.
- Я знаю.
- Сэм, у меня опять угоняют машину.
- О, гоподи.
Прямо сейчас, на моих глазах.
Спорю, что за рулем Николас Гардинья.
Я выиграл спор.
Если он поцарапает крыло,
разрешаю применить к нему меры силового воздействия.
- Он был под кроватью.
- Ты же запретил