Перл на станции.
Спасибо, Блонди.
Это так мило с твоей стороны.
Не за что.
Ах... О, миссис Стилтон.
У меня кое-какие дела.
- Спасибо вам, что помогли.
- Спасибо вам большое.
Я так рада вас видеть, миссис Стилтон.
Мы встречались несколько раз.
Я Нети Болт. Юниорская лига.
А вы, кажется, знакомы, да?
Кажется, да. Вы же меня
помните, миссис Стилтон?
Да... вы Нети Болт.
Лига Юниоров...
Простите, может, я
что-то не так сказала?
Просто у нее сегодня
память не очень.
- Понимаешь?
- Нет, Блонди, ни малейшего понятия.
Я сегодня вообще запуталась.
Миссис Стилтон слегка
подсела на опиум.
- Господи Боже? Опиум?
- Все нормально.
С ней все будет хорошо.
Я обо всем позабочусь.
Миссис Стилтон наняла меня, чтобы я в
такие минуты за ней присматривала.
Ведь Хайни в Вашингтоне, да?
- Президент Рузвельт...
- Простите, Хайни?
- Генри.
- Ах, да, Генри Стилтон.
- Да, он очень важный человек.
- Конечно, важный.
Но, сейчас, забудь обо всем.
Ему не нужны всякие дурацкие слухи.
И, особенно, от людей, вроде тебя.
Да, Блонди, я не люблю сплетничать.
Это противоречит моей природе.
Что же, рада была нашей встрече.
Пойду найду Перл Каммингс.
У меня тут для нее кое-что есть.
Привет...
Что ты собираешься сделать
с теми ребятами, Сэлдом?
Я об этом думал.
Блу уже кормит собак.
Но еще этот белый.
Пока я еще ничего
по нему не придумал,
но, думаю, ты
можешь принять участие.
- Как думаешь?
- Черт, я не знаю.
Это должно быть что-нибудь плохое,
особенно, если учесть
потерянную удачу.
Все будет жутко.
Весь вопрос: насколько?
Пойди наверх, поиграй еще.
А мы обо всем позаботимся.
Надо бы добавить мяса, Сэлдом.
Кажется, пора мне
вернуться к костям.
Мне нужно еще пять штук...
Черт возьми, можно, и еще
пять взять. Я взорву игру...
Удачи, Шипшэн.
- Да что с тобой?
- Не знаю.
Кажется, я очень устала.
Кончай хандрить. Ты жива, так?
Вот здесь закончатся
наши приключения.
В смысле?
Будем ждать...
закрой дверь...
Дверь закрой!
Здесь мы дождемся Джонни,
а потом уйдем...
не волнуйся, мы все чисто сделаем.
А тебя подбросим куда-нибудь,
чтобы ты могла добраться домой.
Как тебе план?...
присаживайся.
Тебе здесь все
кажется крайне убогим?
Привет, Дэйзи.
Люблю ее.
Какой позор.
Какой позор?
Но ты же здесь больше
не сможешь жить.
Ну, да, конечно...
И что? Мне все равно.
С Джонни мне будет
хорошо в любом месте.
Где у нас будет дом,
там мне и понравится.
В этом доме я чувствую запах Джонни...
А я - нет...
Что с тобой?
Ничего...
думаю, это нервы...
Он по-любому не вернется домой, пока
не закроются избирательные участки.
Знаю я этих политиков...
А это Джонни, да?
- Да, симпатичный, правда?
- Да. Он убийца?
Да. Видишь галстук?
Это я подарила. 6 долларов.
Весьма забавно.
А это ты, да?
Да.
Разве ты не миленькая?
Подожди секунду.
Тонк сказал, ты хочешь меня видеть.
Да, я тут подумал...
Для меня нет никакой возможности
выйти отсюда свободным. Это я знаю.
Так или иначе, моя жизнь
теперь принадлежит тебе.
Больше мне добавить нечего...
а еще я подумал...
если ты меня убьешь, это
тебе может дорого обойтись...
ну, то есть, убить белого...
как на тебя будут смотреть?...
черный убил белого?
Даже, если он и заслуживал смерти.
Ты понимаешь меня?...
может, на твою задницу
обрушатся итальянцы.
Сейчас у вас с итальянцами
хорошо идут дела.
И никому не хочется
причинять тебе проблемы.
Все занимаются своим делом.
А потом, это ограбление,
итальянцы о нем слышали.
Блу уже кормит собак.
И что?
Один негр убил другого, и что?
А вот убить белого -
совсем другое дело...
Конечно, если не забывать
об итальянцах.
Ты понимаешь?
Да ты и сам знаешь,
что я правду говорю.
Как это все на тебе отразится?
Вот о чем мы здесь говорим, о тебе.
Думаю, мою жизнь ты уже получил,
убьешь ты меня или нет...
я твой слуга...
хочешь чашку кофе,
я тебе ее принесу.
Если надо выполнить работу, не делай
для меня исключений, я все сделаю.
Ты хотел порезать
Блу на корм собакам.
Я мог и