- Хватит, кошечка.
-Ты зря тратишь его время.
- Нет, нет, я ничего не принимала...
Ладно, мистер Стилтон,
делайте, что вам велено.
Свяжитесь по телефону с Лэйзи
или Пендергастом, или еще с кем.
Думаю, следующим поездом
вы вернетесь сюда.
Я позвоню вам домой,
когда вы вернетесь.
И, надеюсь, к тому времени
вы уже приготовитесь.
Кажется, ваша жена
не слишком хороша.
Мозги у нее расплескиваются находу.
Кажется, на какое-то время,
мне придется за тобой присматривать.
Как считаешь, справишься
с такой компанией?
Его можно найти где-нибудь здесь...
Он в одном из этих крысиных гнезд.
Это уж как дважды два.
Знаешь, я не очень в курсе этих дел.
Поэтому мне трудно тебя понять.
- А кому нужно твое понимание?
- Никому.
Тогда заткнись.
Твою душу сожрала жадность.
И она же уничтожила твою
мыслительную машинку.
Белых уничтожит жадность.
Им всегда всего мало.
Всегда чего-то не хватает.
Даже если им это не надо,
все равно они за всем гоняются.
И путь достижения цели не важен.
Вы лжете, обманываете,
юлите, насилуете...
вы убиваете своих матерей,
сжигаете своих детей.
Ссыте в суп...
Вся эта депрессия случилась
из-за вашей жадности.
У чертового автобуса нет водителя.
Рузвельт сидит в Вашингтоне
в своей каталке
и пытается спасти
тощие задницы неудачников...
А Марк Гарви здесь, в Нью-Йорке,
пытается посадить негров на
корабли обратным рейсом в Африку.
А что, черт возьми,
ты будешь делать в Африке? А?
Ты вляпался в дерьмо по самое не хочу,
подделавшись под цветного.
Что мне с тобой делать?
Что-нибудь придумаю.
О, да.
Я тебе говорю, он в подвале,
или где-нибудь в задних комнатах.
А что это за место?
Я не с тобой говорю, полоумная.
- А с кем?
- С собой.
А мне как понять?
Понимаете, кроме нас здесь никого.
То есть, когда один человек говорит,
подразумевается, что он говорит
с другим человеком, разве нет?...
Послушайте, оператор.
Все очень просто, не надо
ни о чем рассуждать.
Мне нужен особняк губернатора
в Джеферсоне, штат Миссури.
Мне надо переговорить с губернатором
Гаем Парком. Это срочно.
Один звонок, и я вернусь.
Генри, что я могу для тебя сделать?
Гай, мне нужна твоя помощь.
Мою жену похитили.
Пока я был в поезде, к нам в дом
пришла женщина и забрала ее.
Женщина требует вернуть своего мужа.
Его схватили какие-то цветные.
Ты где? И где это
случилось, в Канзас-сити?
Я свяжусь с полицией,
они все уладят.
Нет, нет, нет, нет.
Не надо полиции, не хочу, чтобы об этом
узнала общественность. Понимаешь?
Я не хочу, чтобы эта история
дошла до Вашингтона,
потому что там она может
нанести серьезный урон.
Все надо уладить быстро и тихо.
В Канзас-сити завтра выборы.
Это крутые выборы.
Все будут заняты.
А Джон Лэйзи.
Ты с ним можешь связаться?
Да, уж экземплярчик
тот еще, этот Лэйзи.
Я не могу с ним напрямую говорить.
Думаю, я свяжусь с ним
через Пендергаста.
Не люблю просить об услугах, это
стоит мне кучу неприятностей.
Слушай, Гай, я в долгу не останусь.
Президент Рузвельт...
Знаю, знаю. Не надо ничего обещать.
Твоя жена в опасности.
Верни ее. Вот, что важно.
- Ее, кажется, Бэсс зовут?
- Кэролайн.
А, ну, да, конечно.
Бэсс - жена Трумэна.
Послушай, Гай, я это ценю. Спасибо...
Извините, а во сколько здесь будет
поезд обратно в Канзас-сити?
Что ты о ней думаешь?
- Прости, ты это мне?
- Да... тебе.
- Что ты о ней думаешь?
- О ком?
О Харлоу.
- Ее прическа дешево выглядит.
- Дешево!
Ха! Очень смешно.
Джоан Крофорд дешево выглядит,
а не Джин Харлоу.
Джоан кто?
Крофорд... "Гранд-отель"?
Господи. Что ты
целыми днями делаешь?
Ну, я не очень часто
хожу в кинотеатры, только,
если мне что-то понравится.
И мне все это незнакомо.
Знаешь что, Харлоу и Крофорд -
две ярчайшие звезды Эм Джи Эм.
Крофорд родом отсюда.
Они обе, и Джин Харлоу
приехали из Канзас-сити.
Я знаю дом, в котором
выросла Джин Харлоу.
Она не может дешево выглядеть.
Ее отец - дантист.
Доктор Карпентер. Он до сих пор
живет в том же доме.
Стой, стой, что?Дантист?