уже на
пути к Хей-хей клубу прошлой ночью,
но он так ничего и не сделал.
Он пристрелил шерифа Ваш.
Это я знаю, сама видела.
- Ты видела?
- Не важно. Продолжай.
Так получилось.
Ужасное совпадение.
Теперь другие парни пытаются
вытащить твоего мужа.
Так что, думаю, скоро все получится.
- С Джонни все в порядке?
- Да, он в отличной форме.
Потому что, если с ним что-то
не так, а ты об этом знаешь,
ты напрасно тратишь время.
И никому не говори,
что здесь произошло.
- Дай мне денег.
- Зачем?
- На школу.
- У тебя все в порядке?
Ты неважно выглядишь.
Молодец, что привел ее сюда, Чарльз.
А теперь отправляйся
по своим делам.
- Эдди?
- Да.
Можно отдохнуть
у тебя часик-другой?
Вчера ночью мы не слишком
много спали.
Кажется, мало кому удалось
поспать прошедшей ночью.
Была бы жива моя мать,
она бы тебе яйца отрезала.
Женщины всегда конкретней
подходят к решению задач.
Она никогда не колебалась...
но, конечно, возможно,
ты не так страдал, как она.
Пока...
скажи...
Ты за всю свою
жизнь хоть раз страдал?...
тогда откуда тебе знать, что такое
чувствовать себя хорошо?
Сейчас тебе должно
быть хорошо, а тебе плохо.
Послушай эту музыку.
Это Бил Бэйси.
Частично из-за него ты еще жив.
Знаешь, а за похищение
осуждают на смертную казнь?
Господи.
Ты хочешь, чтобы
мне кошмары снились?
Мой бы муж никогда
не допустил бы со мной то,
что допустил твой муж.
Заткнись... все совершают ошибки.
Ты бы для Хайни сделала тоже.
Я права?
Нет, не думаю.
Тогда ты ничего не смыслишь в любви.
В смысле?
Да, в любви. Настоящей любви.
Той, что превращает тебя в часть
одного целого с другим человеком.
Частью тела.
Словно он часть моего нутра.
Ты же понимаешь о чем я, да?...
понимаешь?
Думаю, надо постараться поспать.
Если это настоящая любовь,
вы как один человек...
И один никак не может причинить
вреда другому, потому что...
это ты сама...
это как...
как дыхание...
я потеряла нить...
Я не боюсь смерти...
я каждый день с этим
дерьмом сталкиваюсь.
Она приходит ко мне
спрашивать о разных людях...
потому что она знает, что я
знаю все, что должно произойти...
Она хладнокровный хреносос.
Когда-то смерть и за мной придет.
Ну и что?
Каждому придет свой черед,
рано или поздно.
Одним раньше других...
но кто точно знает, когда?...
в твоем случае... я знаю.
Послушай музыку.
Миссис Стилтон?...
Миссис Стилтон...
- Миссис Стилтон.
- Здесь никого.
Простите, я ищу свою подругу.
- Привет
- Привет.
- А я про вас сон видела.
- Про меня?
Да. Вы были в том клубе,
где музыку играли.
Да?
Черное платье с белым воротником.
А еще у нас в гостях был
художник Томас Харт Бентон.
Вы о нем слышали?
И он видел Луис,
среди ее предков были
и индейцы Чироки,
он хотел ее нарисовать,
а она отказалась.
Том, хотел, чтобы она
ему позировала.
- Ты видела меня во сне?
- Да, вы танцевали на сцене.
А Чарли играл на пианино.
А где ваша подруга?
Ты меня знаешь?
Я вчера вас в клубе видела.
Может, ты и это во сне видела?
Нет, мэм.
Я вас там ясно, как днем видела.
Вы дрались и кричали, а те
мужчины вышвырнули вас.
А за что они вас так?
- Сколько тебе лет?
- 14.
- Здесь живешь?
- Нет, мэм. Я из Джоплина.
Я тоже.
- Приехала сюда рожать?
- Да...
Я как-то раз тоже так сделала...
- Сигарету?
- Раньше я не курила.
И сейчас пробовать не стану...
Скажите, а вы знакомы с работами
Энни Феллоус Джонстон?
- Да.
- Да?
Вот это, вот Юг, который видела я,
совсем не похож на
описанный в ее романах.
На юге, который видела я,
с неграми обращались, как с грязью.
Никакого сходства с Канзасом.
У вас есть собственный дом,
достаточно большой для
проживания всей вашей семьи.
А вашим детям не надо работать.
Ладно, поехали, миссис.
Кто-то должен забрать Перл.
Все в порядке, я ее подброшу.
Я знаю, куда ей.
Эй!
И она спит со свиньями.
Представляете степень
моего разочарования...
Уверена, нам еще удастся поговорить.
- Увидимся на работе.
- Да, увидимся на работе.
Позвони мне, Перл...
Не