уходим.
Отдай мою шляпу.
Я за нее пять долларов выложила.
Ничего себе! Копейки!...
Пошли.
- Миллион спасибо, Эдди.
- Всегда пожалуйста, мисс Блонди.
Никому не рассказывай о том,
что здесь произошло.
Вряд ли меня кто спросит.
Меня никогда не спрашивают.
Вот, что я тебе скажу...
У тебя есть кишки.
Есть кишки и нет мозгов...
Но сами по себе кишки бесполезны.
Они дешевы.
Даже у чертовых свиней есть кишки...
Блу здесь сидит всю ночь
и сосет поросячьи потроха.
Даже не знаю,
что тебе понравится больше:
горшок снеди или хорошая телка...
У свиньи и той мозгов
больше, чем у вас.
Ты пришел сюда, покачиваясь...
как Тарзан...
словно посреди черного моря.
Как будто тебя в кино снимают...
тебе нравится кино?...
Я с тобой разговариваю.
Тебе нравится кино?
Могу смотреть, могу не смотреть.
Лучше не смотри.
После того, что они
сделают с твоей задницей.
Все это мясо и близко не будет
похоже на Степина Фетчита.
А, может... может,
ты человек-радио...
Ты любишь радио?
Отвечай!
Да, иногда нравится.
Черт возьми, именно...
Эймос.
Эймос и Энди...
В кино и на радио,
в округе целыми днями сидят белые
и думают над этим дерьмом.
А потом они в него верят...
- Здравствуй, Руби.
- Здравствуй, Эдди...
-Ты по мне скучал?
- Не мог дождаться нашей встречи.
Господи, я думала...
Знаю, что ты думала, я тебя не виню.
Я даже не осмеливался
пытаться с тобой связаться.
Я хотел только убежать.
Как только я смог за тобой послать.
Конечно, знаю.
У меня для нас двоих огромные планы.
И для ребенка... нашего ребенка.
Оператор. Здравствуйте. Я хочу позвонить
в Канзас-сити, штат Миссури.
Я тогда еще решил, что мы поженимся.
Но все эти трудности...
Все будет хорошо.
Ты будешь моим,
а я -твоей, навсегда...
Господи, как хорошо,
обнимать тебя вот так.
Я люблю тебя, Эдди.
Ты еще вменяема?
Междугородний разговор.
Форт Мэдисон, штат Айова, вокзал.
Поторопитесь.
Что значит, ушла?
Что случилось? Что происходит?
Она ушла с женщиной,
приходившей сделать ей маникюр.
- С Бэйб?
- Нет, сэр. Это была не мисс Бэйб.
Я бы тебе советовала глотнуть
еще своего снадобья.
Сейчас тебе придется
разговаривать с Хайни.
Лучше его так не называй.
Ему не понравится.
Я сделала все, что должна
была, мистер Стилтон.
- У меня же не будет проблем, да?
- Мистер Стилтон?
- Да.
- Вам звонят.
Межгород. Из Канзас-сити.
Это ваша жена.
Ладно, Роуз, миссис Стилтон
звонит по другой линии.
Не ложитесь спать. Выпейте кофе.
И оставайтесь на телефоне на случай,
если вы мне понадобитесь.
Да, сэр.
- Кэролайн, что происходит?
- Я не Кэролайн, мистер Стилтон.
- А кто это?
- Полегче, на поворотах, умник.
Это срочно? Я просто звонил домой.
С моей женой все в порядке?
- Она не спит?
- Да. Она здесь со мной.
Тогда, пожалуйста, дайте
мне с ней переговорить.
Через минуту переговоришь.
А сначала послушай меня.
- Что это? Кто вы такая?
- Ручка есть? Записывай.
Есть парень по имени
Джонни О'Хара, слышишь?
Его схватили бандиты-негритосы
во главе с Сэлдомом Сином.
Ты найдешь его в Хей-хей Клубе
на 18-ой улице.
- Минутку.
- На 18-ой улице.
Они прикончат Джонни,
если только вы их не остановите.
Думаю, любой парень подскажет
тебе, где найти Ванду Лега,
а они помогут тебе
вызволить моего Джонни.
А для подстраховки твоя
жена останется у меня, ясно?
Если Джонни освободится,
ты получишь свою жену назад.
Если нет, я продырявлю ей голову.
И не надо мудрить, умник.
Будешь в игры играть, умрут оба.
И Джонни, и твоя жена. Понимаешь?
- Да.
- Хорошо.
Так, где находится клуб?
На 18-ой улице, клуб "Хей-хей".
Хорошо.
А сейчас я позову ее к телефону,
чтобы ты услышал ее голос.
А потом отправляйся
работать для Джонни.
И если что-то пойдет не так,
мистер Стилтон, она покойник...
- Х-х-хайни.
- Кэролайн, с тобой все в порядке?
Да, да в порядке.
Я спокойна,
насколько это в моих силах.
Она просто в отчаянии,
если можно так сказать.
- Я с ней сотрудничаю.
- Ты уверена, что с тобой все в порядке?
- Я справлюсь.